“我的天哪!”奧吉爾維叫道,“裏麵有人,裏麵有人!快給烤死了,他們正想逃出來呢!”
他馬上把這個東西和火星上的閃光聯係起來了。
被關在圓筒裏的生物的想法讓他覺得非常不舒服,於是他顧不上圓筒的熱量,幫助去旋開蓋子。幸運的是發燙的圓筒放出的熱量使他想到可能會灼傷自己的手。他不知所措地站了幾秒鍾,然後爬出沙坑,朝著沃金的方向拚命跑去。這時大約是6點鍾。他碰上了一個馬車夫,於是向他解釋所發生的一切。但是他的故事和他的外表實在古怪——他的帽子掉在了坑裏——馬車夫沒有理睬他,趕著車走了。霍散爾橋邊一家酒店正在打開門的夥計也不相信他。那個夥計把他當作逃出來的瘋子,想把他騙進店裏關起來。這讓他鎮定了一些;當他看見倫敦的記者漢德森在自家院子裏,他在籬笆外跟他打招呼,解釋了發生的事。
“漢德森,”他說,“你昨晚看見隕星了嗎?”
“是啊!”漢德森說。
“現在它在霍散爾的草地上。”
“我的上帝!”漢德森說道,“落下來的隕星!好極了。”
“不過那可不是一個普通的隕星。它是個人造的圓筒,老兄,有人在裏頭。”
漢德森站了起來,手裏還握著鐵鍬。
“什麼?”他說,漢德森有一個耳朵聾了。
奧吉爾維告訴他自己看到的一切。漢德森過了一分鍾才反映過來。他丟下鐵鍬,抓過自己的外套來到了路上。兩個人急匆匆來到了草地,發現圓筒仍然一動不動地躺在那裏。不過現在裏麵的聲音停下來了,在筒身和蓋子之間出現了一條閃亮的金屬。空氣正從這個邊緣溢出,也可能是進入,發出輕微的噝噝聲。
他們一邊聽著,用手杖敲了敲金屬上的黑鱗,沒有任何反映。他們都認為裏麵的人不是失去了知覺就是已經死了。
當然他們兩個人也幹不了什麼。他們大聲喊了幾句安慰的話,然後回到鎮子裏去找人幫忙去了。當店裏的人拉下簾子,人們紛紛打開寢室的窗子時,他們渾身沙土,衣冠不整地跑到了太陽底下的街道上。漢德森立即跑進了火車站,要給倫敦發電報。報界以前的文章已經讓人們做好了接受這個消息的準備。
8點鍾,一些孩子和遊手好閑的人開始往草地上跑,說要看看“火星上來的死人”。這個故事的開頭恰好是從這幾個字談起的。我8點3刻出去買我的《每日紀事報》,第一次聽到一個報童這樣喊著。我當然吃了一驚,立即穿過奧特夏,朝草地上走去。