（親愛的祖國，盡管放心。）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
UndobmeinHerzimTodebricht.
（即使死亡粉碎我的心。）
WirstdudochdrumeinWelschernicht.
（你依然不會被奪走。）
ReichwieanWasserdeineFlut.
（河水在大地上奔流。）
IstDeutschlandjaanHeldenblut.
（是英烈的血在沸騰。）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
SolangeinTropfenBlutnochglüht.
（隻要一滴血尚在沸騰。）
NocheineFaustdenDegenzieht.
（就會有一隻手握著劍）
UndnocheinArmdieBüchsespannt.
（另一隻手握著槍）
BetrittkeinWelscherhierdeinenStrand.
（沒人能侵犯你的岸。）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
DerSchwurerschallt,dieWogerinnt.
（誓言尤在，巨浪翻騰。）
DieFahnenflatternindemWindi.
（戰旗在空中飄揚著。）
AmRhein,amRhein,amdeutschenRhein.
（在萊茵，在萊茵，在德國萊茵。）
WirallewollenHütersein!
（我們都願意守護你！）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
LiebVaterland,magstruhigsein.
（親愛的祖國，盡管放心。）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）
FeststehtundtreudieWacht.
（堅定的守望著。）
DieWachtamRhein!
（保衛萊茵！）