小孩太累，又睡過去了。小把戲抱起他，和伯爾克一起穿過大路，走進樹林二十多步。林中已經相當黝暗，全是百年以上高大的山毛櫸：愛爾蘭這個地區，這樣山毛櫸有成千上萬株。
真是差強人意，他碰到一棵彎彎的大樹，樹齡很大，樹幹裏空啦！可以當搖籃，當個窩兒，把他的小鳥兒放進去！樹洞落滿塵土，像鋸末一樣鬆軟，再鋪上一抱草，就是相當不錯的床鋪。而且，很可能夠兩個人睡，擠在一起更暖和。小孩在睡夢中，也能感到他不再孤單了。
過一會兒，就會把他安頓在樹洞裏，他的眼睛也沒有睜一睜，但呼吸卻平穩了，不大工夫就呼呼大睡了。
小把戲還要把他的被保護人——小把戲保護的人！——的衣服烤幹，次日好穿。他點燃一堆幹樹枝，把破衣衫擰了擰，放在歡跳的火苗上烤，然後搭在山毛櫸樹的一根矮枝上。
該吃晚飯了，有麵包、土豆、“舍得”奶酪。也不會忘掉狗，給它那份兒不大多，但它絕不抱怨。小主人過去躺到樹洞裏，很快沉沉入睡，伯爾克就守護睡覺的兩個人。
第二天，9月18日，小孩頭一個醒來，非常驚奇自己睡在這樣好的床上。伯爾克以保護者的姿態朝他尖叫一聲……對啦！在搭救他時，它不是出了力嗎？
小把戲也很快睜開眼睛，小孩摟住他脖子親他。
“你叫什麼名字？”小孩問他。
“小把戲。你呢？……”
“保伯。”
“好！保伯，去把衣掌穿上。”
保伯沒等說第二遍。他是個有勇氣的孩子，昨天投河的事，他幾乎沒什麼印象了。現在，他不是有了一個不會拋棄他的父親嗎？至少，他不是有了一個在特林戈爾堡路上安慰他，給了他一把銅子兒的大哥哥嗎？他表現出年少的這種信賴，信賴中還攙雜著愛爾蘭兒童天生的親熱感。另一方麵，小把戲遇到保伯，似乎又有了新的職責——父愛的職責。
保伯烤幹的衣裳裏又套了件白襯衣，該有多麼高興啊！麵前放了一個圓形大麵包、一塊奶酪，以及從黃火灰堆裏扒出來的一個大土豆，他眼睛睜得多大，嘴又張得多大啊！二人吃的這餐飯食，也許是他出生以來吃的最美的一餐……
他的出生？……他沒有見過父親，但有一點比小把戲強，他見過母親……在窮困中死去，……喪母時他才兩歲……三歲……保伯也說不準……後來，他給收進孤兒院，年齡很小，連自己姓什麼都不知道……後來缺乏資金，孤兒院關門，保伯流落到街頭，也不知道怎麼回事——他幹什麼也不知道，保伯！——跟其他孩子一起流落街頭，大都沒有家庭。這樣一來，他就生活在大路上，到哪兒睡在哪兒，有東西就吃點兒，他好歹活著，保伯！——直到那一天，他已有兩天兩夜沒吃東西，就想到死了。
這就是他的身世，他一邊啃著大土豆一邊講述，而對一個早年在悍婆家寄宿過，又落到托恩皮潑手裏充當搖柄，還進過貧民學校“念書”的孩子來說，這種身世並不新鮮！
保伯正喋喋不休地講述，忽然，他那張聰明的臉變了色，完全蒼白了，十分有神的眼睛黯淡下來。
“怎麼啦？”小把戲問他。