“諏訪兄，好像又有煩人的家夥進來搗亂了。我們很快會再見麵的，到時候我左膳一定要收下你腰間的那把刀。我們就這麼說定了啊，可別忘了。”
剛說完，左膳立即轉過身，突然要往森林深處跑去。榮三郎滿腔鬥誌還在燃燒，一看左膳要逃走，便慌忙想挺身追上去。此時，他眼前的竹叢沙沙作響，一個羅鍋矮子像隻兔子一樣跳了出來，腰帶上插了一大排亮閃閃的短劍。
榮三郎根本不知道這個矮子就是彌生請來的幫手花椒豆太郎，而且他原本也無從知曉，所以吃驚地呆立在那裏。而轉眼間，那怪物的身後又現出一個蒙麵人影，看起來是個俊美的年輕武士，一雙清澈的眼睛透過覆在臉上的黑布注視著榮三郎，並頻頻舉起手，示意他不用去追左膳。
榮三郎做夢也不會想到那蒙麵人是彌生。要把這個人猿似的怪物和看似他主人的溜肩武士殺掉，榮三郎覺得並非什麼難事，但他看到左膳甩著獨臂往森林裏跑，身影漸漸遠去時，便也放棄追擊了，將視線重新移回眼前的矮小男人及站在他身後的年輕武士身上。
那個小矮子幾乎全身都隱沒在灌木和草叢裏，一張大臉哧哧地冷笑著。
真是古怪！如此奇異之人還從來沒見過—榮三郎在心裏想著，一瞬間感到一股惡寒爬上脊背，便又把目光轉向看似主人的那個年輕武士。
那武士瘦骨嶙峋，由於臉上蒙著黑布，也看不出相貌。不過，那雙眼角細長的漂亮眼睛直盯盯地看著榮三郎，仿佛要將他的樣子印在心中似的。不知單單是心理作用還是別的原因，榮三郎覺得那眼睛裏就像含著淚水，有些濕漉漉的。
榮三郎厲聲說道：“雖然二位也許是想幫助在下，但此事不勞煩二位插手……”
“嘿嘿嘿。”還沒等榮三郎說完，矮個男人便笑了出來，年輕武士忽地伸出一隻手讓他止住笑，然後一語不發地轉過身，準備走進森林裏。
那個轉身的動作，隱隱約約喚起了榮三郎的記憶。“哦！”榮三郎喘了一口氣，“彌、彌生小姐—是彌生小姐吧？”
但彌生不要說應聲了，甚至都沒回頭看一眼，她催著豆太郎繼續往前走，即將消失在森林中的紫色薄霧裏。
“彌生小姐！對，沒錯，您是彌生小姐！”聽到榮三郎的叫聲，彌生逃跑似的加快了腳步，走在她身側的豆太郎抬起頭看著她說道：“彌生……伊織殿下啊……嘿嘿嘿，您的本名叫彌生是吧？”
刹那間，榮三郎慌慌張張的聲音又從他們身後追了過來：“彌生小姐，請等一等！—”
這一天也到黃昏了。在紫色的薄暮中，江戶的傍晚正向人們通報惱人的晚春之夜的來臨。
太陽落山的腳步慢了下來。朱紅的餘暉從西邊高空的雲縫裏灑出來，一群鳥兒似乎正被老鷹追趕，星星點點地飛過去，那樣子就像在天空裏撒了一把芝麻。
而地上，淡藍色的夜風正開始悄悄拂過。本所法恩寺前的妖宅、鈴川源十郎家中的離庵裏，兩個人影正在交談著什麼，一個坐在屋內，另一個坐在廊子上。這兩個人就是從櫓下鬆川的泰軒手裏逃出來的源十郎，以及從榮三郎的刀刃和豆太郎的飛刀交替襲擊中逃出來的丹下左膳。
左膳從源十郎口中打聽出彌生的住處，而源十郎則通過左膳得知阿豔的所在，並深信不疑地闖進了鬆川，因此他們對彼此都有滿腹的牢騷：“喂！源十！”
左膳已經一副準備動手的態勢了：“你這個渾蛋完全不配做朋友！你竟然對我胡說八道，你們一定是算計好了把我引到子戀森林裏，讓那個臭人猿扔一把飛刀奪我的性命！不過，事情可沒那麼便宜你。阿源！本左膳大爺的身子骨還壯得很呢，別把你那張麻子臉厚顏無恥地擺在我麵前！我現在就用這把乾雲讓你自食其果，由不得你狡辯！”
坐在廊子上的源十郎按著身旁大刀的刀柄，冷冷笑道：“你好歹也動動腦子吧！我把你的話信以為真，確信阿豔一定藏在那裏，但匆匆忙忙打開拉門一看，那個叫什麼泰軒的乞丐居然傲氣十足地坐在裏麵。我出於無奈拔刀鬧了一場才逃出來的。但我源十郎活到這個歲數，還從沒做過像今天這樣丟人現眼的糗事。要說報仇，也應該由我找你才對。左膳，阿豔自稱為夢八，在櫓下鬆川做藝妓之事，你到底是從誰那裏聽來的？”
“哼！”左膳哼了一聲。
“沒想到你也會出這種岔子，看來你並非存心要害我……可是，這太蹊蹺了！對了，源十，又是誰告訴你彌生住在子戀森林的呢？”