赫瑞：他們沒有躺下來趴著舔，沒有用手掬起來喝，沒有帶勺帶桶來裝回去喝嗎？
老鼠精：整個教區的地麵都是酒，他們說：酒本來就應該這樣流的。
赫瑞：布雷德是有力的，雖然不是萬能的；這件事發生的又怪、又驚天動地——他很像上帝在這裏的代理人。
老鼠精：我想上帝在黑爾的權力也沒有比他大吧！
赫瑞：布雷德沒有參加送葬的行列，否則我會問他一個水落石出；我們在大學裏是相識的。
老鼠精：他現在坐鎮在辦公室裏頭。
赫瑞：在辦公室裏頭？他也不是什麼部長級人物啊！
老鼠精：我是說罷工總處的辦公室，這一次罷工是他發起的，所有的錢都由他掌管（這時候，艾爾莎進場，她有咖啡色的皮膚和豐滿的胸部；人們都叫她“羊毛酥”）
老鼠精：你看，羊毛酥來了！
赫瑞：早安，我的熱咖啡，我全身都沉醉在您的芳香裏了；今天這麼早就出來，有什麼貴事呀？
羊毛酥：你少囉嗦，哼，酒鬼！
赫瑞：我去參加葬禮，倒忘了您這位小美人躲在家裏；大家都在葬禮上，隻有您不在，您鐵是一大早就跑去和人幽會，是不是？
羊毛酥：去你的！你這種人，怎麼不早點和馬倫母子一道去？她不是一向對你不錯嗎？
赫瑞：馬倫是好人，我當然可以跟她一道去，但我得坦白告訴您，如果我跟她去，我一定要把原委向大家說明，然後再把天上的太陽、月亮、星星摘下來，送給那些上教堂的人，告訴大家說：“躺在這裏的不是那位善良、勤勞的馬倫，她不是殺害自己骨肉的人，也不是自殺的人，而是鎮上那些人害了她，那些凶手吞噬了她和她的孩子；罷工連累了她，使她喪失理性，不敢再活下去，她不能眼睜睜地看著孩子們餓死；她隻覺得生命像禽獸一樣原始，她想要挽救”（他深深換了一口氣）
羊毛酥：好啦，現在已經有人在聽你發言了，你講得我們好難過——
赫瑞：艾爾莎，您真是位好心的人，這件事跟您是沒關係的。
老鼠精：最後，他們一定還會把我們全部吞噬掉的！
一個粗糙的男人聲音：（從左邊的房子傳出來）一定會的，如果我們不先把他們吞掉的話！
赫瑞：這是什麼山靈在警告我們，我們應該把這個訊息通告全國周知！
羊毛酥：（細聲對老鼠精說）我來這裏是要你們多留心安德斯。
老鼠精：（以同樣的語氣說）老天，那邊到底怎麼樣了？大家總不能在緊要關頭留下我一個人啊！
羊毛酥：（如前）我在那邊碰到一個巡官，他問我說你是不是真的常常在大衣口袋裏放一瓶大號威士忌酒四處走。
老鼠精：不，不，那不是真的！（他本能地把手插進大衣下方的袋子裏）
羊毛酥：（如前）你是不是在這附近偷偷給賣掉了？
老鼠精：（站起來，有點怕的樣子）你看嘛，哪有？他們不過是存心整人！
赫瑞：（走近他，並用手放在他的肩膀上）真的嗎？你有——
老鼠精：（想要擺脫他）走開，走開，我告訴你——，嘿嘿，啊，嘿嘿，我癢死了！你不要這樣嘛，嘿嘿！
赫瑞：你再動我就再把你搔得重一點，艾爾莎，過來幫忙一下！
老鼠精：不要啦！
羊毛酥：我抓住他讓你搔！
老鼠精：不要啦，不要啦，再亂來我就要罵人了！
羊毛酥：好，你再罵人驚動警察，他們立刻就會來抓你，也把你的酒沒收掉。
一個女人的聲音：（從右邊傳出）你們幹嘛把老鼠精弄得吱吱叫？
老鼠精：不要啦，不要啦！（赫瑞從老鼠精的口袋裏掏出一大瓶酒來）
老鼠精：那不是我的，那已經賣給別人了，不是我的！
赫瑞：（痛快地喝了幾口）管他是誰的，我今天橫豎沒有找錯人！
羊毛酥：好了，換我嚐幾口吧！
赫瑞：（停頓了一下）這真是你釀過的最棒的酒！
羊毛酥：讓人家嚐一嚐嘛！
赫瑞：沒問題，拿去過過癮吧，您這饞娃兒！
老鼠精：你們真是世間最野蠻的強盜！
羊毛酥：噢，長這麼大以來，第一次喝到這麼好的酒！
赫瑞：就是這樣，鎮上的人才不讓我們來這裏享受。
老鼠精：你們把我好幾天的錢都喝掉了還說！
赫瑞：你自己拿去喝吧，看你這個酒桶！
羊毛酥：（低聲地）我最近一直想著這幾天的事，你知道嗎？（靠近赫瑞）我在想，我們應該利用有風的晚上，放火把整個鎮上燒掉，隻要放把火就可以！
赫瑞：傻瓜，放火有什麼屁用！那些人隻要一起哄，跑到外頭避一避不就沒事了？（神秘的）這個鎮整個建在岩石層上麵，岩層中有礦脈；以前河是從這裏流過的，我們現在住的地方就是舊的河床；這礦脈直延伸到鎮上去，伸進各處的岩層中，應該可以找到的；我們不妨把它埋上炸藥，再加以引爆——最好用電線引來電源，到時候，怕不炸得他們腸翻肚爛、粉身碎骨！
羊毛酥：好，好計謀，這下子夠他們瞧的了。（她從老鼠精那裏接過酒瓶，狠狠喝了幾大口）
老鼠精：不過到時候我們一定要溜得快才好。
羊毛酥：（把酒交給赫瑞）我們可以一道去嗎？
赫瑞：（喝了一口以後，再把酒瓶交還老鼠精，然後輕浮地瞄了羊毛酥一眼）我們可以找個最好的機會下手，再替大家找個最後的出路，我的構想是這樣的，大家聚集起來，一起衝進他們的大門，聽我的指揮，穿上最漂亮的衣服，準備過另一個美麗的人生——雖然那個人生也可能充滿煩惱、悔恨與誤會——可是我們能在臨終前完成自己的目標，畢竟是很過癮的；到時候，我們的名字會在天空閃爍，讓全世界的人仰望！到時候我們還可以把那些有錢人的脖子當大椅坐，一腳踩在他們的錢袋上；到時候，哼，多有意思！