威廉·W·科德魯普舅舅搖著他那顆碩大的頭,徒勞地想掩飾他的極度感動。

但雖然戈弗雷聽了威爾舅舅的解釋後忍不住微微一笑,塔特萊教授,他卻笑不起來!他從他所聽到的感到莫大的侮辱,他!成了這樣一種愚弄的對象,他,舞蹈和儀表教授!因此,滿懷自尊地走上前來:

“威廉·科德魯普先生,”他說,“別硬撐了,我想,我差點不幸地成了它的犧牲品的那條巨大的鱷魚也是用硬紙和發條做的吧?”

“一條鱷魚?”舅舅答道。

“是的,科德魯普先生,”卡雷菲諾杜這時回答說,對他,最好恢複他的真實的姓名傑潑·勃拉斯,“是的,一條真的鱷魚,追逐著塔特萊先生,然而,我根本沒有帶在我的那批東西中!”

戈弗雷於是講述了一段時間來所發生的事,突然出現的許多猛獸,真的獅子,真的老虎,真的豹,接著又有真的蛇侵犯,在4個月裏,在這島上從未見到過一次這些猛獸的概貌!

這一次是威廉·W·科德魯普感到困惑了,他對這一切一無所知。史班瑟島——很久以來就為人知——從未有任何猛獸到過,而且根據出售合同條款本身,不應該藏有一個有害動物的。

他更不明白戈弗雷講給他聽的針對島上幾次在不同的地點出現的一縷煙他所作的一切嚐試。因此,麵對一些意想不到的事物,他感到大惑不解,他不由想到,這所有的事都不是根據他的指示,遵照隻有他有權製定的計劃發生的。

至於塔特萊,這不是一個可以對他誆騙的人,除了他,他什麼都不願接受,不接受假的輪船失事,不接受假的野蠻人,不接受假的動物,而且,尤其不願放棄他贏得韻光榮,用他的步槍的第一顆子彈打倒了一個波利尼西亞部落的首領,——科德魯普公館的一個仆人,何況,他的身體跟他一樣健康!

什麼都說了,什麼都解釋了,除了真正的猛獸和不知道的煙這個嚴重的問題,這甚至差點使威爾舅舅陷入了沉思。但,作為一個講求實際的人,他盡力以意誌推遲解答這些問題,並轉向他的外甥:

“戈弗雷,”他說,“你以前一直那麼熱愛島嶼,所以我可以肯定,在向你宣布這個島屬於你,屬於你一個人時,能使你感到愉快並能圓滿你的願望!我把它作為禮物送給你!你可以玩個痛快,玩你的島,任你高興!我不想強迫你離開它,絕不想要你疏淡它!這一輩子就當個魯濱遜吧,如果你的心對你這麼說……”

“我!”戈弗雷答道,“我!一輩子!”

這時菲娜走上前來:

“戈弗雷,”她問,“你真的願意留在你的島上?”

“寧願死!”他叫道,一麵激動地站起來,其真誠無可懷疑。

但立刻改變主意:

“好吧,是的,”他接著說,一麵抓住少女的手,“是的,我願意留在這裏,但有三個條件:第一,你和我一起留在這裏,親愛的菲娜;第二,威爾舅舅保證和我們一起留下來,第三,‘夢幻號’上的神甫今天就來為我們舉行婚禮!”

“‘夢幻號’上沒有神甫,戈弗雷!”威爾舅舅回答說,“這你很清楚,但我想在舊金山還是有的,在那兒我們能找到不止一個正直的牧師肯為我們提供這小小的服務!因此我認為對你的想法的回答是,對你說,明天我們就重新起航!”

這時,菲娜和威爾舅舅希望戈弗雷在他的島上對他們盡主人之誼,於是,他帶著他們在那群巨杉底下,沿著那條小河散步,一直走到那座小橋。

唉!威爾樹的那個住所裏什麼都沒有了!火災吞沒了布置在這棵樹下的這個家!要不是威爾·W·科德魯普到來,隨著冬季的臨近,他們的少量的物資被毀壞,真的猛獸橫行島上,我們的魯濱遜們太叫人憐憫了!

“威爾舅舅,”戈弗雷這時說,“如果我已為這個島命名為菲娜,請讓我再加上,將我們曾在裏麵住過的那棵樹叫做威爾樹!”

“好吧,”舅舅答道,“我們將帶上它的種子,將它們播種在我的弗裏斯科的花園裏!”

在散步期間,他們曾遠遠地看到幾隻猛獸,但它們不敢對這次由“夢幻號”的海員組成的人數眾多、全副武裝的隊伍發動襲擊。盡管如此,它們的存在仍然是一個絕對難以理解的事實。

然後,他們回到船上,塔特萊不是沒有請求把“他的鱷魚”作為證明文件帶走——請求得到了同意。

晚上,所有的人聚集在“夢幻號”的高級船員餐廳裏,以一頓興高采烈的晚飯慶祝戈弗雷·摩根考驗的結束和他與菲娜·霍拉裏的訂婚。

次日,1月20日,“夢幻號”在德考特船長的指揮下起航。早上8點鍾,戈弗雷不無某種激動地看著這個島,似一個陰影那樣在西方的地平線消失,他在這個島上經受了5個月的鍛煉,得到的教訓是他永遠都忘不了的。

大海鼎力相助,順風使“夢幻號”得以升起縱帆,橫渡迅速。啊!這一次它直接奔向目的地了!它再也不想騙任何人了!它不像第一次旅行那樣無數次地迂回繞道了!它不在夜間將白天所航行的路程重又倒回去了!

因此,1月23日中午,這艘船進了金門,航行於舊金山廣闊的海灣,平平穩穩地在商人街的碼頭停靠。