兒子：（抓住父親）我絕不幹！（所有的人騷動著。母親嚇壞了，竭力分開他們。）
母親：（如前）不要這樣，不要這樣！
父親：（仍不放鬆兒子）你必須服從，你一定要服從！
兒子：（和他父親扭打成一團，最後，在眾人的驚視之下，把父親摔到階梯旁）這是什麼意思，瘋了嗎？把你和我們的羞恥表現給每個人看？你不會自製嗎？我不幹！我不！這就是我們的作者不讓我們上台的本意。
導演：但你來了呀！
兒子：（指父親）是他來了，不是我！
導演：你現在不是也在這裏嗎？
兒子：是他想來，而且硬把我們拉來的。他和你一起討論情節，他不但告訴了你一些真的發生過的事情，並且——彷佛實情還不夠似的——也告訴你一些根本沒發生過的事情。
導演：那麼告訴我，把真正發生過的事情告訴我吧。你一言不發地走出了你的房間嗎？
兒子：（遲疑了一下）一言不發，為了避免吵架！
導演：（催他）接著你又做了些什麼呢？（每個人都專注地聆聽著，他踱到舞台前麵。）
兒子：什麼都沒做……穿過花園……（他停下來，現出一種黯然退縮的神情。）
導演：（被他的沉默引起興趣並一直催著他）唔，穿過花同之後呢？
兒子：（絕望地用一隻手掩著臉）你緊緊地追問什麼呢？那是可怕的！（母親渾身顫抖，哽泣著，望著噴水池。）
導演：（細心地注意到她的神情，略有所會地轉向兒子）小女孩？
兒子：（看著觀眾席）在那兒——噴水池裏……
父親：（當場帶著憐憫的神情，指著母親）那時她跟著他。
導演：（焦急地向兒子）那麼你……
兒子：（兩眼直視，慢慢地）我衝過去，想要把她拉上來……突然我呆住了。我看見一件使我僵冷的事情，這個男孩子直挺挺地立在那裏，兩眼像瘋子一樣，凝視著他那溺死在池中的小妹妹！（繼女俯向噴水池，把女孩藏起。絕望地嗚咽著）我想靠近他，接著……（在男孩藏著的樹後發出手槍聲。）
母親：（大叫一聲，同兒子及所有演員都向那邊跑去，全場大亂）兒啊！我的兒啊！（在眾人斷續，雜亂的呼叫聲中）救人哪！救人哪！
導演：（在喧囂聲中，試著要擠過去看，男孩被抬下去）他受傷了嗎？他真的受傷了嗎？（除了導演和父親仍然在舞台上外，其他的人都走到那當作天空的背景的後麵去了，有一陣子，他們不安的低語聲還依稀可聞。而後，演員們又從另一邊走上舞台。）
女主角：（從右邊再進場，煩亂異常）他死了！可憐的男孩！他死了！多麼可怕呀！
男主角：（從左邊再進場，笑著）你說什麼？死了？這是騙人的，沒有人會相信這種事情的。
其他演員：（在右邊）騙人的？不，是真實的！是事實！他死了！
其他演員：（在左邊）不，騙人的！騙人的！
父親：（站起來，大聲地抗議）真騙人的？真的，諸位，是真的！（絕望地，他也下場了。）
導演：（智窮力竭，身心交瘁）騙人的！真的！你們這些人都該死！開燈！開燈！開燈！（一刹那間，整個舞台和觀眾席都燈火燦然。導演做深呼吸，彷佛從夢魘中解脫出來一樣，他們都不知所措，茫然地對視著）這種事情從來不曾發生在我身上過。他們使我浪費了一天。（看表）走吧！你們可以走了。現在還能做什麼事？已經太晚了，不能再重新排演我們作罷的那出戲了。晚上見！（演員們都走了。他叫電工）嗨！電工！把燈關掉。（他話還沒說完，整個劇院已是一片漆黑，不見五指）唉呀！我的天！至少也該給我留盞燈呀！總要讓我知道怎麼走啊！（突然，好像扭錯了開關一樣，從背景的後麵射出一道綠光來，映出除了男孩和女孩外的劇中人的大而清晰的輪廓來。看到這些影子，導演魂飛魄散，衝下舞台。同時，背景後的燈光消逝，舞台上又像平常一樣的開著夜間專用的藍燈。慢吞吞的，兒子從幕的右端出來，母親伸出兩手在後麵跟著；父親則由幕的左邊出來。他們好像夢遊似的站在舞台中央。繼女是最後一個由右邊出來的，她跑下階梯，在第一格停了下來，看看他們三個，而後，發出刺耳的尖笑聲跑下階梯，衝過兩旁皆是座位的通道，又停下來，又大笑，看看仍在舞台上那三個人，最後，終於消失於觀眾席中。在門廊中，仍可聽到她的笑聲。之後不久，幕落了下來）