【注解】
①禁街:宮城裏的街道。
②頭雞唱:頭遍雞叫。
③皇家麟鳳網:唐代曾改秘書省為麟台,稱中書省為鳳閣。
④夷齊首陽:用伯夷、叔齊恥食周粟,隱居首陽山事。
⑤韓彭未央:韓信、彭越,輔佐劉邦奪得天下的功臣,後來都被呂後以謀反的罪名害死。未央宮,呂後所居,韓信即被殺於此宮。
⑥“早納”句:是說趁早裝風賣傻,遞上一份辭職的呈狀。風魔,瘋狂、瘋癲,此指佯作瘋癲,辭去官職。
【賞析】
此曲以史為鑒,在對比反襯中說事,且從禁街鳳網寫到江湖心量,說服力很強。
周德清
號挺齋,高安(今江西高安)人。宋詞人周邦彥的後裔。他精於音律,著有《中原音韻》,他的散曲,格律嚴密,詞采俊茂,常被曲家視為典範。
喜春來
別情
月兒初上鵝黃柳①,燕子先歸翡翠樓②,梅魂休暖風香篝③。人去後,鴛被冷堆愁。
【注解】
①鵝黃柳:幼鵝毛色淡黃,用來形容新發芽的柳枝嬌嫩、淡黃。
②翡翠樓:指華麗的樓閣。
③梅魂:言如梅香的香料。鳳香篝:編成鳳形的熏香籠。
【賞析】
前三句呈鼎足對,寫月、柳,寫燕歸樓中巢穴,寫梅花過盡熏籠香冷,未著一字於人,是寫酒先狀花著,可見其文學功底之高。
李致遠
生平不詳。江右(今屬江西)人,曾居溧陽(今屬江蘇),與仇遠相交甚密。仇遠《和李致遠君深秀才)詩中,說他“有才未遇敵何損”。今存小令二十六首,套數四套及雜劇《還牢未》。
紅繡鞋
晚秋
夢斷陳王羅襪①,情傷學士琵琶②。又見西風換年華。數杯添淚酒③,幾點送秋花。行人天一涯。
【注解】
①陳王:曹植。羅襪:曹植《洛神賦》描寫洛水之神宓妃“淩波微步,羅襪生塵”。
②學士琵琶:學士,指白居易,他曾為翰林學士,《琵琶行》有句雲:“同是天涯淪落人,相逢保必曾相識。”“座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。”
③添淚酒:宋範仲淹《蘇幕遮》詞:“酒入愁腸,化作相思淚。”
【賞析】
該曲令幹淨利落,情濃意切。從中可見作者的孤傲與清高。出手不凡,可謂回腸獨轉,別具一格。
天淨沙
春閨
畫樓徙倚欄杆①,粉雲吹做修鬟②,璧月低懸玉彎③。落花懶慢,羅衣特地春寒④。
【注解】
①畫樓:裝飾華麗的樓閣。徙倚:站立,憑靠。
②粉雲:喻指落花。
③璧月:本指月圓如璧,這裏僅指月。玉彎:指彎月。
④特地:特別,格外。
【賞析】
“羅衣特地春寒”一句,何嚐不是作者對整個社會環境的獨特感受!此曲妙在“粉雲”二句,將寫人與寫景融成一片,又暗寫時間的流轉,筆調清新明快。
小桃紅
碧桃①
穠華不喜汙天真②,玉瘦東風困。漢闕佳人足風韻③。唾成痕④,翠裙剪剪瓊肌嫩⑤。高情厭春,玉容含恨,不賺武陵人⑥。
【注解】
①碧桃:即千葉桃,花重瓣,不結果。
②穠華:盛開的繁花。
③漢闕佳人:以漢成帝皇後趙飛燕喻指美麗的桃花。
④唾成痕:指桃花。
⑤翠裙:翠綠的桃葉。剪剪:整齊。
⑥不賺武陵人:指不想招惹浮浪輕薄之徒來尋花問柳。賺,誘騙。武陵人,陶淵明《桃花源記》中所寫的武陵人,此以武陵人指代冶遊獵豔之徒。
【賞析】
“世外桃源”是元代漢族文人都想進入的理想世界,他們感歎生不逢時,全曲中碧桃穠華與天真,實際上就是自然界的美,它與汙濁黑暗的現實社會形成鮮明對照。