“我忍不住想大叫,那個人卻突然扔掉那隻貓,在我聲音衝出喉管之前抓住我的雙臂,牙齒咬在我的脖子上。他咬的很準,我確信他就是衝著我的動脈,一下子就咬上去的。他的速度太快了,我感到一絲熱血流出脖頸的時候,才看到那隻貓落到了地上。我那聲尖叫被生吞進肚子。我看到他在享受我的鮮血的時候,皮膚逐漸變白,有了血色,並且滑潤起來。我聽到他似乎在喃喃地說:‘我不想要你的命!’之後我就什麼都不知道了。
“醒來的時候已經十點,我正坐在凳子上。門從裏邊關著,那個人已經不見了。我開開店門才發現門上掛著‘停止營業’的牌子。我回憶早上發生的事,登時渾身發冷,脖子裏似乎還有點疼,可是我對著鏡子看竟然沒有一點咬過的痕跡。我昨天沒有為大家準備早餐就是這個原因!上帝呀,這是我此生最難忘的事了!”
索塔雅太太說完,眾人似乎還沉浸在他的敘述中不能自拔。
“沒錯,你被吸血鬼咬過。你脖子上不會有疤痕,因為吸血鬼的唾液是最好的治傷藥,假如你的皮膚被傷到了,隻要不是太嚴重的傷害,吸血鬼用舌頭在傷口上添一下,用不了一刻鍾你就會回複如初。吸血鬼的兩顆尖牙中間是空的,可以分泌出一種麻醉液隨血液流經全身,所以被吸血的人會在吸血鬼吸血的時候昏倒。人們遇到吸血鬼,常常是在突然之間被麻醉,之後因為身上沒有了血而永遠醒不來了。”威爾遜太太淡淡地說,表現出一種隻有這個領域地專家才應該具有的冷靜。
巴士裏燈光仍然忽明忽暗,每個人都不敢大口喘氣。
忽然,小托馬斯哇的一聲哭了起來,人們被這突如其來的哭聲嚇了一跳。不過當大家意識到這個聲音是威爾遜夫人懷裏孩子的哭聲時,似乎全都鬆了口氣。於是車廂內氣氛緩和了很多。
正當大家要歇口氣的時候,突然“嘎——”的一聲,電車停止在雪地裏。
“如果你們剛才是在說吸血鬼的話,或許你們今晚都會有幸見到。”老比爾說。
車廂內氣氛登時又緊張起來。
“大家看,前邊雪地裏兩排腳印很清晰。這樣大的雪,路上的腳印會很快被雪埋掉,所以我確信這兩行腳印應該是幾秒鍾以前留下的。可是平常人誰會在幾秒鍾內超過一輛行使的電力巴士呢?”老比爾說,“如果不是你們說起吸血鬼,我會相信,我看到的那個在車前邊一閃而過的黑影,其實是因為我的眼睛花了。”
“也許真的是你眼睛花了。”格蘭特小姐說。
“好的,假定就是我眼睛花了,那麼,請看,腳印延伸到前邊大概五英尺處忽然停止了,原因隻有一個,那個留下腳印的人飛上天了!”老比爾繼續說。
眾人看著車燈照射下的那兩串腳印,果然非常詭異。
老比爾悄悄關掉車內的燈,這樣不至於讓外邊看清楚車內的情況,並且可是使車外邊看上去比實際要亮一些。
“嘿,老比爾,快點開車吧,我們不要管那些該死的東西了,管他們存不存在呢!快點開車吧,你的太太說不定已經給你準備了熱咖啡呢!”
