基姆雖然年紀很小，卻已和馬哈布有過多次交往，尤其是在他十歲到十三歲之間。這個身材魁梧的阿富汗人，胡子用石灰染成紅的（因為他年紀很大，卻不願讓花白胡子泄底）。知道從基姆的閑話裏可以聽到很多事情，有時候他會叫基姆注意一個和馬完全沒關係的人：盯住那個人一整天，然後把跟那人交談過的每一個人講給馬哈布聽。基姆會在晚上講出跟蹤的經過，馬哈布不動聲色地聽。基姆知道這是一種密謀，好在除了馬哈布以外不必跟任何人說，而且馬哈布請他吃從招待所前頭小吃店買來的美味可口的飯，有一次還給他八安納的錢。
“他人在。”基姆說，一麵打一雙壞脾氣駱駝的鼻子。“喂，馬哈布·阿裏！”他在黑漆漆的拱門停下，溜到那莫名其妙的喇嘛背後去。
那馬販子正躺在一對絲毯鞍囊上，抽著一個銀的大水煙袋，身上那深色繡花布的拉腰帶並沒解開。他一聽見基姆的聲音，立刻掉過頭來，卻隻見一個高大沉默的人，發出低沉的笑聲。
“真主啊！原來是個喇嘛！一位紅衣喇嘛！從山口到拉合爾可夠遠的，你來這裏做什麼？”喇嘛像機器人一樣伸出他的乞缽。
“天罰所有不信真主的人！”馬哈布說，“我可不對一個低賤的西藏人施舍；你去向坐在駱駝後邊的那些巴爾提人要，他們也許珍貴你的祝福。喂，馬夫，這兒有你們一個同鄉。問他餓不餓。”
一個蹲伏在那邊，剃光頭的巴爾提人見到喇嘛百般恭敬，用濃厚顎音請聖者坐在馬夫的篝火前。此人是隨馬隊來的，通常是低賤的佛教徒。
“你去吧！”基姆輕推喇嘛，喇嘛便大步走過去，剩下基姆隻身在拱廊邊上。
“走開！”馬哈布說，一麵恢複抽水煙，“小印度家夥，天罰所有不信真主的！跟我的隨從去討吧，他們都是信你的教的。”
“王爺，”基姆像印度人那樣，可憐巴巴地稱呼他，心裏直樂，“我父親死了，母親也死了-我肚子空空的，好餓。”
“跟替我看馬的人去要，你聽見沒有，我的隨從裏一定有印度教徒。”
“可是馬哈布·阿裏，我真是個小印度人嗎？”基姆用英語問。
馬販子沒流露出驚詫，不過兩眼在濃眉下眯起細看。
“世界小友，”他說，“你在搞什麼鬼？”
“沒什麼，我現在是那聖者的徒弟；我們一起去朝聖，他說是到貝納爾斯去，他很異想天開，而我對拉合爾也厭了。我需要新的空氣和水。”
“你是在替誰做事？為什麼來找我？”馬哈布的聲音既嚴厲又帶狐疑。
“不找你找誰？我沒錢，人沒錢就動不了，你會賣掉很多匹馬給軍官。這些馬很好，這些新馬，我已經見過了。給我一個盧比，馬哈布·阿裏，我將來發了財，會還你債。”
“哼！”馬哈布·阿裏一麵腦子飛轉一麵說，“你從沒有騙過我？叫那喇嘛來-站在背地裏。”
“哦，我們講的話會一樣的，”基姆笑哈哈地說，“我們是到貝納爾斯去。”喇嘛一。明白馬哈布問話的用意之後便說，“這孩子和我兩個人，我是去找一條河。”
“也許是真話-可是那孩子呢？”
“他是我的徒弟，我想是上天派他來引導我到那條河去的，我坐在炮下麵他忽然來了。這種情形曾經發生在上天賜準右旁獲得引導的人身上，我現在想起來了，他說他是個凡人-一個印度人。”
“他名叫什麼？”
“那我沒問，他是我徒弟，不就夠了嗎？”
“他的國家-種族，來自哪個村子‘？是水蘇兒人-錫克人-印度教徒-佛教徒-他的階級是高是低？”
“我憑什麼要問，中律宗沒有高低之分。隻要他是我的弟子，還有誰能把他從我身邊搶走？因為，你要知道，沒有他我就不會找到我的河。”他肅然搖頭。
“不會有人把他從你身邊搶走的，去吧，去和我的巴爾提人坐。”馬哈布·阿裏說，那喇嘛得到保證以後，心安了便走開。
“你瞧他是不是很異想天開的？”基姆從背地裏走出來，“我憑什麼要騙你，哈基（去過麥加朝聖者的尊稱）。”
馬哈布抽著水煙，不吭聲，他然後說，幾乎像耳語般：“烏姆巴拉是在去貝納爾斯的路上，要是你們真去的話。”
“嘿！嘿！這是什麼話，我告訴你他不會說謊，不會像你我那樣說假話。”
“要是你肯替我捎個口信到烏姆巴拉，我會給你錢。那是跟一匹馬有關係，是我上次從山口回來時賣給一個軍官的一匹白雄馬，可是後來-你站過來些，伸出手做行乞狀-那匹馬的血統係譜沒能完全確定，那位軍官人在烏姆巴拉，請我查清楚（馬哈布跟著說出軍官所住的房子和他的容貌）。所以捎給那軍官的口信是‘白雄馬的血統已完全確定。’你一說出這句話，他就會知道是我派你去的。他然後會說‘你有什麼證據？’你就回答‘馬哈布·阿裏已把證據給我。’”