對講機微弱的嘈雜聲傳入了文森特的耳朵，他抬起頭，透過茂密的草叢向外望。起初，這些長瘋了的草遮得他什麼都看不見，但是過了幾分鍾，他看到遠處依稀閃爍著明亮的藍白兩色的燈光。最後，一個警察躍入他的視野——在密草中，隻能看到露出的頭部和肩膀——正奮力撥開這些蕨類植物向他們走過來。那個警察看到他之後便轉過身，露出身後兩個拿著塑料盛屍袋的醫務兵。在他們後麵，是兩個身穿連身衣，拖著一些沉重工具的人，最後是一個攝影師。
領頭的警察從最後幾個灌木叢中擠了過來——是楊克斯本地的中士，身材矮小，但看上去並不是那麼一無是處——站到了他們麵前。
“你是格斯特？”
“是的。很高興見到您，巴士金中士。”
“好吧。是這座墳墓嗎？”
“是的。”格斯特從他的夾克衫裏取出了一些文件。那個警察仔細地檢查了一番，並簽上了名字，然後從中抽出了複印件，把原件還給了格斯特。“對不起。我得看看你們的證件。”
格斯特和文森特向他出示了警徽。
而那兩個穿著連身褲的人正忙著卸工具。“好的。”巴士金說完又轉過身對那兩個人說：“夥計們，他是你們的了。”
兩個挖墓工人用力擊打墓碑，把它挖出來後扔到了一邊。然後用修草鐮刀在墳墓周圍清出一片空地，在那兒鋪上好幾個又大又髒的防水布。接著他們把草皮割成磚塊大小，再把它們起出來整齊地摞在了防水布上。
文森特對格斯特說：“你是怎麼找到他的？”
“我當時就知道他可能死了，而且我估計他死之前不是無家可歸就是得了精神病：因為在今天這個互聯網高度發達的時代，如果不是這個原因，他不可能躲藏得這麼好。但是要進一步得到關於他的消息，即便對於我的助手米伊美——就像我說過的，他是個發掘隱藏信息的奇才——來說，也是份困難的工作。最終，我們得知貝克曼是在大街上度過他的餘生的，很多時候他都會用一些假名，遊蕩在楊克斯和它附近各類廉價旅店和無家可歸的人的避難所裏。”
防水布上已經堆滿了草皮，那兩個工人已經開始輪流用鐵鍬鏟掉墓穴上方的泥土。醫務兵則站在一旁，一邊說笑，一邊聊天。空中又傳來一聲悶雷，接著便下起了淅淅瀝瀝的小雨，雨點不停地拍打著他們周圍的草叢。
“看來我們的貝克曼先生早年境況不錯，”格斯特接著說，“父親是一名牙醫，母親是一位家庭主婦。他在大學期間也表現得相當出色。但是，他讀大學一年級的時候，他的父母就都去世了。他在歐洲遊蕩了一些日子，然後回到美國，在跳蚤市場賣手工藝品。他是個恨不得整天泡在酒缸裏的酒鬼，但是他精神上的問題要比肉體上的嚴重得多——是個找不到生活方向的迷失的靈魂。那間房屋是他生前最後的住所。”格斯特指著圍在墓地周圍的一間破房子說道。
從鐵鍬那兒傳來嚓嚓的鏟土聲。那兩個挖土的人非常清楚自己在做什麼。他們的每個動作都經過精心推算，就像機器一樣精準。在他們的鍬下，那個灰洞正在逐漸加深。
“他是怎麼死的？”
“死亡證明上寫的是轉移性肺癌。沒經過治療就去世了。我們很快就將發現真相。”
“你不認為他得了肺癌？”