“子雞肥嫩多油，杏仁餅噴香鬆脆，
柳條籃裏堆滿了鬆軟可口的小圓麵包，
銀杯中的蜂蜜酒金黃澄亮，
雪白的餐巾和銀質的刀叉，
都擺的整整齊齊等待主人享用，
啊，我的殿下，你可知道人民疾苦多難？”
格蘭特抱著小狐狸，還沒走進餐廳就聽見熟悉的詠歎調，臉上塗著怪異的油彩，穿著大紅緊身上衣和明藍色燈籠褲的宮庭小醜弗朗格?東巴[03]正擺動著肢體唱得興致高昂。
“我說弗朗格，”格蘭特有些頭痛的揉揉眉頭，“你這樣說的我好像不關心人民疾苦的暴君。”
“高貴而優雅的格蘭特?菲拉可比?D?克裏斯王子殿下喲，”小醜好像才看到格蘭特進來似的，誇張的張大嘴，雙臂伸得長長的行了個鞠躬禮，開口又唱道：
“啊，我英俊而智慧的王子殿下！
英勇無畏的光明騎士！
誰不知道您從惡魔手中解救巴朗侯爵的英勇？
誰不銘記您剿滅叛軍的英姿？
啊，啊，格蘭特，格蘭特！
博得諸神讚美的倫巴第[04]王子喲！”
“停！停，停！”格蘭特連忙舉起手來做了個停止的手勢，才避免詩性大發的小醜繼續大唱下去，格蘭特在侍從拉開的椅子上坐下來，抬手邀請小醜共進早餐，“女神保佑，今天是我回到王宮的第一個晴天呢，——是個好日子不是嗎？不知道有什麼可以為我們尊敬的‘宮庭禦用詩人[05]’閣下效勞？”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[01]
泰茲卡特：人類王國中戰神的名字，是格蘭特幼時由一位不知名的老者贈送的，
[02]
恩都，人類王國的神明之一，作家們的保護神，真理與智慧的象征，也是誓言的見證者與踐約者。向著恩都神發誓卻又違約……會遭到相當恐怖的懲罰。
[03]
女王圖靈陛下寵幸的宮庭小醜，總能憑著一張嘴逗得女王哈哈大笑。
[04]
人類的王國
[05]
佛朗哥總喜歡做一些不合韻律的似歌非歌的東西來諷刺達官貴人或者滑稽喜劇，不知道誰給他取了個“宮庭禦用詩人”的雅號，不過他自己貌似很喜歡這個稱呼。