“是黃豆醫的嗎？”“是。”“你們中國人真是神秘。”他不解地搖搖頭。
又有一天，我的鄰居哈蒂耶陀來找我，她對我說：“我的表妹從大沙漠裏來，住在我家，快要死了，你來看看？”我一聽快要死了，猶豫了一下。“生什麼病？”我問哈蒂。“不知道，她很弱，頭暈，眼睛慢慢看不見，很瘦，正在死去。”我聽她用的形容句十分生動，正覺有趣，這時荷西在房內聽見我們的對話，很急地大叫：“三毛，你少管閑事。”我隻好輕輕告訴哈蒂耶陀：“過一下我來，等我先生上班去了我才能出來。”將門才關上，荷西就罵我：“這個女人萬一真的死了，還以為是你醫死的，不去看醫生，病死也是活該！”“他們沒有知識，很可憐……”我雖然強辯，但荷西說的話實在有點道理，隻是我好奇心重，並且膽子又大，所以不肯聽他的話。荷西前腳跨出去上班，我後腳也跟著溜出來。到了哈蒂家，看見一個骨瘦如柴的年輕女孩躺在地上，眼睛深得像兩個黑洞洞。摸摸她，沒有發燒，舌頭、指甲、眼睛內也都很健康的顏色，再問她什麼地方不舒服，她說不清，要哈蒂用阿拉伯文翻譯：“她眼睛慢慢看不清，耳朵裏一直在響，沒有氣力站起來。”我靈機一動問哈蒂：“你表妹住在大沙漠帳篷裏？”她點點頭。“吃得不太好？”我又問。哈蒂說，“根本等於沒有東西吃嘛！”“等一下。”我說著跑回家去，倒了十五粒最高單位的多種維他命給她。“哈蒂，殺隻羊你舍得麼？”她趕緊點點頭。“先給你表妹吃這維他命，一天兩三次，另外你煮羊湯給她喝。”這樣沒過十天，那個被哈蒂形容成正在死去的表妹，居然自己走來我處，坐了半天才回去，精神也好了。荷西回來看見她，笑起來了：“怎麼，快死的人又治好了？什麼病？”我笑嘻嘻地回答他：“沒有病，極度營養不良嘛！”“你怎麼判斷出來的？”荷西問我。“想出來的。”我發覺他居然有點讚許我的意思。
我們住的地方是小鎮阿雍的外圍，很少有歐洲人住，荷西和我樂於認識本地人，所以我們所交的朋友大半是沙哈拉威。我平日無事，在家裏開了一個免費的女子學校，教此地的婦女數數目字和認錢幣，程度好一點的便學算術（如一加一等於二之類）。我一共有七個到十五個女學生，她們的來去流動性很大，也可說這個學校是很自由的。有一天上課，學生不專心，跑到我書架上去抽書，恰好抽出《一個嬰兒的誕生》那本書來，書是西班牙文寫的，裏麵有圖表，有畫片。有彩色的照片，從婦女如何受孕到嬰兒的出生，都有非常明了的解說。我的學生看見這本書立刻產生好奇心，於是我們放開算術，講解這本書花了兩星期。她們一麵看圖片一麵小聲尖叫，好似完全不明白一個生命是如何形成的，雖然我的學生中有好幾個都是三四個孩子的母親了。“真是天下怪事，沒有生產過的老師，教已經生產過的媽媽們孩子是如何來的。”荷西說著笑個不住。“以前她們隻會生，現在知道是怎麼回事了，這是知難行易的道理。”起碼這些婦女能多得些常識，雖然這些常識並不能使她們的生活更幸福和健康些。