《紅樓夢》是我國古代最著名的長篇小說之一,要想全麵了解《紅樓夢》,就不能不了解它的版本。《紅樓夢》的版本可分為兩個係統:一是八十回抄本係統,題名《石頭記》,大都附有脂硯齋評語,又名“脂本”係統。抄本距曹雪芹寫作年代較近,所以接近原稿。另一種是一百二十回本係統,即程高本,有所增刪。至當代又有將兩者統合的一些新修訂本,多為一百二十回。
據載,《紅樓夢》早期流傳的抄本帶有“脂硯齋”等人批語,題名《脂硯齋重評石頭記》。這種“脂評本”僅八十回,現存版本完整的很少,“甲戌本”,存十六回;“己卯本”,存四十三回又兩個半回;“庚辰本”,存七十八回;“戚序本”,是經過整理加工的“脂評本”,整八十回。還有“舒元煒序本”、“夢覺主人序本”、蒙古王府藏抄本。另有《乾隆抄本百二十回紅樓夢稿》,則為一百二十回,前八十回主要據“脂評本”抄集校改。
乾隆五十六年(1791)由程偉元、高鶚活字排印《紅樓夢》,題《新鐫全部繡像紅樓夢》,一百二十回。乾隆五十六年排印本稱“程甲本”,第二年程偉元和高鶚對“程甲本”修訂後的排印本稱“程乙本”,合稱“程高本”。“程高本”的印行,迅速擴大了《紅樓夢》的流傳和社會影響。一直到今天,最通行的版本仍然是“程高本”。
與《紅樓夢》版本息息相關的問題就是關於“脂硯齋”的研究。到底什麼是脂批?脂硯齋又是誰?這些問題在以《紅樓夢》為中心的這個“紅學”範圍內是相當重要的。
在這一章,我們將對《紅樓夢》的版本以及目前社會上關於脂批和脂硯齋的研究做一些簡單的介紹。
《紅樓夢》究竟有幾個書名?
《紅樓夢》不愧是一部奇書,它的各個方麵都與其他的小說有著許多的不同,別的先不說,單說它的名字就有好幾個,例如《石頭記》、《情僧錄》、《風月寶鑒》、《金陵十二釵》、《金玉緣》等。《紅樓夢》第一回說:“此書開卷第一回也,作者自雲:‘因曾曆過一番夢幻之後,故將真事隱去,而撰此《石頭記》一書也。’”又說:“空空道人聽如此說,思忖半晌,將《石頭記》再檢閱一遍,因見上麵雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語,亦非傷時罵世之旨,及至君仁臣良父慈子孝,凡倫常所關之處,皆是稱功頌德,眷眷無窮,實非別書之可比。雖其中大旨談情,亦不過實錄其事,又非假擬妄稱,一味淫邀豔約、私訂偷盟之可比。因毫不幹涉時世,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑒》。後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。”
據紅學家考證,在《紅樓夢》成書早期的時候是和《石頭記》混雜使用的。另外,可以確定的是,《石頭記》這一書名是在《紅樓夢》這一書名之前的。
《紅樓夢》這一書名最早出現於甲戌本的“凡例”之中。甲戌本的“凡例”是其他版本的《紅樓夢》所沒有的,其內容如下:
《紅樓夢》書題名極多,《紅樓夢》是總其全部之名也。又曰《風月寶鑒》,是戒妄動風月之情。又曰《石頭記》,是自譬石頭所記之事也。此三名則書中曾已點睛矣。如寶玉做夢,夢中有曲名曰《紅樓夢》十二支,此則《紅樓夢》之點睛。又如賈瑞病,跛道人持一鏡來,上麵即鏨“風月寶鑒”四字,此則《風月寶鑒》之點睛。又如道人親見石上大書一篇故事,則係石頭所記之往來,此則《石頭記》之點睛處。然此書又名曰《金陵十二釵》,審其名則必係金陵十二女子也。然通部細搜檢去,上中下女子豈止十二人哉?若雲其中自有十二個,則又未嚐指明白係某某,及至“紅樓夢”一回中亦曾翻出金陵十二釵之簿籍,又有十二支曲可考。
至於“紅樓夢”三字的含義,脂硯齋在《紅樓夢》一書的第四十八回末曾對此有一段解釋——“一部大書起是夢,寶玉情是夢,賈瑞淫又是夢,秦之家計長策又是夢,今作詩也是夢,一並‘風月鑒’亦從夢中所有,故“紅樓夢”也。餘今批評亦在夢中,特為夢中之人作此一大夢也。”
總之,“紅樓夢”是“總其全部之名”。“紅樓夢”意思是說,整部小說寫的就是紅樓一夢。“紅樓”和“朱門”一樣,是古代王侯貴族住宅的代稱。不言而喻,“紅樓夢”就是說紅樓貴族的顯赫無非南柯一夢。“紅”在古代代表“女兒”,即女性;“樓”是深閨大宅;“紅樓”是指住在深閨大宅中的女性,多指官宦人家的小姐。有一段脂批曰:“所謂‘好知青塚骷髏骨,便是紅樓掩麵人’是也。作者好苦心思。”
具體對《石頭記》、《情僧錄》、《風月寶鑒》、《金陵十二釵》、《金玉緣》等這些名字來講,取名《風月寶鑒》指讀者可以通過小說引出風月情場中的經驗,以此為戒;《情僧錄》記錄小說中的空空道人(即情僧)所傳的故事;《金玉緣》指賈寶玉(胸前佩掛的“通靈寶玉”)和薛寶釵(項圈上所係的金鎖)最終結親,成了“金玉良緣”之意;《金陵十二釵》,指小說主要記錄金陵出生的十二位女子的事情;《石頭記》,指小說是刻在頑石上的一段傳奇故事。所以這些書名,有的僅指小說的出處,有的隻說故事中的人物和出生地,有的歸結為情物的糾葛等,都很片麵。而《紅樓夢》,正如我們上麵所講到的一樣,“紅樓”,指絢麗的樓閣,一般又指女子居住之處,所謂“夢”指大觀園的小姐們雖然過的是榮華富貴的日子,可是到頭來食盡鳥飛,原來是一場大夢,都沒有理想的結局。此外,書中確實也寫了許多夢(前八十回寫了二十個夢,後四十回寫了十個夢),其中最長的夢如第五回的“賈寶玉夢遊太虛幻境”和第一百一十六回的“賈寶玉再遊真如福地”,從故事情節來看,起於夢,結於夢,它是貫穿全書,揭示主題的重要情節。因此,《紅樓夢》的書名與其他幾個書名相比較,它可以概括大觀園女兒國的全體,同時預示其結局,清雅高遠,寓意精深,相比之下,當然要數《紅樓夢》最佳。