第12章 瓦依迪熱赫(2)(2 / 2)

“王子打獵時,遭到了風暴,從懸崖上倒栽下來,我們連他的屍體都沒找到。”

仙女一聽這噩耗,心如刀剜,頓時嗚嗚哇哇哭起來。為了哀悼丈夫,她從頭到腳穿了一身黑衣裳。王後也很悲傷,臉上掛滿淚珠。

且說王子躺在戈壁上,一邊用兩隻拳頭捶著胸脯,一邊口中“完了,完了”地叫著。這時,他的狗將尾巴伸到他手中。王子雙手緊緊攥住狗尾巴,狗將他拖到很遠地方的一眼清泉旁邊,丟下主人跑回仙女屋裏。這個時候,瓦依迪熱赫也回來了,仙女告訴他發生的事情,他立即帶著狗去尋找王子的屍體。狗帶瓦依迪熱赫來到那眼泉邊時,隻見王子兩隻眼睛瞎了,匍匐在泉邊上用手掬著喝水。他吃驚地問道:

“朋友,我是瓦依迪熱赫呀!出什麼事啦?”

“我父親壞了心眼,坑害了我!”王子忿忿地說。

瓦依迪熱赫安慰王子說:“沒關係,你別悲傷。咱們在這兒睡一覺就回去。”

說著,兩人睡在泉邊上。王子做了個夢,夢見一位白胡子老漢對他說:“起來,我的孩子!用這泉水洗洗眼睛,我為你做了祈禱,你的眼睛就會複明。”王子驚醒了,爬起來用泉水洗了洗眼睛,摸著睡在原位上。睡了一陣兒,覺得兩隻眼睛有些癢癢,眨眨眼睛,隱約看見一位白胡子老漢站在他麵前做祈禱。這時,王子隻覺得很困,便酣睡過去了。睡到半夜,王子醒過來了,睜開眼睛看見了滿天閃爍的星星,便捅了捅瓦依迪熱赫,高興地放聲叫起來:

“夥計,我的眼睛好啦!……”

瓦依迪熱赫爬起來一看,王子的眼睛果然複明了,向他表示了祝賀。接著,對王子說:

“朋友,咱們現在就回城裏去!”

天剛亮,他們就來到仙女房間,這時全城的人都還在睡大覺哩。仙女見丈夫活著回到了自己身邊,立刻來到王子麵前,夫妻相互擁抱。仙女照瓦依迪熱赫出的主意,脫下喪服,換上華麗的衣服,將王子藏在屋裏。

天亮後,國王差一個老太婆來到仙女的住所,察看動靜。回去後,稟報國王說:

“偉大的國王!仙女很高興,滿麵春風,把身上的喪服都脫掉啦!”

國王聽了,又找來一個老太婆,對她交待說:

“你去把我的話轉告仙女:‘你的丈夫已經死了,沒有必要獨居守寡,自找寂寞,應該再嫁個男人呀!’”

老太婆把國王的話告訴仙女後,仙女笑容可掬地說:

“奶奶,請您去稟告國王,就說我除了國王誰也不嫁。請國王作好準備,明日我們就成婚。”

老太婆回到王宮,把仙女的話稟告了國王。國王大喜,第二天將自己精心打扮成小夥子的模樣,帶著丞相謀士,在一群樂師的簇擁下,敲鑼打鼓地來到仙女的住所,整整齊齊地列隊站在院內。這時,瓦依迪熱赫從屋裏走出來,宣布說:

“現在良辰已到,請仙女出來跟國王舉行婚禮!”

說罷,進屋將裝扮成仙女的王子領出來,帶到國王麵前,一把揭去他戴的頭巾和麵紗。這時,王子目光炯炯地環視眾人,高聲說道:

“你們在耍弄什麼戲法!是誰要把我嫁給我的父親?”

前來娶親的人們驚慌失措,一個個垂下腦袋不敢正視“仙女”。國王當場露醜,無地自容。樂師和鼓手們早就雙腿打晃,亂了陣腳,掉轉頭溜出門外。獨眼妖遵照瓦依迪熱赫的吩咐,將他們統統揪住關在一間房子裏。

第二天,當初反對國王納兒媳為妃的那位丞相,便命令武士將國王和那位老謀士拴在烈馬尾上活活拖死,並當眾宣布王子繼承王位,登上寶座。新國王當即任命主持公正、執法如山的丞相為自己的右丞相。從此,新國王跟仙女生兒育女,幸福地度過了一生。

(講述者:艾黎達爾)

(采錄者:塔比黎迪)

(翻譯者:陳榮良 趙世傑)