解說員道：“得，得分了！南葛隊長大空翼和去年一樣一個人穿過了東邦所有球員，從自己球門前直到另一個球門。再一次讓我們看到奇跡的球技，厲害，真是太厲害了！這一瞬間，傳說再次出現！真不愧是中學足球界的超級明星，簡直是完美球員,還用了從未見過的假動作。而且，這一球還代表著南葛隊完成了全國三連霸！大空翼，他真是個奇跡般的人。在這時候，比賽已經結束！南葛獲勝！“
觀眾席上又是一陣大大的歡呼聲，比之去年還要更大。所有看比賽的人，有的落下眼淚，有的激動得要跳到球場裏去。場內沸騰的聲音如同雷聲一般，觀眾們都是一副興奮到極點的表情！當真是日本足球比賽以來觀眾們最興奮的一次也可以說，去年創造的奇跡如今再次出現，翼今後的大名將會在日本足球界中被讚頌很久的吧！此時的他一個人四肢張開，躺在地上！神情十分開心，天空明朗，這真的是在日本最後的一場全國大賽了，此時覺得還真有點寂寞。他站了起來，把在腳下的足球向天空高高踢去，跟著衝到隊友那裏，張開雙臂，邊跑邊喊：“全國中學生足球大賽————三連霸！”翼下半場三十分鍾，一個人連奪八分，一次助攻！這個比數給所有人的震撼都非常大！”
南葛的眾位球員圍了上來，個個笑容滿麵，抱在一起！南葛的啦啦隊更是喊著：“南——葛——最——強”“南——葛——無——敵——”球員們興高采烈，都向翼這裏聚集。來生喊道：“贏了，贏了！三連霸達成了！”井澤道：“我們連續三年當上日本第一了！”赤井跪在地上，流下了眼淚，心道：“我能夠進入南葛隊真是太好了！”新伍的眼淚也流了下來，說道：“我在之前的學校，全國大賽也沒有資格參加，現在我竟可和自己憧憬的翼學長實現夢想，得到全國冠軍！我...我真的很開心啊！”瀧道：“新伍，赤井，你們幹什麼哭了？”石崎笑道：“原來你們還是個愛哭鬼！”新伍道：“我是高興才哭的，這樣才舒服啊！”球員哈哈一笑，道：”說得對！”新伍過去翼旁邊，道：“翼學長，我們贏了，夢想實現了！”翼點點頭，喜道：“我在日本最後的一場比賽終於結束了！”高杉道：“不過，翼你還真是厲害，最後一球竟然跟去年一樣閃過對方所有選手，你真不愧是我們的隊長！”
日向此時躺在地上，右手擋住了自己的眼睛，心道：“翼，我現在終於知道自己為什麼追不上你了，因為你真的很享受踢足球。你比任何人都要喜歡足球，踢球的瞬間靠自己的判斷和自由的想象來踢，不被任何人給束縛，是的，足球全部是以自由的想象來踢的，我用小小的心，隻以對翼為目標！翼總是有著我所沒有的遠大之心！所以，他總是先我幾步走在前麵！”東邦的球員有的跪在地上，有的一直哭著。不管是誰，輸了一定會覺得很不甘心，更何況是這樣的慘敗！很快，東邦的球員都黯然地離開了球場。南葛的球員卻站在中間，準備要舉行獲勝典禮，也就是拿優勝旗！