“尊敬的國王陛下，我們離家已經七八個月了，父王的使差至今還沒有趕到，不知發生了什麼意外，我們心中實在不安，想回去探望一下，如果您相信我們，就讓公主與我們同去。”
國王說：“嫁出去的姑娘隨婆家，你們帶她去吧，也好讓親家看看兒媳。”於是國王準備了四十馱禮物，選出了四十個同行的宮女，擇日送走了他們。
王子和青年朋友帶著公主及四十個宮女離開了這座城市。他們走了七天七夜，來到一片綠地。那位青年朋友打發走了宮女們，卸下了馬背上的財寶，然後對艾米爾說：
“大江城中有我的家，家中還有妻子和孩子，我倆就在這裏分手吧！弟弟，你看我們該怎樣分這些財寶？”
王子說：“當初我們約定一切財富平分。”
“那讓我來分吧，你站在旁邊看看。”說完拔出大刀，劈裏啪啦一會兒工夫，就把四十匹駿馬一個個都從兩耳中間不偏不倚劈開，共八十份，把每匹馬的一半拋到右邊，另一半拋到左邊，做完了這些事後就說：“這一半是你的，那一半是我的。”
王子看了又難過又氣憤，便說：
“哥哥，你把馬都殺了，這些東西可怎麼拿走呢？”
那青年說：“你應該知道，馬有肥瘦大小，馬馱的東西又都千差萬別，如果不這樣做，又怎麼能做到‘一切財富都要平分’呢？”
公主嚇得不知所措，悔恨自己不該跟他們一起來，心裏暗暗地罵那青年心狠手辣，毫無人性。王子心想：馬已全部殺了，要是他再提出把公主也要平分那可怎麼辦呢！正在這時，那青年果然提出：“好兄弟，你看公主如何分好呢？”
一聽這話，王子艾米爾嚇得麵如土色，嘴唇發青，但他還是極力克製著自己，隻說了一句：“請便吧！”
“好，我這就分。”那青年說著把公主的右手右腳綁在一棵樹上，把左手左腳綁在另一棵樹上。公主大聲呼救，卻動彈不得。
王子看到這情景，一下撲倒在那青年腳下，為公主求情道：“我願意放棄自己這份，請兄長把公主帶去吧！”
那青年哪肯答應，隻見他雙手舉起大刀，向公主撲了過去。王子嚇得魂不附體，暈倒在地，公主睜圓了眼睛，使出渾身的力氣猛一掙紮，從嘴裏吐出一條白蛇。那青年趕緊解開公主，安放在地上，讓她喝了神水，一眨眼工夫，公主就醒了，然後他又救醒了艾米爾。王子睜開眼一看，公主笑盈盈地坐在那裏，王子不知發生了什麼事情，正要問時，那青年指著地上的白蛇說：
“這條毒蛇是和公主同時形成的，公主出生時它就躲在她肚子裏一齊出了世，所以公主每次成親時，它都要出來咬死她的丈夫。我不讓你與公主同床，也就是為了這個緣故。現在，你可以帶她走了，你們可以過美滿幸福的生活了。”
聽到這裏，王子恍然大悟，明白了那青年對自己真是一片誠心，後悔不該對他起疑心，便跪在地上向青年道謝，那青年扶起了王子說：
“聽我說，我的弟弟。一年前，你的父親從河裏捕捉了我，把我放到他的禦花園中的小池裏，是你救了我，使我們夫妻團圓，為了這個原由，你父親把你趕了出來，我就是為你效勞一輩子也報答不了你對我的恩情呀。今後如果遇到什麼不幸，請到河邊去找我，隻要你說‘金魚，金魚，王子來了！’我就會出現在你們麵前，再見吧，我的朋友！”說完便化作一條金魚飛向天空。
王子和公主望著遠去的金魚，禁不住流下了熱淚。當他們再回頭時，四十匹駿馬早已恢複了原狀，馱著財寶，長鳴待發。王子和公主騎上了自己的駿馬繼續他們的行程。
這一天，他們回到了自己的家鄉，國王非常高興，並為他們舉行了盛大的婚禮。
（講述者：吐拉洪）
（采錄者：賽依提·祖農）
（翻譯者：王永濤）