這一群小老頭兒又一次齊聲喊叫。
“膽小鬼！逃兵！叛徒！”
“膽小鬼！逃兵！叛徒！”
這時多馬從門外衝進來。“老師，”他叫道，“如今大家都拋棄你，叫你是叛徒，但是我不會離開你！不，我不會拋棄你，我不會，先知多馬不會！我們說過輪子在轉。因此我不會離開你的身邊。我等待輪子轉動。”
彼得站起來。“咱們走吧！”他叫道，“猶大，你走在頭裏，領導我們！”
小老頭兒們氣喘籲籲地站了起來。耶穌趴在地上，雙臂張開，麵孔朝下。他占據住整個院子。他們向他伸出拳頭叫喊：
“膽小鬼！逃兵！叛徒！”
“膽小鬼！逃兵！叛徒！”
他們一個個接著喊：“膽小鬼！逃兵！叛徒！”——然後消失了。
耶穌痛苦地張望了一下。隻剩下他自己了。院子和房子、樹木、鄰居的門、村子本身——都消失了。沒有東西留下，隻有他腳下的石塊；石塊上印著血跡。在遠處下麵，有一群人：黑暗中成千上萬的人頭。
他竭盡全力想要弄清楚自己在哪裏，他是誰，他為什麼感到痛楚。他想把他要叫的一聲叫完，他要叫“拉馬撒巴各大尼……”[1]他想張開嘴唇，但是張不開。他頭暈起來，快要昏厥了。他好像是被扔到下麵快要死去了。
但是突然，正在他往下落、快要死去的時候，下麵地上大概有人可憐他了，因為他的麵前有人伸過來一根蘆葦，他感到有一塊浸了醋的海綿在潤濕他的嘴唇和鼻孔。他深深地吸了一口這帶苦味的氣味，複蘇過來。他鼓起了胸膛，抬頭看了看上空，發出一聲淒厲痛心的喊叫：拉馬撒巴各大尼！
接著他感到精疲力竭，馬上低下了頭。
他感到手、腳、心痛得厲害。他的視力恢複了，他看到了荊棘冠冕、血、十字架。兩隻金耳環和兩排潔白尖利的牙齒在黯淡的陽光中閃爍。他聽見了一聲譏刺的冷笑，耳環和牙齒都消失了。耶穌仍懸在空中，孤獨一人。
他的腦袋發抖。突然他想起了自己在哪裏，他是誰，他為什麼感到痛楚。一陣不可控製的狂喜侵襲了他。不，不，他不是個膽小鬼，不是個逃兵，不是個叛徒。不，他是被釘在十字架上。他光榮地堅持了他的立場，直到最後一刻。他信守了諾言。他喊了一聲“以利，以利”，就昏厥了。誘惑俘虜了他一刹那，使他迷了途。歡樂，婚姻，子女都是假的；那些形容枯槁、年老體衰的口中叫著膽小鬼、逃兵、叛徒的老頭兒也都是假的。這一切——這一切都是魔鬼製造的幻覺。他的門徒們都還健在，事業興旺。他們漂洋過海在廣大的土地上傳播福音。結果一切都如所願——光榮歸於上帝！
他叫出了一聲勝利的呼喊：已經完成了！
他喊出這句話好像是在說：一切都已結束，一切又從此開始。
注 釋
[1].見《聖經·舊約》《馬太福音》第27章第46節。耶穌在被釘上十字架後喊叫“以利，以利，拉馬撒巴各大尼”。阿拉姆語意為：“我的上帝，我的上帝，為什麼離棄我。”