觀眾們喊道：“真不愧是修奈德，終於要展現真正的實力了！”日本球員們大驚，道：“我們這樣阻止他，還是被...！”“一瞬間就被對方先得分了，這是真正的...真正的歐洲實力嗎？”修奈德走回自己的場地，心道：“爸爸，媽媽，就算你們不來看，我還是要表現給漢堡的全體市民看！然後，在不久的將來，我要給西德，還有給全世界的人看，我要成為世界第一的足球選手！”日本板凳上的人都是一副吃驚像，赤井說道：“剛才他的進攻！簡直是...！”新伍接道：“簡直就是翼學長在和東邦比賽時踢進的第四分一樣，完全是同一種進攻方法，傳球躲開對方的攻擊，再傳球，漢堡這兩個人的搭檔跟翼學長和我合作時幾乎一樣！”見上道：“把日向踢飛的那種打法也好，高速假動作閃人或是直線盤球也好，跟翼那時簡直一模一樣！”新伍道：“教練，我現在能上場嗎？我已經快等不及了！”赤井也道：“我也是啊，為什麼我們要做板凳啊，應該讓我們先出場才是！”見上沉默了一下，道：“現在還不是使用你們的時候！”跟著又想：“我想看看沒有這兩個人的幫助日本能有多大的表現！”
很快漢堡的進攻又來，修奈德一腳長射，火焰射門快如閃電，直衝日本的球門。日本球員驚道：“什...什麼！簡直是日向的猛虎射門！”“刷”的一聲，漢堡再次得分，若島津還是一步也動不了，心道：“這種事情可能出現嗎？隊長的...不，跟南葛比賽時翼所踢出的射門簡直是一模一樣，球來到手邊時突然延長距離，上下左右的距離變化。比起隊長的射門還快，甚至跟翼的瀑布射門一樣厲害！”目前比數是2：0，漢堡隊的戰鬥還持續著。
日本的板凳之裏，新伍說道：“好厲害啊！比起日向學長的射門，這一球的速度跟威力更像是翼學長的瀑布射門！”赤井道：“不錯，漢堡隊的十號真是厲害，他的實力跟翼學長真是有得一比！”三杉說道：“和翼幾乎不相伯仲的實力跟射門，這樣下去的話...！”見上心道：“卡爾·海因茨·修奈德！現在全日本的選手就像是在和翼比賽一樣，被他那種壓倒性的實力給震撼住，這就是現在這支球隊必須要越過的牆壁！的確你們已經體會過翼的強大，但此時不同的是全體的差距。在日本，南葛贏得冠軍主要是因為有翼、新伍、赤井三人在才能得到勝利。那是是因為對方沒有能超過這三人的選手！這次麵對歐洲第一的球隊，漢堡全體球員實力都超過日本，每一個球員都在之上不在之下。翼說得不錯，這時代雖然聚集了很多優秀的選手，卻沒有體會過真正的足球，也就是世界水準的經驗。但你們一定能做到的，不要放棄，繼續努力！”
片桐和翼搭車準備過來這裏，片桐道：“你不是要在法國大賽開始前才出場嗎？這麼急來做什麼？”翼道：“大家也不知道能不能跟上歐洲的水準，我很擔心先過來看看，不然睡覺都難安，世界的水平不是現在的他們能對付得了的，這是我打從心裏這麼認為，但我也不覺得全日本會輸給他們。日向他們的真正實力還沒發揮，隻要多積累國際性經驗，不久日本全體都能橫掃歐洲界，我是這麼相信的！”片桐笑道：“這是你的想法嗎？”翼道：“是的，我相信這支球隊將來的成就都不在足球王國巴西之下！”
日本青少年隊的中盤完全給壓製住了，比賽完全是一麵倒，漢堡的球員每個人的實力都不是日本任何一個人能阻止得了！三杉心道：“好快啊，傳球、盤球以及速度，都比日本代表隊要強多了，跟國內的隊伍完全不同，這就是翼所說的，歐洲足球的實力嗎？”漢堡球員不斷進攻射門，修奈德這次是鋪助球員，但他們的射門都被若島津給守住了。踢了三次全都無效，但若島津也是相當之危險，差些就再度失分。漢堡的球員道：“我還以為可以再得一分，若林說得不錯，這是一支好隊伍。不過，還是無法打倒我們的，不然以後可沒臉在漢堡街上走了！”說完後還笑了起來，日本球員咬牙切齒，被對方小看了，怒火燃燒。才領先兩分就得意起來，翼在日本時可都是大比分挫敗對手，這些球員們也是飽受著這種不甘心的心情努力到今天，每個人鬥誌滿滿，準備反攻！