原名: Kaguya
～月のウサギの銀の箱舟～
譯名:月兔的銀色方舟
----------------------------------------------------------------
作者：鴨誌田一
插畫：葵久美子
翻譯：悲劇喵
詞典：自走型萬用君工口才
純潔的工頭
潤色：蕾米阿姨
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
-----------------------------------------------------------------
簡介:
擁有「把自己所見之物讓別人也能看見」這種無用超能力的真田宗太。
一直隱藏超能力過著普通生活的他，某天，在自己住的公寓前遇到了一名不可思議的少女。
少女以全身僅裹著一塊布的姿態蹲在地上，神情顯得非常不安，並且眼睛似乎看不清東西……
經曆了種種怪事之後，和少女、立花雛田一起開始新生活的宗太，得知了她也有著特別的能力……
非常識女主角的戀愛物語，誕生！
序章
一章
無聊的日子在哪裏 ？
二章 煩人的每一天
三章 將雨
四章 與幼稚訣別
五章 為誰
終章
序章
春。
為了迎合春之櫻花，人們的臉上也都被暈染上了一層淡淡的粉色。
「我，我……從以前開始，就對京前輩……」
濕潤的眼睛。
微紅的臉頰。
貼在胸前不安的雙手。
以及因緊張而微微顫動的唇。
「一，一直，很喜歡！所以，所以！請和我交往吧！」
地點是學校的屋頂。
藍天在看著我們。
那是一次幹脆而直接的告白。
經曆一陣短暫的沉默之後，便有了回複。
「雖然還是很喜歡小司的，但是要交往的話似乎很難呀。」
「為，為什麼呢？」
「這，該怎麼說呢……」
「是，是因為我年齡小嗎？是因為我睡相差嗎？還是因為我無故偷喝了前輩的草莓牛奶？
不好的地方我全都會改的。所以，所以……」
一邊說著，一邊眼淚就啪嗒啪嗒地掉下來了。
「也不是因為這些啦……啥？原來是你喝了我的草莓牛奶嗎？」
「對，對不起。」
「這也不是什麼大不了的啦。」
「請務必好好地明理由！不然我是不會放棄的！」
帶著渴求的眼神巴望著眼前的這位前輩。
或許是已經覺得沒辦法再糊弄過去了，前輩大口吐了口氣，是和歎氣隻有一點點關係的吐氣哦。
待雙方都做好了心理準備之後，前輩作出了最後的勸告。
「我們都是女生耶。」
本應該風和日麗屬於春季的天空下，卻吹來一陣幹燥的風。
那似乎是種能夠把任何事都變得無關緊要的風..
「沒事的！我不管道路多麼險峻，我隻要和京前輩在一起。」
「對不起……我沒那毅力。」
「嗚，嗚……京前輩……京前輩是……」
啪嗒啪嗒滴落下來的大顆淚珠沾濕了屋頂。
「笨蛋—！」
丟下這句話後，戀愛中的少女忽然加速至70碼跑開了。
「但是仍舊很喜歡！最喜歡了！」
在最後還是把心中所想的全都說出來了。
「砰」的一聲，屋頂的門打開了又關上。
這樣，突然開始的告白劇到此拉下了帷幕。
「啊~緊張死了……」
聲音是從水箱的背麵傳出的。
那是一名男生，背靠著水箱嚇得幾乎虛脫。
男生的姓名是真田宗太。是這所月乃宮高中的學生，從這個春天開始就是二年生了。
本想隻想來屋頂睡個午覺，卻很無意地目睹了之前那場告白劇的開場謝幕。
「呼~，真是的，真希望她們能在上演告白劇前多少也先確認一下現場是否還有別人的存在啊。」
哈，再次地放鬆身體，靠著水箱躺了下來。
不時吹來一陣陣涼爽的微風，真是睡午覺的絕好時間啊。
「今天世界也很和平呀。」
說和平也算和平。
但換句話說也就是和平到無聊了。
「我到底做過些什麼呢……」
來到這所月乃宮高中也已經一年了。
和去年相比有什麼改變嗎？嗯，確實學年上升了一級，還稍稍長高了點，體格也相應壯了些。
或許離成長為大人又近了一步。
但是，每天僅是來學校，上課，和朋友聊聊閑話，接著回家，然後在第二天繼續重複著相同的過程。
在這點上到真的是什麼變化都沒有。
（真的，我都做了些啥？）
雖然沒有每一天都無聊到死。
但是，如果被問到每天是否過的充實，一定會很快地回答「完全沒有」。
在宗太心中，對每天如此過活產生了種名為焦躁的東西。
偶爾，會對此有非常強烈的現世感。感覺再這樣下去就會變成孤單的一個人。甚至會變成多餘的不安。
為了拂去心中陰影，宗太搖了搖頭。正準備去想些其他事情的時候，剛才的告白劇卻又在腦中浮現。
「要是有個女朋友，或許會生活就會變得有所不同吧。」
但馬上，宗太就對自己的發言嗤之以鼻。
「一個人在那發笑，還一個人自言自語，宗太君原來還有這麼奇怪的興趣呢。」
對於突然傳來的聲音，宗太對此做出了極其誇張的表現。
抬頭一看，卻發現被告白的女生正站在自己的旁邊。
用著奇異的目光打量著自己。
沒有贅肉的高挑身材，完美的比例哪怕僅僅隻看製服的上半邊就能夠完全明白。
而那短裙中呼之欲出的圓潤桃子，至今為止更是讓多少男生動過邪念了啊？
雖然宗太坐在地上似乎能隱約看見裙下的風光，但卻又總是差那麼一點點。
「我啊，是不會便宜出售小褲褲主義的哦。想看的話，先交納一百萬LOVE吧。」
「那是什麼計量單位啊？」
「那可是能讓我滿足，愛的通貨哦。順便說下，如果付了一百萬的話就算是要交往也是OK的哦。」
「是這樣嗎？」
因為沒有了解的必要，宗太隨便敷衍了一句。
也許是因為沒得到配合的回答而感到不滿，片桐京前輩也和宗太一樣平放著雙腿隨意得坐了下來。
本名是叫做「みやこ」，但是因為叫起來順口所以學校裏大家都叫她京前輩。而且還是月乃宮高中現任的學生會長，在校內可謂極有人氣。
由於現在京坐了下來，那端正清秀的麵龐，可以說一下子就到了宗太的側臉附近。
而那精致的輪廓，則散發出一種類似血統純正的貴族貓般的氣質，以此把京那變化無常的性格烘托得淋漓盡致。
處於囧態的宗太隻看見了正麵。
「那個，京前輩？」
在學校裏，不用京而正正經經叫本名的，估計也就宗太一個了。
「嗯，啥？」
似乎覺得周圍彌漫起一股甘甜的香味，然後就看見京正在吸著草莓牛奶，還是五百毫升的。
於是宗太記起他的同班同學淺井岩九好像曾說過，京前輩那超出常理的身段，就是通過她最喜歡的草莓牛奶塑成的。