“紅葡萄酒還是白葡萄酒？”他問。
“我想我會點魚。”
“那麼就是白葡萄酒。凱特布雷得-夏多內白葡萄酒。”他合上菜單，微笑地看著她。
“這很有趣，你不這麼認為嗎？”
“我這輩子還從來沒來過這樣的餐廳。”
“說句實話，我也沒來過。”
十五分鍾後，當他們點的菜端上來的時候，香檳隻剩下一半了，海威爾德此時也已經不再為錢感到心痛了。領班安排他們坐在第一宴會廳，這是個橢圓形有著第二王朝建築風格的寬敞大廳，裝飾著鍍金的線腳，懸掛著真絲帷幔的高大窗戶，水晶大吊燈，整體氣氛被霓虹燈和小象般大小的花形裝飾推向極致。惟一煞風景的地方要算是在他們旁邊正在舉行的盛大聚會，在座的是一大群從自治市來的客人——從口音聽來，應該是皇後區的。但是，也不能因為他們的口音不同就把人拒之門外啊，她想。
文森特為他們兩個點了菜，他的自信再次給海威爾德留下了深刻的印象。這完全出乎她的意料之外，尤其是在這種場合。
“你從哪兒學到這麼多點高級菜的方法？”她問。
“你在開玩笑嗎？”文森特狡猾地笑道，“我大概隻能認出一半的菜名。我剛才隻是應付一下。”
“但是，我卻被你蒙住了。”
“也許這是得益於我和格斯特在一起渡過的時光，他教會了我一些這方麵的知識。”
海威爾德輕輕地推了一下文森特。“那個角落裏坐的不是邁克·道格拉斯嗎？”
他轉過身看了看。“嗯，是他。”然後轉過頭，腦中一點印象也沒有留下。
她點了點頭。“看看又是誰坐在那兒？”一個安靜角落的餐桌旁，一個孤身女子正坐在那裏吃炸薯條。她每次都先把薯條浸在她麵前一個巨大的番茄醬碗裏，然後無限滿足地把它放進嘴裏。
文森特凝視著她。“她看上去有些麵熟。她是誰？”
“難道你一直住在岩洞裏嗎？麥當娜。”
“真的嗎？一定是染了頭發或是別的什麼。”
“這場麵真可以作為小說中的一個大場麵了。也許可以出現在你下一本小說裏。”
“不會有下一本小說了。”
“為什麼不？我非常喜歡你的那兩本小說。你非常有天賦。”
他搖了搖頭。“天賦嗎——也許吧。我的問題在於，我跟不上。”
“跟不上什麼？”
他搓了搓手指。“錢的問題跟不上。”
“有很多人連一本小說都沒有出版過，而你出版了兩本，而且它們都非常棒。你不能徹底放棄，文森特。”
他又搖了搖頭。“我有沒有告訴過你，這不是我最喜歡的職業？”
“如果你願意的話，我就放棄這個話題。現在，我很想問你個問題。我知道我們不應該在這兒商量工作的事情，但是格斯特到底是怎麼察覺到那個人——他叫什麼來的，瓦斯奎茲——在伺機槍殺他呢？國際刑警組織已經追蹤這個殺手十年了，而且，他也是個一等一的職業殺手。”
“我自己簡直都不敢相信。但是當他解釋給我聽的時候，我又覺得非常有道理。布拉德——他毫無疑問是幕後指使者——在我們第一次會麵後就感到十分恐慌，於是派了兩個殺手追殺我。格斯特猜到布拉德會不顧一切地逃往國外，而且不會容忍任何人擋在他的麵前。他還猜到，布拉德會再次組織暗殺行動，這次會針對他。於是他就問他自己，一個職業殺手會怎麼做。答案很顯然：在他住宅對麵找一間空屋，然後潛伏在那兒等待機會。所以在我們把布拉德帶回到市區之後，格斯特就開始用望遠鏡觀察街對麵鑲著木板的窗戶。很快，他就觀察到對麵房子的一塊膠合板上被挖了一個新洞。賓果！在那之後，他就讓我介入了這件事情，並且告訴了我他的計劃。接下來，格斯特製定了一個計劃，所以他可以掌握對方襲擊的時間。”
“但是他哪來的勇氣還在屋內外進進出出，完全暴露自己的行蹤？”
“每次從房子裏走出來，他都讓帕克特從窺視孔內觀察對方的動靜。有一次，他讓我在關鍵時刻打滅了街上的一個燈泡。當時他看到了對方的武器，知道他錯過了那天的行動機會。猜到他第二天就會行動。所以，最後一個晚上，我們為他準備好了一個假人。帕克特出色地控製著那個假人，剛好隻露出它的上半部分。”
“但是，你們之前為什麼不直接衝進去，把他抓住呢？為什麼要冒這個險？”
“首先，我們沒有證據。而且，那個家夥還在他棲身之處設置了障礙——他很可能從我們的手邊溜走。正像你所說的，他是個一等一的職業殺手。而且他一定會抵抗的。他逃跑的時候也是防備最鬆懈的時候，我們隻是等著他鑽進我們的圈套。”