【原文】孟子曰：“人不足以適也，政不足以間也。惟大人為能格君心之非；君仁，莫不仁，君義，莫不義，君正，莫不正；一正君而國定矣。”
【譯文】孟子說：“人事是不能夠相當的，政事是不能夠挑剔的。惟有高智慧的大人能度量君子的心事。國君能建立人與人之間相互親愛的關係，全國莫不能建立人與人之間相互親愛的關係；國君能選擇最佳行為方式，全國莫不能選擇最佳行為方式；國君正直，全國莫不能正直。隻要有一個正直的國君，那麼全國就能安定了。”
【說明】人與人是不同的，那麼各人的事也就不會相同，雖然有些事很相同，但發生在不同的人身上，其實質也會不同，結果也會不同。所以孟子強調，人與人之間是不可能相當的，總有高矮低下之分，總有清濁智愚不同；國家政事也是如此。因此，最佳行為方式不會是，也不可能是一種公式，可以照本宣科，照搬硬套。那麼，怎麼樣選擇最佳行為方式呢？孟子認為，這就要靠度量、衡量。也就是說，要依靠智慧，象大人猜度小孩子的心事一樣，小孩子心裏想什麼，大人一般都能猜度出來。所以，大人對小孩子就可以采用一種或多種最佳行為方式。而大人與大人之間，小孩子與小孩子之間由於彼此智慧接近，故而不易選擇到最佳行為方式。因此，作為領導人，首先要帶頭建立人與人之間相互親愛的關係，首先要帶頭選擇最佳行為方式，首先要帶頭正直，那麼全國的人民都會仿效領導人的所作所為而行事了。如果人人都能夠建立起人與人之間相互親愛的關係，都會選擇最佳行為方式，都能正直待人，當然，這個社會也就安定了。