“內容相當簡單：‘J.H.現在歐洲’。”
“還有別的嗎？”福爾摩斯問。
“再沒有什麼更能說明問題的了。床上有一本小說，椅子上有一個煙鬥，桌子上有一杯水，窗台上有一個木盒，有兩粒藥丸。”
福爾摩斯突然手舞足蹈地跳了起來。“好了，終於解決了，我的推斷被證實了！”
葛萊森和雷斯瑞德看傻了。
“我已經掌握了全部的線索，但有些小細節還不太清楚，一切都明白了。”福爾摩斯毫不掩飾地說。
“下麵，你們就看我的吧，那兩粒藥丸帶來了嗎？”
“帶來了，”雷斯瑞德遞過了那個小白盒子，“我原打算把這些東西放在警察局裏妥善保管，但還是把它帶來了。不過，我認為這些並不很重要。”
福爾摩斯指著那藥丸對我說：“大夫，你看這兩藥丸有什麼特別嗎？”
我定睛看了看這兩粒藥丸，覺得的確很不平常。我說：“從它的透明程度可以看出，它可能易溶於水。”
福爾摩斯高興地說：“把樓下那隻狗抱來，房東太太早已不想要它了，也省得它受罪。”
我把樓下的那隻狗抱了上來，這隻可憐的小狗成了犧牲品。
福爾摩斯用刀子把一粒藥切成兩半，並且把半粒放在杯子裏。加上了水，很快，藥就溶解了。
雷斯瑞德認為福爾摩斯在譏諷他，便說：“這可真有意思，這藥丸和死者有什麼關係？”
“雷斯瑞德先生，幹嗎那麼急呢，我會讓你馬上明白的。”接著，福爾摩斯又在杯子裏加了些牛奶，然後端給了那隻可憐的狗。
可憐的小狗聞也不聞便舔了起來。大家仔細觀察著那隻狗，想知道它會出現什麼反應。時間一分一分地過去了，那隻狗趴在那兒一會兒搖搖頭，一會兒又擺擺尾，似乎那半粒藥丸對它沒有任何作用。
從一開始福爾摩斯就計算著時間，但過了好一會兒仍不見任何動靜。隻見他用牙齒咬著下唇，兩手互相搓著，似乎有些失望，也有些無奈。而那兩位偵探卻眉飛色舞，一副得意的樣子。
福爾摩斯終於有些按捺不住自己的情緒了，開始在房間裏踱來踱去。“這並不是巧合，因為德雷伯是由於藥物中毒而死，而這種藥在斯坦格森死後發現了。但為什麼又不起效呢？這是為什麼呢？我相信，我對這案子的推測肯定是正確的，但狗卻沒有什麼反應。噢，我清楚了！我終於清楚了！”福爾摩斯叫了起來，他跑到藥盒前拿出了另一粒藥，重複了同樣的事情。那隻可憐的小狗經不起誘惑，便又跑了過來。它的舌頭剛一接觸到牛奶，就一頭栽倒在地，四肢開始抽搐，直挺挺地死了。福爾摩斯總算鬆了一口氣，抹了一把汗說道：“看來，我的自信心不夠強，剛才我就應該想到，假如一種情況和推論相矛盾，那麼肯定存在其他原因。更確切地說，我應該一看到這兩粒藥就想到一粒有劇毒，另一粒沒毒。”
福爾摩斯自言自語著，盡管別人聽不清楚他到底在說什麼，不過狗的死證實了他的推斷。我也開始對這個案子有點感覺了。
“你們覺得奇怪嗎？其實並不奇怪，因為從一開始我便抓住了這唯一的正確線索，以後發生的事都是對我的推測的證實。許多看似令人迷惑和複雜的情況其實都在一步步證實我最初的假設。神秘和奇怪是兩個概念，有時最普通最平常的犯罪反倒最神秘，因為這會使你無從著手。如果這個案件的屍體被發現在大路上，且沒有像現在這麼多異常特別的情形，那這個案子反倒不會進展這麼順利。其實，奇怪的事情並不奇怪，而是使案子更清楚。”