“要是沒碰上那可恨的俄國人多好！”
“就是世尊也不能使業輪回轉，至於我所積的功德，我得到了另一個啟示。”他伸手入懷，掏出那幅輪回圖，“瞧！我沉思之後，考慮到這件事，那偶像崇拜者把這圖扯得就剩我指甲蓋那麼寬的地方還連著。”
“原來這樣。”
“那麼我這肉體裏的生命也就剩下這麼多。我是一生都替法輪服務的，現在它要為我服務了。要不是引導你上了正軌積下功德，我在找到那條河以前還可能再轉一生。你明白嗎，徒弟？”
基姆凝視著那張殘破不堪的輪回圖，是從左到右斜角撕破的-從欲生予的第十一合（西藏人所畫的格式）穿越人獸世界到第五舍-感官的宮舍。其中的邏輯無從回答。
“我佛世尊悟道以前-”喇嘛極恭敬地把圖折好，“他受到誘惑，我也受到了誘惑，可是這過去了，箭是落在平原地帶-不是在山區。所以我們在這裏做什麼？”
“我們是不足至少應該等候那個醫生？”
“我知道我在這具臭皮囊裏還能活多久。一個醫生又有什麼辦法？”
“可是你病得很，有冷顫，你不能走路。”
“我要是見到了解脫，哪裏還會生病？”他顫巍巍地站起來。
“那麼我必須到村子裏去要吃食。啊，這令人見了就厭膩的路！”基姆覺得他也需要休息。
“那是合法的。我們吃了就上路吧。箭是落在平原地帶……可是我向欲念低頭了，把一切準備好，徒弟。”
基姆轉身麵對那戴有鬆石頭飾正向懸崖下閑投石子的女人。她嫣然微笑。
“我找到他的時候那位先生像個迷失的水牛；凍得鼻子冒氣打噴嚏。他餓得忘記了尊嚴向我甜言蜜語。那些洋人身邊一無所有。”她伸出一隻空手掌，“其中一個肚子那裏難受得很，是你搞的嗎？”
基姆點頭，眼睛閃亮。“我先跟那位孟加拉先生說話-後來又和附近一個村子裏的人談。他們會給洋人東西吃，並不跟他們要錢。贓已經分配了，那位先生對洋人說假話，他為什麼不離開他們？”
“那是因為他心腸好。”
“我還沒見過一個心比幹胡桃大的孟加拉人呢……現在講起胡桃，辦完事後有報酬，我已經說過整個村子都是你的。”
“是我無福消受，”基姆開始說，“雖然我心裏想到美事-”不必多說在這種場合應該說的諛辭了。他深深歎口氣，“可是我師父受夢幻中的顯示所引導-”
“哈！老眼睛除了一個滿滿的乞缽之外還能看見什麼？”
“-要離開這村子再到平原地帶去。”
“勸他留下。”
基姆搖頭：“我知道我這位聖者的脾氣，要是拂逆了他，他會大怒，”他鄭重其事地說，“他的咒語能使大山震動。”
“可惜沒能使他自己的頭不破！我聽說打那個洋人的是你這位虎心英雄，讓他夢得再久一點，留下！”
“山婦，”基姆說，擺出聲色俱厲的樣子，可是這並不能使他那橢圓臉板得起來，“這些事太深奧，非你所能懂。”
“神保佑我們吧！從什麼時候起男人和女人變得不是男人和女人了？”
“僧人總是僧人。他說他此刻就走。我是他的徒弟，得跟他一起走。我們上路需要食物。他在所有村子裏都是貴賓，不過-”他露出完全孩子般的微笑，“這裏的東西很好吃，給我一些。”
“我要是不給你又怎樣？我是這裏一村之長。”
“那麼我就咒你，-隻是個小咒不是大咒，隻夠使你記得。”他忍不住笑。
“你已經用那朝下垂的睫毛和向上翹的下巴咒住我的心了。咒語？光是那些嘰哩咕嚕的話，我憑什麼在乎？”她的手緊握在胸口，“可是我不要你生著氣走掉，想都不想我-一個在山姆裏格撿牛糞撿草的人，不過仍是有身家的人。”
“我什麼都不想，不過我走也很傷心，因為我倦膩得要死；而我們需要食物，口袋在這裏。”
那女人氣衝衝地把袋子攫過去。“我真傻，”她說，“你在平原地帶的女人是誰？皮膚白抑黑，我以前也很白淨，你笑什麼？以前，好久以前，如果你能相信的話，一個洋人看上了我。我在那邊傳教站裏穿的是歐式衣衫。”她朝寇格那邊遙指，“以前，好久以前，我是基-督-徒，講英語-講得和洋人一樣。我的那個洋人他會回來娶我-對，娶我。他走了-他病的時候我曾經服侍他-可是他一直沒有回來，後來我看出基督徒的神說假話，我便回到自己同胞這裏來，從此以後再也不瞧洋人一眼（別笑我，那一陣癡狂已經過去了，小和尚）。你的容貌、走路的姿勢和說話的神氣都使我想起我那位洋人，雖然明知你隻不過是個我所布施的一個走方托缽僧，你要咒我嗎？你既不能咒我也不能祝福我！”她把手放在臀上苦笑，“你的神說假話；你的工作是假的；你講的話也是假的。天地之間，據我所知道，並沒有神。我知道……可是有短短一陣子我以為是我那洋人回來了，而他是我的神，對，我以前曾在寇格地方的傳教站房子裏彈鋼琴。現在我向異教僧人施舍。”她嘴裏用英語說出異教一辭，手裏同時把滿滿的食物袋紮好。