繼第一瞬間的驚愕後，四人同時蹦出一聲驚叫。
“哈特拉斯？”醫生呼喚。
——“不見了！”約翰遜和貝爾驚叫。
——“失蹤了！”
他們朝四周搜尋著。什麼也沒顯現在這波濤洶湧的海麵上。達克用一種絕望的聲調狂吠著，它想衝向海浪，貝爾費了好大勁才把它穩住。
“阿爾塔蒙，快去掌舵，”醫生指揮著，“試著轉遍所有的角落找到我們不幸的船長！”
約翰遜和貝爾重新坐回他們的位置。阿爾塔蒙握著柄，飄蕩著的小艇迎著風又一次朝大海駛去。
約翰遜和貝爾跳入水中，強有力地遊動著，整整一小時，他們沒離開出事故之處。大家到處找，可枉然！不幸的哈特拉斯，被颶風卷走，失蹤了。
失蹤！在離北極點如此近之處！在離所憧憬的目標如此近之處！
醫生呼喊著，叫喚著，使出渾身解數，達克，他的愛犬也哀怨地狂吠著，可什麼都沒回應船長的兩位朋友。一股深深的刺痛攫住了克勞伯尼，他頭耷拉著，埋在手心裏，同伴們聽見他哭了。
其實，在離海岸這麼遠的距離，既無槳又無木塊好作支撐，哈特拉斯欲生還到海岸，簡直是不可能。倘若有什麼留在他如此渴望觸到的土地上，那也許是已被撞得發青且腫脹的他的屍體。
一個小時的搜尋過去之後，必須重新上路駛向北極，其間還得同狂怒的暴風雨搏鬥。
早晨五點鍾，七月十一日，風平息下來，海浪也漸漸變小，天空又重現北極的光亮，不足三裏外的海岸，大地呈現著壯麗風光。
這新大陸隻不過是個島嶼，或者說像導航燈般挺立在北極的一座火山。
活躍的火山，不斷噴出大群滾燙的石塊及大量熾熱的岩石，恰似巨人的呼吸反複不停地鼓動著，拋出的噴射物高高地躍起在空中，強大的火焰流及熔岩流之間展開著洶湧的急流；近處，火蛇鑽潛在冒煙的岩石間；遠處，灼熱的瀑布垂落在紫紅的霧靄裏；下方，一條火河分支成無數的小溪，通過灼熱的入口奔向大海。
火山似隻有一個噴射口，從那射出的火柱，在空中劃出一道道橫向的閃電，可以說電在這雄壯的自然景象裏推波助瀾。
熊熊的火焰上空飄擺著底部紅色頂層墨黑的股股濃煙。它以無比壯觀之勢升起，之後鋪展成縷縷繚繞的煙霧。
天空的高處披上了一層灰白色，在風暴來臨期間，連醫生都未意識到的陰暗，由灰色霧柱鋪展開所致，似一道無法逾越的簾子，籠罩在太陽下的天空。他不由得回憶起一樁發生於1812年，巴巴多斯島的類似事件。適值正午，烈日下的巴巴多斯島，卻浸沒在聖文森特島火山口拋出的大群灰狀物帶來的濃鬱的黑暗中。
這塊挺立在北冰洋中巨大的火山岩礁，高度為千米左右，與荷克拉山的海拔高度接近。
火山島峰頂與峰底形成的直線與地平線傾斜成約11°角。
小艇看似漸漸駛出了波濤中心，朝火山島靠近。島上植被荒蕪。甚至缺少海岸，它的側翼徒直地插入大海。
“我們可以著岸麼？”醫生問。
——“風托著我們，”阿爾塔蒙回答。
——“況且連一片可以落腳的沙灘都沒有！”
——“不遠處可能有，”約翰遜答道，“隻要我們能找到停泊小艇的地方，就足夠了。”
——“行動吧！”克勞伯尼憂鬱地應答著。
醫生對眼前這座新大陸提不起絲毫興趣。北極地就在身旁，可發現它的主人卻不知身在何處。
離岩礁五百尺之處，大海在地底岩漿作用下，沸騰翻滾。被它懷抱的島嶼方圓可達八至十英裏，不可能再多，據估測，它位於非常接近極點之處，確切地說地球的中軸線從那穿過。
一靠近小島，航海家們發現了一小塊峽灣足以停置他們的小艇，他們立即朝前駛去，同時害怕在岸邊找到被風暴海浪卷來的船長屍體。
但這兒看來很難擱留屍體。沒有海灘，大海用力拍擊著陡峭的懸崖；一股濃烈的灰狀物質和了無人跡的荒涼籠罩著火山的表麵，而且延伸到很遠的海濤之中。
隨後，小艇通過一個狹窄的通道，進入為兩側的懸崖所夾的小峽灣。在這裏，它找到一處很好的避風港，並在那裏安頓下來。達克的哀鳴聲更加淒厲，這隻可憐的動物用它獨特的語言呼喚著船長，它向無情的大海岩礁聲討著，但得不到絲毫回應。它徒然狂吠著，醫生的撫摸也無法使它平靜下來。這隻忠實的狗勇敢地衝向前去，似乎要取代它主人的位置，它向前勇敢地一躍，第一個跨上懸崖，消失在周圍濃稠的灰狀物質中。