烏孜別克阿凡提 烏孜別克族
烏孜別克阿凡提的故事幽默、滑稽，具有強烈的生活氣息，在人民群眾中廣泛流傳。
在國王身上犯罪
一天，國王對阿凡提說：“你在我身上犯個罪，做得比我想像得還要嚴重一些。”不久，國王帶阿凡提在花園裏散步遊賞。兩人並肩信步來到一處避靜的地方時，阿凡提機敏地在國王的大腿上擰了一把。“真是無禮的舉動！”國王斜瞪了阿凡提一眼，氣憤地說。阿凡提笑嗬嗬地說：“偉大的國王，敬請寬恕！我還把您當作是王後哩。”國王聽了，由氣憤傳為暴怒，腳顫手抖地吼叫起來：“放肆！你還想超越過我，去擰王後的大腿嗎？！”
“高貴的陛下！我犯的這個罪，不正是比您想像的嚴重一些嗎？”阿凡提說。
具體的答複
阿凡提正忙著要去幹一件事情，一個人攔住他，問道：“阿凡提，死人是怎麼個樣子？”
“死人沒有生命。”阿凡提回答說。
“還會是咋個樣？”
“臉上沒有血色。”
“他沒有生命，臉上又無血色，那算什麼呀？”
“是一具屍體。”
“那麼，屍體又是什麼？”
“哎，這會兒我很忙。”阿凡提說，“眼下我身邊沒有屍體，一時說不清楚。朋友，你現在問我活人是什麼樣吧，我能對你作出具體的答複：活人正好跟你一模一樣。”
（采錄者：秀庫爾·牙裏克）
（翻譯者：趙世傑）