解說員道：“得...得分了！真是難以置信，翼這次踢的長射，另觀眾席上的人一片驚愕，場中的球員也是呆若木雞，跟至今為止所踢出的抽球射門完全不同，是完全的直線衝去，簡直像是...”
東邦所有的球員都驚道：“什...什麼！這簡直是日向的猛虎射門！”台上為東邦加油的人都道：“不可能的，大空翼他怎麼可能會日向的射門！”“難以置信，這種事怎麼可能是真的！”連吉良都驚得站了起來，一臉不可相信的樣子。南葛和東邦的兩個記者則一副吃驚像，嘴巴都張了開來，“啊啊”叫了幾聲。還有在台席上看比賽的片桐和見上也幾乎是這個反應，見上說道：“翼他竟會和日向一樣的射門！不，單論速度的話，比猛虎射門還要快！”片桐把煙一捏，說道：“的...的確，我以前曾聽翼說過他不止隻會抽球射門而已！沒想到這件事竟然是真的！”觀眾席上別說是為東邦加油的人，連南葛這邊的人也都是這樣。過了片刻才回過神來，拉拉隊們喊道：“不愧是翼，終於展現了真正的實力了！”下半場過了八分鍾，翼已經完全了帽子戲法，一人連奪三分，震驚全國所有選手！
澤田說道：“翼學長竟然也會日向學長的猛虎射門！怎麼會這樣？”反町眼睛睜得很大，怯道：“這種事可能嗎？我不相信！”翼走了回去，日向看著他，心中波濤洶湧個不停，心道：“我在衝繩做了多少艱苦的訓練才學會的這個猛虎射門！想不到他竟然也會！”翼在他身邊擦過，說道：“我可不止隻有抽球射門一個招數而已，像這樣的也能做到！而且，我比你更早就學會了這個射門！猛虎射門的踢法是在與自身為了不讓球升上來，盡量壓低身體。再從洶湧的大海中利用水力，盡力踢出去而產生的。不斷地增強腿和腰力，最後甚至連海浪也能射穿，這就是猛虎射門的秘密！我說的對不對！”日向腦海中像是被雷打了一下，全身幾乎都感覺到血的流動，變得驚呆呆的！翼接著道：“的確是個很不錯的射門，但要是你以為靠它就能打敗我的話那就隻能說明你太天真了！我是一年強過一年，實力早就遠遠超過日本中學生之上，我的這個射門從去年全國大賽前就已經完成，隻是從沒使出過來而已！真正的足球選手總是會向上進步，追求更高的境界。我之前早就說過，日本已經沒有存在跟我匹敵的選手了，這可是我亂說的！剛才我的這個射門，叫做“瀑布射門”，是從大海和瀑布之中學來，比你的猛虎射門還要強！”說完就走回南葛陣地，球員都過來圍在他身邊！
解說員道：“這就是日本中學足球界的NO.1選手，大空翼的真正實力！他當之無愧是日本足球的至寶！”
翼對著他們道：“聽好了，大家！現在我們雖然已經領先了三分，也不要大意！中學生最後一場的比賽我們要全力以赴，我要盡量發揮，當做是告別戰，因為之後我要去巴西了！將最後的敵人擊垮，實現三連霸！實現我們的夢想！”球員們喊道：“噢噢！”石崎道：“好，我們也會加油的！”比數已經是4：1，翼上場不久就讓東邦陷入絕境，第五分也跟著來，新伍的動作既快又靈活，在中間又劫走了東邦的傳球。接著，把球向前麵的翼踢去，翼以驚人的速度跑了上去，跟著對球一踢，喊道：“瀑布射門！”真是迅雷不及掩耳，如箭般快飛向東邦球門，這可是在中線的射門！觀眾們大驚：“這是剛才那一球跟猛虎射門很像的射門！”前麵早已經有對方的球員，但這一球飛去，都是大驚：“球..球呢？看不到球！”翼這一腳射門威猛無比，如同是球化成一道瀑布傾瀉而出，速度由於太過快，看起來便像是消失了一樣！閃光的一瞬間，所有人都幾乎感覺到正如它名字一樣被瀑布吞噬，“刷”的一聲，球再度把球網高高掛起。