第17章 考證《紅樓夢》的新材料(3)(2 / 3)

最無道理的是高本改“取了我的鬥篷來了不曾”的問話口氣為命令口氣。高本刪“雪珠兒”也無理由。

第五例 第八回

(1)脂本與戚本

李嬤嬤因說道:“天又下雪,也好早晚的了,就在這裏同姐姐妹妹一處頑頑罷”。

(2)翻王刻本

天又下雪,也要看早晚的,就在這裏和姐姐妹妹一處頑頑罷。

(3)程乙本

天又下雪,也要看時候兒,就在這裏和姐姐妹妹一處頑頑兒罷。

這裏改的真是太荒謬了。“也好早晚的了”,是北京話,等於說“時候不很早了”。高鶚兩次改動,越改越不通。高鶚是漢軍旗人,應該不至於不懂北京話。看他最後定本說“時候兒”又說“頑頑兒”,竟是杭州老兒打官話兒了!

這幾段都在一回之中,很可以證明脂本的文學的價值遠在各本之上了。

七 從脂本裏推論曹雪芹未完之書

從這個脂本裏的新證據,我們知道了兩件已無可疑的重要事實:

(1)乾隆甲戌(1754) ,曹雪芹死之前九年,《紅樓夢》至少已有一部分寫定成書,有人“抄閱重評”了。

(2)曹雪芹死在乾隆壬午除夕(1763年2月13日)。

我曾疑心甲戌以前的本子沒有八十回之多,也許止有二十八回,也許止有四十回。為什麼呢?因為如果甲戌以前雪芹已成八十回,那麼,從甲戌到壬午,這九年之中雪芹作的是什麼書?難道他沒有繼續此書嗎?如果他續作的書是八十回以後之書,那些書稿又在何處呢?

如果甲戌已有八十回稿本流傳於朋友之間,則他以後十年間續作的稿本必有人傳觀抄閱,不至於完全失散。所以我疑心脂本當甲戌時還沒有八十回。

戚本四十回以下完全沒有評注。這一點使我疑心最初脂硯齋所據有評的原本至多也不過四十回。

高鶚的壬子本引言有一條說:

如六十七回,此有彼無,題同文異。

平伯曾用戚本校高本,果見此回很大的異同。這一點使我疑心八十回本是陸續寫定的。

但我仔細研究脂本的評注,和戚本所無而脂本獨有的“總評”及“重評”,使我斷定曹雪芹死時他已成的書稿決不止現行的八十回,雖然脂硯齋說:

壬午除夕,書未成,芹為淚盡而逝。

但已成的殘稿確然不止這八十回書。我且舉幾條證據看看。

(1)史湘雲的結局,最使人猜疑。第三十一回曰“因麒麟伏白首雙星”一句話引起了無數的猜測。平伯檢得戚本第三十一回有總評雲:

後數十回,若蘭在射圃所佩之麒麟,正此麒麟也。提綱伏於此回中,所謂草蛇灰線在千裏之外。

平伯誤認此為“後三十回的《紅樓夢》”的一部分,他又猜想:

在佚本上,湘雲夫名若蘭,也有個金麒麟,或即是寶玉所失,湘雲拾得的那個麒麟,在射圃裏佩著。(《紅樓夢辨》,下,二四)

但我現在替他尋得了一條新材料。脂本第二十六回有總評雲:

前回倪二、紫英、湘蓮、玉菡四樣俠文,皆得傳真寫照之筆。惜衛若蘭射圃文字迷失無稿,歎歎!

雪芹殘稿中有“衛若蘭射圃”一段文字,寫的是一種“俠文”,又有“佩麒麟”的事。若蘭姓衛,後來做湘雲的丈夫,故有“伏白首雙星”的話。