（二）
雷哥成了酒席上的中心人物，大家說現在中國最流行的是段子，澳大利亞有沒有段子？還逼著雷哥一定要講一個段子，不說段子就罰酒。雷哥要開車不能喝酒，隻能說一個段子：“我這個段子呢是中西結合，不倫不類。講起段子呢，大家都知道有點兒黃。‘黃’是什麼意思大家都知道，就是男女之間躲在屋裏做的那點兒事情，當然現在也有洋人在外麵做。洋人做那個事情，英文怎麼說大家知道嗎？”
大部分人不知道這個英文詞。轉頭問那個教英國文學的女教授朱麗婭，老太太有點不好意思地說：“叫Sex，這個詞是性愛的意思。”
那邊桌上的老山東和花豔麗聽見這邊在講黃段子，也過來湊熱鬧，美女作家把小本子也拿了出來。
“大家都知道‘瞎挖油’是打招呼，認識的和不認識的碰麵都來一個‘瞎挖油’。‘三克油’是謝謝，‘三克油買來賣去’是非常感謝。”
老山東插話道：“這洋人就是吝嗇，‘三克油’買來賣去還要感謝。”
雷哥臉色很嚴肅：“這‘三克水（Sex）有點什麼意思知道嗎？”
大家大想來想去想不出，大眼瞪小眼。美女作家說：“你們這些男人真是笨死了，你們經常做的那件事，你們那把槍射出來的是什麼？不就是射出‘三克水’嗎？”
這一說，第一個是晶晶大叫道：“超棒！”第二個跳跳道：“我靠！”第三個是穆哈哈：“哇噻——”
大家都聽明白了，哄堂大笑，把那邊桌上的人也吸引了過來。
夏壽禮聽了這個段子後，大聲道：“這也不一定，誰說‘三克水’？我射出來的就有九克，比別人厲害。”
雷哥說：“那也是‘三克水’，三三得九嘛”。
董大發說：“老夏，你別瞎吹，你怎麼知道你有九克水，你過秤沒有？”
夏壽禮說：“一般的秤肯定不行，得用天平秤，再說還可能漏掉幾滴。”
美女作家說：“說你們男人笨就是笨，你們開槍時候用的小套套，先秤一下有幾克，射出子彈以後，套套加上子彈一起秤，再相減一下，不就是那個‘三克水’的重量嗎？”
大家聽了又哈哈大笑，老山東誇獎美女作家真聰明，作家就是和別人不一樣。
“安靜，大家安靜。”鮑導站起身來，說要總結一下，“我認為這個段子很有文化水準。大家知道，西洋人的思維方式講究精確性和可以測量性，什麼都要製訂一個標準化。幹那事也不例外，射出來的就是‘三克水’，既形象又生動又精確。大家說是不是？”
大家聽了又哈哈大笑，說鮑導的總結也是既形象又生動。
牛縣長放下酒杯像是要說些什麼，站起來想了想又坐下了，重新端起了酒杯。
小馬對牛縣長說：“英文讀音和中文意思完全是兩回事，這個鮑導搞得像真的一樣，那不是聯想嗎？”
雷哥說：“這隻是一個段子，一上綱上線事情就大了。鮑導師以前沒有幹過造反派吧？”
鮑導說：“我是逍遙派，逍遙行也。”
老山東搶上來說：“老子十五歲那年當學徒，進廠一個月就參加了造反派。”
美女作家說：“那是童工，你是造黑煤窯老板的反？”
“我是造中醫學院裏那個戴副院長的反，就是那個姓戴的家夥把我爹打成右派，送到鄉下去差點餓死。我爹算什麼右派？他是不願意把我家的祖傳秘方‘還魂丹’獻出來，才惹怒了那個走資派。我在批鬥他的時候，也餓了他三天三夜，差點把他餓死。”
花豔麗說：“看不出，老山東你這個人也很歹毒。”
老山東說：“這算什麼歹毒？一報還一報罷了。”
有人說，不要聽老山東憶苦思甜，還要聽聽雷哥講段子。
雷哥說了一些以前旅遊團來澳洲鬧的笑話：“上次來的山西煤礦老板的旅遊團最強大了，是我做旅遊以來，遇見過的最牛的一個團。”
美女作家問：“難道比中央首長出國訪問還強大？”
“首長出國，規矩很多，不能自由活動。這些煤老板可不一樣，個個都是上下一身外國名牌，背著名牌包。脖子雖黑，但脖子上都散發出高檔的法國古龍香水味，頸上金項鏈粗得像手指，每根手指上狠不得戴兩個金戒指，腳下全是意大利皮鞋。十幾個煤老板都是生意上的夥伴，走到哪裏，吆三喝四，牛皮哄哄，不可一世；圍在一起說話的時候，聲音像打雷似的，氣勢如虹，好像澳大利亞就是他們家裏的煤礦。他們有一句口號，喊出來要嚇你們一大跳。”雷哥說到這裏打住。
“山西不就是那幾個醋壇子嘛，還能喊出什麼驚天動地的口號，幾個小小的煤老板怎麼能和我們山東打虎英雄比高低？”那邊老山東不買賬，手舞足蹈，一副比武的架勢。