①劣怯:即“趔趄”。腳步不穩,身體傾斜的樣子。
②乜斜:指精神萎靡、目光呆滯。
③行者:猶言“我走啦”。者,助詞。
④期程:行期和路程。
⑤丟丟抹抹:梳妝打扮。
【賞析】
令曲將男女情事表述得十分準確,語言口吻描繪得惟妙惟肖,實為令曲中的佳作。
折桂令
想人生最苦離別。雁杳魚沉①,信斷音絕。嬌模樣甚實曾丟抹②,好時光誰曾受用,窮家活逐日繃拽③。才過了一百五日上墳的日月④,早來到二十四夜祭灶的時節⑤。篤篤寞寞終歲巴結⑥,孤孤另另徹夜谘嗟⑦。歡歡喜喜盼的他回來,淒淒涼涼老了人也!
【注解】
①雁杳魚沉:比喻沒有音信。
②丟抹:梳妝打扮之意。
③繃拽:生活緊張勉強支撐。
④一百五日:寒食日,即清明節前二日。自冬至到寒食,剛好一百零五日。
⑤二十四夜:舊時以農曆十二月二十四日夜晚為祭祀灶神之時。
⑥篤篤寞寞:周旋、徘徊的意思。巴結:辛苦、努力。
⑦孤孤另另:孤孤零零。谘嗟:歎息。
【賞析】
末二句於平淡中寄寓深味:等待的過程也是人老去的過程,讀之令人低回不盡,但覺其淒黯耳。用口語對仗,堪稱一絕。寫翹首盼望團聚之苦,辛辛苦苦度日之難,方見出閨婦的一往情深。
折桂令
想人生最苦離別。不甫能喜喜歡歡①,翻做了哭哭啼啼②。事到今朝,休言去後,且問歸期。看時節勤勤的飲食,沿路上好好的將息③。嬌滴滴一撚兒年紀④,磣磕磕兩下裏分飛⑤。急煎煎盼不見雕鞍⑥,呆答孩軟弱身己⑦。
【注解】
①不甫能:剛剛,才能夠,好不容易之意。
②翻:反而。
③將息:休息、調養。
④一撚兒:一點點兒,形容很小。
⑤磣磕磕:形容淒慘可怕的樣子。磣,同慘。磕磕,語助詞。
⑥急煎煎:焦急的樣子。
⑦呆答孩:呆呆地、癡呆地。身己:身體。此句意為因思念過度而傷了身體。
【賞析】
該令曲一如作者曲風,俚而不俗,俗而有味。其文學功力可謂深厚之極。
汪元亨
字協貞,號雲林,別號臨川佚老。饒州(今江西波陽)人。所作雜劇三種,今皆不傳。今存雲林小令一百篇。作品風格以豪放見長,語言質樸老練。
沉醉東風
歸田
糴陳稻新春細米①,采生蔬熟做酸齏②。鳳棲殺凰莫飛,龍臥死虎休起。不為官那場伶俐③,槿樹花攢繡短籬④,到勝似門排畫戟⑤。
【注解】
①糴:買進糧食。
②酸齏:醃菜。
③伶俐:暢快,自由。
④槿樹花:即木槿花。
⑤門排畫戟:指顯貴之家的儀仗。唐製,三品以上高官才得立戟於門。
【賞析】
槿花籬邊攢秀與權貴豪門排畫戟的對比亦頗奪意味。曲中透露作者的滿腹牢騷。
折桂令
歸隱
二十年塵土征衫,鐵馬金戈①,火鼠冰蠶②。心不狂謀,言無妄發,事已多諳③。黑似漆前程黯黯,白如霜衰鬢斑斑。氣化相參④,譎詐難甘⑤。冷笑淵明,高訪圖南⑥。
【注解】
①鐵馬金戈:指沙場征戰。
②火鼠冰蠶:指曆經寒暑。火鼠,傳說中一種不怕火的老鼠,它的毛可以織為火浣布。冰蠶:傳說中一種不畏冰霜的蠶,其絲五色,織為文錦,入水不濡,入火不燎。
③諳:熟悉。
④氣化相參:指陰陽之氣的相互變化,神秘而不可測。
⑤譎詐難甘:指爾虞我詐的社會讓人難以忍受。
⑥圖南:陳摶字圖南。
【賞析】
“氣化相參,譎詐難甘”二句,大可玩味。能悟死生之大,始能心地澄明,棄絕狡詐處世。老先生之悟,已觸及到很深的層麵了。
朝天子
歸隱
榮華夢一場,功名紙半張,是非海波千丈。馬蹄踏碎禁街霜①,聽幾度頭雞唱②。塵土衣冠,江湖心量。出皇家麟鳳網②,慕夷齊首陽④,歎韓彭未央⑤。早納紙風魔狀⑥。