“是呀,維恩先生。可是你如果真的什麼都看清楚了,或許就不會這麼說了。就在你說話的時候,又出現了新的狀況。”老比爾咳了一下說。
索塔雅太太順著老比爾的眼光看車窗外邊,登時全身泛起一陣寒意,似乎胳膊的皮膚上起了一層小疙瘩。
“是他,我一輩子也忘不了那個消瘦的背影!”索塔雅太太驚惶失措地說。
大家頓時又都屏住呼吸,巴士內氣氛又緊張起來。
隔著一層雪簾大家也可以借助街燈的亮光清楚地看到一個穿著舊式黑色禮服的人。於是有人驚叫起來了。
“老比爾,別管他,我們把巴士開過去!” 維恩先生說。
老比爾默不作聲,靜靜的等著,似乎在等著那個人離開。
那個人也是靜靜的,雙臂抱在胸前,雙腳勾著街道上空的電纜,在風雪中倒掛著。寒風吹得他下垂的外套獵獵作響。
片刻,老比爾發動了汽車,似乎在做衝過去的準備。
可是不等電車發動,就聽見啪的一聲,似乎什麼東西碎了。索塔雅太太感覺身上一陣寒冷,她看到車前邊的擋風玻璃上邊不知什麼時候多了個腦袋大小的洞,有雪花被風從外邊吹進來。
老比爾忽然說:“那個人好像不見了!”
可是坐在索塔雅太太身後的維恩卻驚慌地叫了起來,緊跟著是索塔雅太太的尖叫,然後車上的十幾個人都開始尖叫。他們清楚地看到一個消瘦高挑的黑衣人坐在索塔雅太太和威爾遜太太身邊,可是誰都沒有看清楚他是怎麼進來的!他竟然在瞬間穿過玻璃,進入巴士,並且移動了索塔雅太太的位置,坐在了索塔雅太太和威爾遜太太之間!
黑衣人聽到尖叫滿意地從座位上站了起來,“謝謝大家!謝謝大家對我報以熱烈地尖叫!”他走到巴士前邊,轉身,摘下禮帽,風度翩翩地為在坐的人鞠躬,“謝謝大家,其實我是一個文明的人,通常給我一點掌聲就可以了。對了,我應該自我介紹一下,我的名字叫做捷馬斯特•;德古拉!美麗的太太——”黑衣人轉向威爾遜太太,“叫我傑特就可以了,至於這位紳士——”黑衣人走到可憐的維恩旁邊,“如果叫我德古拉先生我會很高興。啊,或許我還會請他到索塔雅太太的匹薩店吃晚餐——雖然索塔雅太太的匹薩不一定比得上她的血的味道。”
沒有人說話,所有人都在瑟瑟發抖地看著捷馬斯特•;德古拉的表演。
“哦!看來大家很喜歡聽我說話,那麼好吧,我就自己說了——嘿,比爾,開車,女士們都等著他們溫暖的被窩呢!但是要開慢點,我不希望女士們過於關注巴士的安全而忽略我說的內容。”
老比爾隻好啟動汽車,緩慢行駛。
“太棒了!”德古拉又把自己倒掛在巴士的吊杆上,“好的,我要告訴你們的是我是從中國來的,回來和我的妻子女兒過聖誕節!天哪,我是一個吸血鬼,竟然要學人類過聖誕節!不過管他呢,總之我是回到了我的祖國!”
威爾遜太太鼻子裏微微哼了一聲。
“我知道,您是不會習慣一個吸血鬼把英國稱作自己的‘祖國’的,這多滑稽啊!”捷馬斯特倒掛著,沿著吊杆走到威爾遜太太的身邊,小托馬斯停止了哭泣,好奇地看著這個倒立在吊杆上的人,格格笑了。
“可愛的小家夥!”德古拉說,“我從來不覺得一個吸血鬼應該過什麼聖誕節,可是它菲——我的妻子,她是一個美麗善良的女吸血鬼,他告訴我我的女兒出世了!上帝呀,我是2月份去了中國的,可是我的妻子在十個月之後告訴我我有女兒了!你瞧,其實吸血鬼和人類是一樣的,都是要懷胎十月。我在6號接到它菲的電報,我8號就坐上了回國的客輪。”德古拉臉上露出幸福的笑容。