【原文】孟子曰：“有不虞之譽，有求全之毀。”
【譯文】孟子說：“有料想不到的讚譽，也有要求全麵反而毀壞了的事。”
【說明】孟子認為，凡事要靠度量、衡量，才能選擇到最佳行為方式，但即使如此，也有很多事情出乎人們的意料之外，所以凡事不能不謹慎，但也不能太過謹慎。比如讚譽、表揚，你做了一件普普通通的事，你認為很平常，可是讚譽、表揚突然而來，就會使你麵紅耳赤。還有一種情況就是求全，要求全麵，要求精致，要求完美，殊不知，越是精致的東西就越脆弱，一不小心，全盤皆毀。所以，在選擇最佳行為方式時，既不能太過，也不能不及。這就是《論語·先進》篇裏孔子所談到的“過猶不及”的問題。我們每個人做人做事，稍有不慎，便會“過猶不及”，然而要做到中規中矩，卻又很難，所以我們每一個言談舉止都要謹慎小心，按照既定的社會行為規範做事，才會少犯錯誤。