我發現他向我這邊跑來時害怕極了（這必須承認），尤其是我以為看見所有野人都在追他。這時我料到我的一部份夢正在實現，他肯定會在我林子裏躲起來，但至於別的，我無法根據自己的夢去設想，即其他野人不會追到林裏來找他。不過我堅守著崗位，發現追他的人沒超過三個便恢複了勇氣，同時看見他把追蹤的人遠遠拋在後麵，更是受到鼓舞。如果他能堅持那樣猛跑半小時，不難看出一定會把他們甩掉。
在他們與我城堡之間是一條小灣，我在本故事的開頭部份經常提到它，當時我正把東西從大船上弄下來。我清楚地看見可憐的野人必須遊過來，否則會在那兒被捉住。可當逃跑的野人來到小灣旁時，他一點不把它放眼裏，盡管正在漲潮，而是一下紮進去，隻大約三十下就遊到了岸邊，上來後又飛快地猛跑。三個追蹤的野人來到水邊時，我發現有一個不會遊泳，隻是站在那兒看著對岸的野人，不久便慢慢回去了——總的說來這對他大有好處。
我發現兩個會遊泳的野人，遊泳速度遠比逃跑的野人的速度慢。我十分熱切並且不可抗拒地想到，弄到一個奴仆或者同伴、助手的機會到了，上帝明明白白地讓我救這個可憐人的命。我立即以最快速度從梯子上爬下去，拿到兩支槍，如上所說它們就擱在腳底，然後又以同樣速度爬到山頂，向著海邊橫穿過去。我一路下山抄近路，衝到追趕者與被追趕者之間，大聲招呼前麵逃跑的野人。他回過頭，或許最初對我也像對他們一樣害怕。我一麵招手讓他過來，一麵慢慢靠近後麵兩個追趕的家夥，然後直奔跑在前麵的一個，用槍托猛然把他打倒。我不願開槍，以免被別人聽見，盡管距離很遠不易聽到，也看不見煙霧，即使看見也弄不明白是怎麼回事。我把這個野人打倒後，跟在後麵的野人停下，像是被嚇住了。我飛快向他衝去，可當離他更近一些時，我很快發現他身上帶著弓箭，並正在安上箭準備射我，於是我不得不先向他開槍，使他當即斃命。逃跑的野人這時已站住，雖然他認為自己看見兩個敵人已被殺死，可是槍的火光和聲音也把他嚇得很厲害。他呆若木雞地站在那裏，既不向前又不退後，不過他似乎更想跑掉。我再次招呼他，示意他過來，他非常明白我的意思，向前走一點又停下，再走一點又停下。我這才發覺他渾身發抖，好像他成了俘虜，就要像兩個敵人一樣被殺死。我又招呼他過來，把所有能想到的鼓勵他的手勢都用上了，隻見他越來越近，每走十來步就跪下，表示感謝我救了他的命。我向他微笑，現出愉快的樣子，示意他再走近一些。他終於來到我身邊，接著又跪下去，頭擱在地上吻著地麵，抓住我的腳放到他頭上，似乎表示他發誓永遠做我的奴隸。我把他扶起，對他極盡關心，極盡鼓勵。可是這時又有了事做，我發現用槍托打倒的野人並沒死，隻是暈了過去，現在醒過來。我指著他，讓歸順我的野人明白他沒有死，於是他對我說了些什麼話，雖然我一點不懂但聽起來很舒服，因為這是我大約二十五年來第一次聽到人的聲音——我自己的除外。可現在沒時間想這些，被槍托打倒的野人已蘇醒過來甚至坐在了地上，我發現自己的野人開始害怕了，因此我用另一支槍指著那個家夥，像要打死他的樣子。於是我的野人——現在我可以這樣叫他了——示意我把劍借給他，劍沒有鞘，就掛在皮帶上。我把劍遞過去，他一拿在手裏就衝向敵人，隻一下就相當麻利地把敵人的頭砍下來，德國任何一個劊子手也不如他幹得好。我對他感到很奇怪，有理由認為他一生中除了他們的木劍外從沒見過一把真正的劍。然而我後來得知，他們的木劍似乎也做得非常鋒利，木質堅硬，甚至也能一下砍掉人的頭和胳膊。之後他高興地向我走來，現出勝利的樣子，把劍帶回給我，打了許多我無法明白的手勢，然後把劍放在地上，手裏提著他殺死的野人頭，就站在我麵前。
但最讓他吃驚的是知道我竟在如此遠的距離把另一個印第安人殺了。他指著死者，向我打手勢讓他過去，我便極力讓他去。他來到死者旁邊瞧著，站在那兒大感意外，先把敵人翻過去接著再翻過來，看著子彈打出的傷口——仿佛就在胸口打穿了一個洞，沒見多少血流出，不過是內出血，因為人早已死了。他拿起死者的弓箭回來，我轉身離開，讓他跟上，示意他或許有更多的敵人會追上來。
於是他又示意我要把屍體用沙土埋了，以免其餘的人追來時發現，我便示意他那樣做。他立即幹起來，轉眼就用雙手在沙地上扒出一個坑，足能埋下第一具屍體，把它拖到裏麵用沙土蓋上，再用同樣方法把另一具埋了，我想他一共隻用了十五分鍾。之後我讓他離開，不是把他帶到城堡，而是遠遠帶到島子另一麵的山洞裏。這樣，我的那一部份夢想沒有實現，即他逃進我的小樹林裏躲藏。
在洞裏我給他麵包和一把葡萄吃，一些水喝，他跑了那麼遠的路後我看見他渴喝得極其難受。他精神恢複後，我指著一個地方示意他躺下睡覺，那兒放了一大堆稻草，上麵有一張毯子，我有時即躺在上麵睡去。可憐的人就這樣躺在那兒睡了。