那個小下士呆呆的站著，我大聲喊了起來：“Winter!Winter!Sieschnellzumirkommen!”（溫特！溫特！你趕緊給我過來！）這時奔特已經向駐地跑去。
不到兩分鍾，奔特就連拖帶扯的把衛生員溫特帶了過來。溫特蹲下來，兩手直打顫，他伸手解開了胖子身上的外套，我清晰的看見一塊大約半個手掌大的彈片插在了他的腹部。溫特左看右看了一陣子，然後抬起頭望著我，輕輕搖了搖頭。
啪嗒！那個小下士癱坐在地上，大家都沒有說話。我把手伸進胖子的脖子裏，拽出了他的身份牌，掰成兩半，然後交給了那個小下士。
“Danke,Herr...Sturmscharführer.”（謝謝，長……官。）
我拍了拍他的肩膀，然後帶著大家回到了駐地。
我在一棟房子二樓的窗戶望著下方河流的風景，溫特坐在我旁邊，雙手捂著臉。
溫特是我們排的衛生員，不過平時跟我們班呆在一起，他在突出部戰役結束後才參的軍，這時候德國已經幾乎沒有可用的兵員了，溫特能進入黨衛隊也算是剛好碰上好時機，由於兵員的嚴重匱乏使得德軍不得不放低新兵入伍的標準，甚至有很多十幾歲的少年少女加入了“希特勒青年團”和“希特勒少女團”，而更多的成年男子加入了“人民衝鋒隊”，但這些“軍隊”大都缺乏訓練和武器，所以在蘇軍的鐵蹄麵前大多隻能堅持幾分鍾。
我過去安慰著溫特：“Kopfhoch,esistnichtdeineSchuld.”（振作點，他的死不是你的錯。）
“Nein，allesnur,weilichzusp?tkomme.”（不，都是因為我來晚了。）
“Erstarb,alservoneinemGranatsplittergetroffen.GlaubenSiemir.
”（他一被彈片打中就死了。相信我。）
他苦笑了下，對我搖搖頭。我無奈的聳聳肩，轉身離去，溫特就是喜歡把錯往自己身上攬，這說不上是好習慣還是壞習慣，但我覺得會這樣做的人應該之前都受過心裏創傷。
我走到一張桌子旁，然後提出自己的背包整理物品，忽然間我的手似乎碰到了一張紙，我好奇的把它拿出來看，內容大意如下——
親愛的父親——
我不知道您能不能看到這封信。部隊整日都在備戰，我們每日每刻都可能離去。
我依然沒有威廉的消息，據他的戰友說沒人看見他最後怎麼樣了，但是我相信他依然活在這世上，也請您放心。
前一陣子您經常來信過問我現在過得怎麼樣，其實也跟以前沒什麼不同，我就跟您說下近期發生的事吧。
上周日我們連來了一個19歲的新兵，據說是衛生員，曼查利中尉讓他和我們班住在一起，在交談中我們得知他叫溫特，他的父親也是一戰老兵，那他的父親會不會是曾經和您同一戰壕的兄弟呢？也許日後大家都混熟了以後就會知道了。
我還欠著鍾表匠一些錢，不過應該不超過20馬克，說實話我也感到很愧疚，他一個孤寡老人隻能依靠修手表來賺錢以維持生計，但我近期手頭確實比較緊，不過請放心，我還沒到吃不起飯的地步，即使真的到了那種地步，奔特和中尉都會竭盡全力幫我渡過難關的。對了，前麵忘了說，曼查利中尉明天就要變成上尉了，我真為他高興。
其實中尉也是個可憐的人，他的眾多好友，都在阿登犧牲了，包括他熱愛的老上級——格萊姆上尉，還有我的班長——阿姆澤爾中士。他最近脾氣變得很怪，經常動不動就發火，不過隻要我一出現他的火氣基本都會消掉不少。也許是在阿登的經曆使他變成這樣的。
柏林即將成為前線，但大家都決定為祖國的首府戰至最後一人，我們都從之前慘烈的戰鬥中存活了下來，我們擁有彼此，擁有骨子裏的一腔熱血。但如果我不幸在戰場上為國捐軀，請不要傷心，因為我已經為國家，為元首盡了自己最大的努力，和千千萬萬個與我並肩作戰的戰友一樣，我問心無愧。
還有，我永遠愛你。
——阿爾伯特
1945年4月15日於柏林
——未完持續