可，我還是難以轉過彎兒來，無法接受這麼多天的運籌帷幄真會像從未發生一樣煙消雲散。我想起那天晚上在“密亭”酒吧與老頭斯波拉的對話，什麼“北大西洋的水有多深”，還有“那隻德國潛艇突然冒出來像個巨大怪物”，這些話聽著像酒後胡言，此刻卻句句都在兌現。斯波拉呀斯波拉，看來你從未真醉過。我鼓起勇氣嚐試著做最後努力，因為心中仍有不甘。李文先生，我隻想知道，如果紀季風本人不接受怎麼辦？讓他找其他律師好了，看誰會接這個案子。那，如果我們非要繼續呢？沒有我們，隻有你，你自己！李文先生的語調變得異常冷酷。彼得，你可以繼續下去，但小麥克李文必須退出你們的合作，他將宣布不再是你的生意夥伴並與此案毫無關聯！說著他將一份起草好的聲明，白紙黑字放在我麵前。麥克，如果你是我兒子，簽字吧。不，我不要簽這個東西！彼得，你為何這麼固執！你就答應我爸爸吧。小麥克聲嘶力竭地叫喊著。
我覺得自己像隻被擊碎的酒瓶，每個細胞都在散落。
9
果然，一切都像從未發生似的結束了。媒體沒了，波爾先生沒了，連敦普夏牧師也在案子和解後發表了一項簡短聲明，對結果表示滿意，並對多尼先生的撤訴決定給予讚賞後，也無聲無息了。無人談論此事，連我們自己都不想說，越說越像胡扯或撒謊。像從未發生比真從未發生更令人恐懼，江湖上不是有個術語叫“罩得住”嗎，這個罩字非常形象，做個罩子把頭頂的天罩住，明明陰天覺著晴天，能罩住天的一定比天大，想想不尿褲子嗎。
令人意外的是紀季風，他在聽到這個結果時絲毫沒有抱怨失望，甚至連遺憾的表情都沒有。他的目光溫和平靜，完全找不到最初來我辦公室時的那種深邃與尖銳。他說他早就知道這個結果了。你怎麼知道？猜的，我瞎猜的。他臉上掠過似有若無的微笑。那天正好是周末，我們一同去曼哈頓的中央公園聽馬友友的露天音樂會，其中包括電影《臥虎藏龍》的主題曲《月光愛人》。那是一首讓我沉醉難當的協奏曲，大提琴的豐富來自它內在的矛盾，將深情與憂傷融為一體，讓人感動之餘更想哭泣。我們那天都很放鬆，天南地北地胡聊。我向紀季風解釋這首曲子的和弦運用，這並非中國式的，更像德沃夏克的交響樂，一旦引入中國因素後馬上變得多姿多彩。我邊說邊做出影片中的武打動作，當然很不標準，但紀季風每每道出動作的名稱，像“青衣垂簾”、“挑燈引路”。我突然問他，紀先生，你真的不會功夫嗎？他哈哈大笑，我從未聽過他這樣酣暢的笑聲，王大律師呀，您真逗，我會什麼功夫呀，我這兩下子是中國人就會。未必吧，我就不會，難道我不算中國人？我故意挑他的語病。您那，甭看您生在中國，您恐怕真不算中國人。我沒吭聲，隻覺得胸口堵堵的，以前別人這樣說我不覺得怎樣，今天怎麼了？不過紀先生，這個疑問我還是想不通，你苦沒訴冤沒申，真的就毫無怨言嗎？紀季風沒說話，他望著遠處好像在走神。
斜陽如滯。音樂會結束時紀季風提出請我到“綠坪”飯店吃晚餐。我說下次吧，跟太太說好回家吃飯，來日方長，謝謝你的好意。王大律師，紀季風剛開口便被我打住，別再叫我王大律師，我就混碗飯吃，叫我彼得好了。王大律師，他堅持要這麼叫，有件事我想告訴您。什麼事？我好奇地問。我們全家，我們全家很快就回北京了。你什麼意思，不回來了？對，不回來了。是因為案子的結果？不，案子什麼結果我們都會回去。真的？真的。紀季風接著說，王大律師，無論今後您何時來中國，一定告我一聲，我要盡地主之誼請您吃飯。說著他將一張紙條遞過來，上麵有行數字，像電話號碼。給我打電話，無論中國任何地方我都去看您，也許隻有在中國，您的疑問才有最好的答案。為什麼？不為什麼。