個個踮起腳回頭顧盼。那藝妓邁著輕盈的腳步走進神社內的庭院，在一家酒肆門前用清脆悅耳的聲音招呼了一聲便鑽了進去。
櫓下鬆川的藝妓夢八受藝妓管理所之邀，到那兒去陪酒。不一會兒，跟包的也挑著三味線箱子進了那家酒肆。
這個跟包的是個外行，那三味線箱子看上去既像木匠的工具箱，又像個刀箱。刀箱就是武士旅行時用來放置備用刀劍的箱子。
靈山解禁相當於一大節日，因而酒肆裏座無虛席。“哎呀呀，新來的夢八小姐是吧客人等你很久了，都已經不耐煩了，快快快，趕緊進去吧。”作為夢八的阿豔，被人帶到二樓一間麵朝庭院池子的屋裏。樓下的小路上，人聲與各種雜音交織著傳了上來；遠處一間屋子裏，有人正不斷地拍著手，似乎在拚酒。阿豔在廊子上跪下來，拉開了拉門。“喲！總算來了啊！”等候在屋內的客人說道。阿豔覺得那略帶訛音的嘶啞聲有些耳熟，似乎在哪兒聽過，於是便抬起頭看過去。
這是個小巧而別致的隔間，一個商人坐在華麗的細長燈籠邊，年齡在五十歲上下，體格健壯，皮膚黝黑……他是鍛冶富—開鐵鋪的富五郎！
阿豔和鍛冶富異口同聲地驚叫起來。要自己陪酒的居然是鍛冶富這個討厭的家夥！即使不情願，阿豔也不能立刻走開。可她又不想進去，於是在門檻前磨磨蹭蹭的，不知如何是好；而鍛冶富比阿豔更吃驚，他偷偷跑出來尋花問柳，沒想到叫來的藝妓竟是阿豔。
“哎呀！這不是阿豔姑娘嗎？你是怎麼了？我和喜左衛門兄時常說起你哪。原來你在這兒做藝妓啊，我都不知道呀。怎麼？你同那個榮三郎少爺分開了？什麼時候的事？我們也有好一陣子不見了，你先進來再說吧！”
“原來是三間町的鐵匠師傅呀！真是久疏問候，您最近別來無恙……”
阿豔嘴上說著，而心裏卻想找個借口把鍛冶富打發走，但富五郎一見阿豔就沒了魂兒，黏糊糊地纏著她不放。
“好了！你就別客套了！話說阿豔姑娘，你變漂亮了啊……”鍛冶富那色迷迷的眼睛直勾勾地盯著阿豔。阿豔如坐針氈，越發不自在了。
“打仗最要緊的是軍糧。”“沒錯。在這兒把肚子填飽之後再過去，時辰就正好了。”“沒啥大不了的！敵方就一個白麵小生和一個乞丐，能有多大能耐？我們這麼多人一齊攻進去，必能一舉殲滅他們！來，為即將到來的勝利提前慶祝慶祝，喝一杯……”
“善哉善哉！”
“今夜左膳大人的夙願定將實現……”阿豔心頭一震，不由得屏住了呼吸。最後那句話清清楚楚地灌進了她的耳朵裏。其實，隔壁屋子裏從剛才起就不斷傳出各種聲音，阿豔以為是某一家的家臣來花天酒地玩樂，而且她的心思都在怎麼對付眼前的鍛冶富身上，因此並沒有留意隔壁的說話聲。鄰屋裏的那些人起先是低聲地竊竊私語，後來越說越大聲，阿豔也不知不覺、有意無意地聽了起來。
她聽到“敵方就一個白麵小生和一個乞丐”時吃了一驚，立刻豎起了耳朵，接著又有一個人說“今夜左膳大人”，所以她差點兒失聲叫出來，幸好控製住了。然後，她突然跪著進了屋，笑眯眯地坐到鍛冶富麵前，但仍然仔細地聽著鄰屋的動靜。
富五郎對此渾然不覺。他之前就癡迷於阿豔，一直在等待機會接近她。現在，當了短褂藝妓後更添一分嬌美的阿豔來到他麵前，他已經高興得忘乎所以了。
“哎呀，人的一生就是沉浮不定啊。你父親和田宗右衛門也是個堂堂正正的奧州武士，你身為他的女兒，如今卻是一副藝妓的樣子。想必你心中也有很多委屈與無奈吧，唉，再忍一忍吧。熬過這一段，意想不到的好運氣就會來了。不過啊，你能對榮三郎少爺斷念實在是太好了。我一直沒把你當外人，總是與喜左衛門夫婦這麼說—阿豔姑娘真傻，自己才貌雙全，怎麼就跟那個什麼二少爺私奔了呢？雖然這話有點兒失敬，但男人光長得好看而無能又有何用？你的將來究竟要怎麼辦呢？要是趁早擦亮眼睛離開他，你一定還有其他路子出人頭地的。不管走到哪兒，我一有機會就談論起你的事。但是我的估計沒錯，你還沒愚蠢到無可救藥。你與榮三郎斷絕了來往，以藝妓這一行自力更生，這一點值得稱讚。哈哈哈哈，生意不錯吧？”