笄橋橋畔，春日的陽光透過樹間，織出黑黃相交的斑紋，如同一塊珍貴的地毯。
榮三郎與左膳展示著各自劍術的奧妙，奮力交戰著，以此為生死存亡的關頭。周圍不要說幫手或勸阻者了，就連一個觀戰的人也沒有。
與其說是刀刃與刀刃的較量，不如說那是意誌與意誌、心力與心力之間的競爭以及搏擊。
壯觀！帶著初夏氣息的風拂過森林。每當那若有似無的風吹過來時，兩個人的衣服下擺便輕輕隨風飄舞，左膳那件女子褻衣撫弄著野草。土壤和植物的香氣撲鼻而來。
這陣子的天氣悶熱得讓人渴望天公快降一場雨，人們就算一動不動地待著也時常會出汗。打算在此決一雌雄的兩個劍士鼓足士氣，將渾身的力量都集中在刀鋒上，因此雖說兩人一直僵持著，但也已經大汗淋漓。榮三郎穿著空心夾襖，背上的衣服早已汗濕了一大片。
兩把刀的刀尖相隔了五六寸距離，就像有了生命一樣，“嘁嘁嘁”地微微顫抖著。不知是哪一方的刀向前移了一點兒，發出“鏘叮”一聲雖小但刺耳的聲音，雙方立即像嚇了一跳似的跳向兩邊，靜止不動。
然後，兩個劍士又一小步一小步地慢慢靠近，但是刀尖再次相觸的同時又馬上跳開來擺好架勢。他們就這麼反反複複地對峙著。在這明媚而悠然的春日裏，左膳和榮三郎從表麵上看的確很悠閑怡然，而實際上他們是在進行生死之搏，全身的神經都緊張了起來，哪裏還有閑情。
過了一會兒，丹下左膳沉不住氣了，獨眼裏多了一抹可怕的光，他的長處就是無法無天。突然，左膳把手裏的乾雲緊緊拉到自己左側，呆呆地站著，看上去與泰軒師傅拿手的自源流水月架勢有幾分相似之處，但那也僅僅是一瞬之間。
“哼！我可沒工夫陪你耗時間！現在就要讓你吃苦頭了，看我不把你砍倒！準備好受死吧！”
隨著話聲響起，殺氣衝天的左膳將身體一斜，從右向左反著橫掃一刀，乾雲眼看著就要舔到榮三郎的血了。刹那間，刀中之剛武藏太郎安國閃出一道長長的白光，將乾雲擊開了。左膳受了這麼一撞，控製不住地蹬了好幾個空，揚起一片塵土，搖搖晃晃地快要向前倒去。榮三郎間不容發，雙手重新握好刀後猛跑幾步，奮不顧身地朝左膳披頭蓋頂砍了一刀，接著又一聲不吭地扛起刀，準備一口氣將左膳劈開。然而，對手若是其他人還另當別論，左膳可是被月輪派前任當家月輪軍之助視為邪魔歪道之人，他那套凶猛殘忍的劍法在月輪一刀流中也是首屈一指的。他的本事反而受到國主大膳亮的賞識，直接奉大膳亮的密令兩手空空地來到江戶，經曆了無數激戰，並且還以試刀殺人大開殺戒，不知沾了多少人的血，身上還帶著血腥味。不管榮三郎的神變夢想流如何千變萬化，也仍然不能在這白晝一對一的打鬥中戰勝左膳。武藏太郎刷的一下如閃電般劈下來，刀尖砍碎了什麼東西，隨風翻飛著落在左膳腳邊—原來那隻是左膳的衣服以及那件女子褻衣的下擺。“你還真是亂來啊！”左膳不知何時躲開了，靠在一棵樹上，露出白牙瀟灑地笑了笑。就在這時，隻聽得嗖的一聲，一抹短小的白光從空中飛來。不必說，這當然是人猿花椒豆太郎扔過來的日本一霸—撒手劍飛刀了。
“這下可不妙……老天爺呀！”子戀森林靜如海底，左膳的哼哼聲響徹四周，把森林裏的空氣都震動了起來。豆太郎的短劍與左膳的腦袋隻有毫厘之差，哧的一聲紮進他正倚靠著的樹幹裏。在這種危機情況下左膳雖然沒表現出來，但他應該也受到了不小的驚嚇。他迅速後退了兩三米，同時把乾雲舉到自己正麵，一麵牽製著榮三郎，一麵大聲喊道：
“給我出來！膽小鬼！隻聞其聲不見其人算什麼……嘖！又不是杜鵑，有什麼好躲的，出來打聲招呼啊！”
但是，回答左膳的隻有穿過森林傳回來的山間回聲，周圍依然寂靜得出奇。哪兒都看不到飛刀主人的身影。這也是理所當然的。
看到丹下左膳知道了自己的住處，去往青山之後，彌生當即寫下一封信，派豆太郎到瓦町通知榮三郎他們，同時她自己也急急忙忙回到青山，打算躲在森林的一處等豆太郎從瓦町回來，然後兩人一起伏擊左膳。可左膳先到了一步，與榮三郎展開了決戰。他們正交鋒的時候，晚到的彌生與豆太郎才趕到了戰場附近。彌生他們現在一定就藏在附近的某處草叢中。
左膳一察覺到這些，便假裝要幫榮三郎遮擋飛刀的樣子，同一瞬間又揮起乾雲掃了兩三刀，以防再有短劍飛過來。他苦笑著悄悄往後退去，而飛刀並沒有像他預料的那樣再出現，這讓他一刹那放下心來。