(見《重修安徽通誌》卷二十五)
黃山三十六峰,以天都、蓮花兩峰為最高,光明頂為全山正中絕頂,文字上最初之登蓮花峰而留有紀錄者,似以南宋吳龍翰的那篇美文為最早,現在抄在底下:
遊黃山記
南宋吳龍翰字式賢歙縣人
鹹淳戊辰(一二六八)十月既望,魯齊鮑雲龍,古梅吳龍翰,足庵宋複一,來觀黃山。贔贔登高,餐胡麻飯,掬泉飲之,不火者三日,從者皆無人色,率不能從。予三人愈清狂,上丹崖萬仞之巔,夜宿蓮花峰頂。霜月洗空,一碧萬裏;古梅談玄,魯齊湧史,足庵歌遊仙招隱之章;少焉,吹鐵笛,賦新詩,飄然有遺世獨立之興,次躡煉丹峰,過仙人石橋,酌丹泉,徜徉久之。迂路遊水簾洞踏月夜歸,少憩蘭若,把酒臨風,對天都而酹之曰:“吾輩與若為熟識,他年誌願俱畢,無忘此山。”昔歐陽永叔,謝希深輩遊嵩山,吹簫歌古調,吾輩倡酬之樂似之。韓退之登華山頂,邑令百計取之得下。吾輩冒萬險,人跡所不到,其狂又似之。然韓有詩,謝有書,以紀其奇也,吾輩可無一語,留作此山公案乎?於是乎書。
(見嘉慶《寧國府誌》卷二十一藝文誌)
明吳廷簡,亦曾登蓮花峰絕頂,所著《黃遊紀略》,文字亦美麗,因後附有較詳的黃肇敏《黃山紀遊》一卷,所以將吳著的《黃遊紀略》及《黃遊續紀》略去。至若徐霞客之兩記,亦較黃記為簡,不錄。
近人黃炎培氏,曾於十數年前去黃山,著有遊記,亦至群盡,唯未到西海門,似乎稍有缺恨。他的遊記裏,也曾提起過,說《黃山誌》,外間已絕少。伊去時所見之本,係從僧性海處借得者,“康熙間僧弘濟編,十之八為文藝,其言方向位置,皆不了了。誌首插圖數幅,則側麵風景畫萬峰如海而無名,愈讀愈增迷惘”,反不若黃肇敏紀遊之確切。本擬將這兩黃的遊記,同時抄出,附錄於後,但因恐篇幅過長反為不美,所以隻將黃炎培氏遊記中之總結一段,抄在下麵:
……黃山大概,吾略能言之。天海為中心,其南玉屏峰,左右為天都及蓮花。天海之北,為光明頂,為獅子峰;朱砂、紫雲諸峰,在其東部;雲門、九龍諸峰,在其西部。上黃山之道,其西吾不知,東南自湯口入,以紫雲庵為憩息所,自歙往者,率由此。北自北海門入,以獅子林為憩息所,自太平往者,率由此。其東自苦竹淡入,宜以雲穀寺為憩息所,今圮矣。餘之行,則自東南入,以搗其中,旋向北行,於臨北海處,複折而東南,自山之東路下。第一天,自紫雲庵至文殊院,行十八裏;第二天,至獅子林,行二十裏;第三天,至苦竹溪,二十五裏,複至紫雲庵十裏……
(見《中華新遊記彙刊》卷二十)
關於黃山的記載,除諸家之遊記及明潘之恒之《黃海》六十卷與清閔麟嗣之《黃山誌》外,還有一部康熙年間歙縣汪於鼎洪度著之《黃山領要錄》,上下兩卷,共文四十餘篇,記黃山各處景物興革,分條別類,至為詳盡,《知不足齋叢書》中有刊本,頭上還有王漁洋宋牧仲的兩篇敘文。黃肇敏遊時,似亦時時以此錄為向導,但究因年代湮遠,恐與現在的黃山建築路線等,有些不符了;並且文勝於質,領要錄所注重的考沿革,敘景色等處,又都為我們所想略去的部分,現在隻將它的頭一篇,像總序似的《黃山》抄出,以示一斑:
黃山汪洪度
黃山聚千百奇峰,劈地摩天於數百裏內,四麵周圓,無偏欹缺陷。正麵東南向,玲瓏蕭散,秀絕人區,然古未有黃山名;後魏酈道元《水經注》雲:“浙江又北曆黝山縣,居山之陽,故縣氏之。”宋羅願《新安誌》雲:“黃山名黟山在縣西北百二十八裏,高千一百八十仞。東南則歙,西南為休寧,西北則蔽於寧國府之太平縣。相傳黃帝曾與容成子、浮丘公合丹於此,後又有仙人曹、阮之屬,故峰有容成、浮丘,溪有曹溪、阮溪之名。天寶六年六月,敕改為黃山。按江南諸大山,有天目、天台之屬,《郡國誌》稱天目高萬八千丈,僅及黟山之麓,而黟山又特高;然則鄰郡諸山,皆此山支脈也。山有峰三十六,水源亦三十六,溪二十四,洞十有二,岩八,靈跡不可勝數。水流而下,合揚之水,為浙江之源。”愚按《寰宇誌》亦稱北黟山,黝即黟也;色微青黑之謂黝,色黑而澤之謂黟。山膚剝盡,而骨僅存,空青所凝,遙望成墨;又肌理細膩,蒼潤鮮華,以黟名山,允為不易。自唐好道家之說,偽撰《周書異記》,引黃帝改稱黃山,嗣後遂因之。明趙防,則謂黃山阝貴然中居,委和四表,有坤道焉,故名。亦足洗異記之陋。嚐考《水經注》,載上虞陳業,值漢之季,潔身清行,遁跡黟山;會稽典錄,謂其隱於黟歙,誌懷霜雪,正亮之性,同操柳下;嗚呼,此古之表名山者,所為獨稱述斯人也,人之人是山者,尚亦審所自處哉!
(據《屐痕處處》,一九三四年六月上海現代書局初版)