讓我們低頭去看一看，
去感受我們分離的軀體所承擔的痛苦，
苦笑著去看這兩個迷失的人兒，
彼此的距離有多遠；
然而，我們的軀體隨著欲望而燃燒、而憔悴，
然後彼此結合，去澆熄共同的火焰；
讓我們從遠處愉快地望向那兒，
我們懷著強烈的好勝心在這愛情的戰場上高舉著火把，
我們相互擁有一樣耀眼的光芒，
我的同你的一般明亮，你的同我的一般奪目。
我們坐在那天國的涼亭裏，
爭取每一分每一刻，
為了讓我們痛苦的分離也變得甜蜜，
直到靈魂和軀體最終都得以相見。
——托馬斯·卡魯
十一月二十二日
你若在秋日到來，
我將輕輕拂去夏日，
半帶微笑半帶拒絕，
如同家庭主婦趕走蒼蠅。
若我能在一年中與你相見，
我將把月份纏成一團團，
把它們收進各個抽屜，
直到這時間耗盡。
若要拖延幾個世紀，
我隻好點著手指算著時間，
一日日減少，直到我的手指，
全部墜入地獄之土。
若此生注定終了，
你我都了卻這一生，
我要將它像果皮般遠遠扔走，
而品味這永恒的滋味。
——艾米莉·狄金森
十一月二十三日
你看，什麼是愛情？一個夢旅人正在熟睡，
也許他在夢中可以看到，可醒來卻找尋不到，
他看見刈麥者將金黃的麥子捆成一束束；
他聽見他們唱起歌兒。
你看，什麼是愛情？一個勞動者在蜿蜒曲折、荒無人煙的小路上，
在峭壁上正努力向上攀登，
他想登頂他人從未到達的新高，
他想聽見凡人不曾聽到的歌曲。
你看，什麼是愛情？沙灘上躺著一隻貝殼，
他的房客是海浪的回聲還有清風；
但是任誰將這貝殼放在手中傾聽，
都能聽見永恒的海洋在低聲絮語；
豐收之地上的星星唱出的歌謠，
是人們心中的神秘音樂。
——尤金、安妮·李·漢密爾頓
十一月二十四日
我深愛著“愛情”——盡管他長著羽翼，
能像光芒一般逃逸；
但他淩駕於萬物之上。
心靈啊，我愛你！
你是我的愛情是我的生命！
請來吧，讓我的內心再次成為你的家園。
——雪萊
十一月二十五日
這必定是為你我而備的，
飲下這杯酒，咽下這苦澀的麵包。
我的淚滴還未落到你的臉龐，
你的淚已落上我的麵頰；
若我此刻孤身一人還未啟程，
你的心靈還是能知曉我的寂寞，
我的腳步還未踏上這令人厭倦的征途與峭壁，
你的步履已為我血流不止，
你的雙唇已為我歎息不止；
你的所作所為讓我心生慰藉，是啊，並不是徒勞，
我想起你已永久入眠，
我知道你的眼睛已不再為我的哭泣而落淚：
當我飲下這最後一滴苦酒，
我的腦海中還記得最初的甜蜜——
你已安寧，而我飽嚐著無盡的痛苦。
——菲利普·伯克馬·斯頓
十一月二十六日
死亡的大門金光閃閃，
凡人的眼睛被閃耀得無法睜開；
然而當凡人閉上雙眼，
蒼白冰涼的四肢放鬆休息，
靈魂便會蘇醒看到奇跡，
在她溫柔的掌心中，躺著金色的鑰匙。
——布萊克
十一月二十七日
狂熱的愛情啊，是天使與飛鳥的化身，
它是奇跡，是狂熱的欲念，
那無所畏懼的心靈，令太陽都自愧不如。
在神聖的天空尋一處神殿，