真正寫的時候，遇到的困難遠非我所想像。略舉兩例，一是漢末時對未婚女子的稱呼，一是我上網查過許多方麵的內容，可能是漢朝離我們太過遙遠吧，所得的相當有限，有說姑子的，有說女子的，作為證據引用的都是詩句。我以為這並不嚴密，最後我還是用了“姑娘”、“小姐”等宋元時期流行的稱呼。再一個是“東西”這兩個字，古時應該多用“物事”一詞吧。我開始也是用這個詞，不過讀起來極是別扭，最後仍使用了“東西”這個詞。羅嗦幾句，關於“東西”一詞的起源，有一種說法是起源於東漢。洛陽和長安是當時商業最繁華的兩座城市，洛陽被稱為“東京”，長安被稱為“西京”。這兩處的貨物最多最全，因而有人到東京、西京購貨，就說“買東”或“買西”，久而久之，“買東西”一詞就流傳開來了。
還有就是現在考證還存在爭議的一些東西，比如說三國時有沒有當鋪，佛教流傳情況，紙張、文字的普及程度，那時的戰馬有沒有使用馬鐙、馬鞍，我不是考古學家，沒有鑒別的能力，因而直接使用了。關於某些重要農作物原產地，也有爭議，比如說花生、甘蔗、辣椒，以前都說是從外國傳入的，現也有說是咱們中國本來就有的（參見《考古發現斷定中國是玉米、花生的原產地之一》，《現代農業》1993年10期），這裏我就直接把原產地歸為中國了，如有爭議，請諸君自行搜索。有人居然說大米不是起源於中國，更是無稽之談；關於茶的起源，一說茶起源於唐代，主要原因是因唐代以前“茶”字的正體字為“荼”，唐代的陸羽在撰寫《茶經》時，將“荼”字減一畫而寫成“茶”，因此有的人便以為茶起源於唐代。實際上這隻是文字的簡化，而且在漢代就已經有人用“茶”字了。如西漢王褒的《僮約》一文中就明確寫了“烹荼進具”、“武陽買荼”的過程，是現存最早較可靠的證明材料，這一篇文章也說明了當時烹茶待客已經成為一種習俗。比較特別的是椅子，文獻上說最早是南北朝時從胡人那邊傳進來的，不過最近細讀《三國演義》，第十九回中呂布便是被縛在椅子上受擒的，不過我還是依照三國時還沒有椅子來寫的。
最後，為了故事的流暢性，我對史實上的一些事實做了不大的改動，比如說把曹植、曹衝的年齡改大了些，也把有些事件發生的時間稍微調整了一下，比如說曹操任丞相的時間，不過都不影響大局。
說實話，我寫這本書很艱難。除了水平有限外，我對自己的要求也高，有一點自己不滿意的我都會重寫，所以寫得極慢，有時一周也寫不出一章來，但是我一定會把這本書寫完的。