一個女人的聲音：（像從前一樣由右邊傳出來）他們現在回來了！
老鼠精：（受了一點驚）誰回來了？
羊毛酥：（和老鼠精同時開口）你說誰來了？
赫瑞：（和老鼠精與羊毛酥同時）什麼事？
一個女人的聲音：參加喪禮的人要回來了，你們不知道嗎？不過他們還在上頭的路上走。
羊毛酥：噢，那還要很久嘛。
老鼠精：（低聲地）關於這個礦脈，很多人都談到過，他們說不容易打穿，你以為呢？
赫瑞：沒什麼大不了的。
老鼠精：礦脈中部分有水，部分還有更麻煩的。
羊毛酥：我也是這麼聽說。
赫瑞：你們真是驢，一點水、幾粒砂子，有什麼好難的？難道
就為這些小事放棄自由和光明，放棄報仇的意念？
一個女人的聲音：牧師來了。
赫瑞：牧師，是布雷德牧師？（有點怕）
一個女人的聲音：不是；是真正的牧師。
老鼠精：霍克——
赫瑞：喔，是那個家夥，他不過是個騙子，我在學生社團常常看到他，隨時可以和他談話的。
羊毛酥：我現在先走好了。
赫瑞：我陪您走一會兒，如何？
老鼠精：你想不想要牧師談幾句？
赫瑞：什麼事？
老鼠精：你怎麼叫他？
赫瑞：我叫他騙子、郎中、膿包，你去告訴他吧！
老鼠精：你真的敢這樣叫他？你如果真的敢，我打賭送你一克郎！
赫瑞：你先給再說。
老鼠精：才不呢！
赫瑞：先給，否則免談。
老鼠精：如果到時候你不敢說，那我不是——
赫瑞：如果你先給的話，我可以立刻陪你去，衝著他的臉叫。
老鼠精：我先給一半，但你一定要叫，啊，你看那邊——（送葬的行列已經走回小路來了，這時候，恰好有列車經過鐵橋；霍克穿著便服跟在後麵，獨個兒走一邊；他剛一露麵，和赫瑞碰個正著，赫瑞想裝作沒看到，但已經來不及）
霍克：喂，你不是赫瑞，當年我們“此邊地”社團的頭頭嗎？
赫瑞：（向他問好）正是在下，沒錯；對啦，你左邊的口袋好像——
霍克：（暗暗對自己叫苦）我的天，又碰上這個家夥！（他開始搜自己全身的口袋）
赫瑞：有的話全部拿出來吧，否則隻拿鈔票大張的就好；時局不太好，您這位好心人是最清楚的了。
霍克：我清楚。如果你實在有困難的話，跟我走好了，今天我已經把原來就不太多的錢付出了不少，隻剩半克郎了，就給你吧。
赫瑞：謝謝，你真是菩薩心腸，謝謝。我會告訴這裏的人說，你的名聲都是因為好心帶來的。（說完就準備要走）
老鼠精：（他躲在角落裏，截住赫瑞的去路）喂，老兄，你怎麼啦——
赫瑞：你給的數目不夠，你管我怎麼啦！（離開）。
霍克：（對漢斯·布拉說）你信不信剛才那個人很膽小無用？如果我不是不喜歡他的話，一定會陪他去喝幾杯老酒的。他就是那副調調兒——
布拉：我認識他，我們常常在留意他。
霍克：這個人就像熱裏卓地方的羅斯一樣，幹得像泥土和洋灰，一放下水卻又會擴散，而且還會嘻皮笑臉，真是——現在，各位請過來一點；我認為我原來想在墳地對各位說的話現在來說比較恰當。（他走上台階，人們主動地圍繞著他）我想我們不必再批評馬倫了，這件事上帝自有主張和判斷，因為他了解我們最深刻。馬倫足夠可憐的了，我們祝她安息吧。
像我們這次罷工最糟糕的是帶來絕望的氣氛，有人說這隻會發生在最懦弱的人身上，但我卻認為這隻會發生在最善良的人身上，也就是最有責任感的人的身上，因為最善良、最循規蹈矩？所以受苦最多、犧牲最大？付出的代價也最高（這一點，工人們顯然心有感戚）。我不想再責備什麼人，但各位之中，一定不止一兩個人碰到這種可怕的問題，那就是孩子會衝著你們叫：“我們吃不飽，媽媽，我們好餓！”（群情嘩然，但他很冷靜）我每天隻能奉獻一己之力，竭盡綿薄，此外不知要怎麼辦！
一個工人：（以低沉的語調）是的，你對我們真好。
工人：（異口同聲）你真好。
霍克：如果不是為了大家，我何必來這裏和各位談這麼多，我的想法是，像這次這麼大規模的罷工——我們沒有經曆過的——最好不要再拖延下去；雖然外界的救濟品還會來，但饑餓也會有增無減，已經有人領略到餓肚子的滋味，但還有更多的人會再餓肚子，絕望的氣氛像流行病一樣地傳播著，大家都惶惶不可終日，看來悲慘的日子會來得比預料還要快，如果沒有人能出麵控製大局的話，我已經感受到各種暴力的氣息了。
瞎子安德斯：是的，暴力，暴力和凶殺！
霍克：老先生，您說什麼？
布拉：他有件事要講。
霍克：請他講吧。
瞎子安德斯：這件事發生在我那可憐的——
霍克：這件事我當然知道，我們剛剛不是才送她回來嗎？
瞎子安德斯：不，不是她，我還有一個女兒比她年輕，就住在鎮上最好的房子，已經有人對她下毒手。
霍克：是，是，我們知道，但那不是我們現在要談的問題安德斯。
瞎子安德斯：你不是談到暴力和凶殺嗎？那就是暴力；她因為太認真所以也被凶殺了；唉，願上帝保佑、保佑我們！
霍克：安德斯，這些我們都很清楚的。（他沉默了一會兒）我們還是言歸正傳，絕望是很要不得的同伴，但它已經跟在你我的身邊，我們必須當心，不要讓它占據著我們的心。