哀時命之不及古人兮，夫何予生之不遘時[1]。
往者不可扳援兮，徠者不可與期[2]。
誌憾恨而不逞兮，杼中情而屬詩[3]。
夜炯炯而不寐兮，懷隱憂而曆茲[4]。
心鬱鬱而無告兮，眾孰可與深謀[5]？
欿愁悴而委惰兮，老冉冉而逮之[6]。
居處愁以隱約兮，誌沉抑而不揚[7]。
道壅塞而不通兮，江河廣而無梁[8]。
願至昆侖之懸圃兮，采鍾山之玉英[9]。
擥瑤木之橝枝兮，望閬風之板桐[10]。
弱水汩其為難兮，路中斷而不通[11]。
勢不能淩波以徑度兮，又無羽翼而高翔。
然隱憫而不達兮，獨徙倚而彷徉[12]。
悵惝罔以永思兮，心紆軫而增傷[13]。
倚躊躇以淹留兮，日饑饉而絕糧[14]。
廓抱景而獨倚兮，超永思乎故鄉[15]。
廓落寂而無友兮，誰可與玩此遺芳[16]？
白日晼晚其將入兮，哀餘壽之弗將[17]。
車既弊而馬罷兮，蹇邅徊而不能行[18]。
身既不容於濁世兮，不知進退之宜當[19]。
“注釋”
[1]時命：王逸《楚辭章句》：“生時年命。”即遭逢的時代和命運。遘（ɡòu）時：恰逢其時。
[2]扳援：即攀援。徠者：來者。期：期待。
[3]逞：王逸《楚辭章句》：“逞，解也。”得逞，達到目的。杼：即抒。屬：作詩，連綴成詩。
[4]炯炯：耿耿不寐之貌。隱憂：即殷憂，深切的憂傷。曆茲：直至現在。
[5]鬱鬱：憂鬱。
[6]欿（kǎn）：愁貌，內心不得滿足的憂愁。愁悴：憂愁憔悴。萎惰：懶惰萎靡之貌。冉冉：漸漸之貌。逮：到、及。
[7]隱約：此處為隱居，困居於此。沉抑：被壓抑。揚：張揚舒展。
[8]壅塞：堵塞。梁：橋梁。
[9]昆侖、懸圃：傳說西方有山名為昆侖，山上有懸圃。鍾山：古代神山之名，王逸《楚辭章句》：“《淮南》言鍾山之玉，燒之三日，其色不變。”玉英：湯炳正等《楚辭今注》：“玉色英華。”
[10]擥：取、折。瑤木：玉樹。橝（diàn）枝：長長的枝條。閬風：山名，傳說在昆侖山上。板桐：山名，王逸《楚辭章句》：“板桐，山名也，在閬風之上。”
[11]弱水：最早出自《尚書·禹貢》：“黑水、西河惟雍州，弱水既西”以及“導弱水，至於合黎，餘波入於流沙”；《山海經·大荒西經》：“〔昆侖之丘〕……其下有弱水之淵”。據考證，上源是今甘肅山丹河，下遊即山丹河與甘州河合流後的黑河，入內蒙古境後，稱額濟納河。據說，弱水上連鴻毛都漂不起來，極言其難以渡過。汩：汩汩，形容水流湍急之貌。
[12]隱憫：隱忍悲憫。徙倚、彷徉：皆是徘徊、徜徉之意。
[13]悵：悵惘失意之貌。惝罔：悵惘失意之貌。紆軫：形容內心的百轉千回。
[14]躊躇：猶豫。饑饉：饑餓。絕：沒有。
[15]廓：空，王逸《楚辭章句》：“廓然無耦，獨抱形景而立。”抱景：形容獨自守著自己的影子。獨倚：獨立。超：同“怊”，惆悵之貌。永思：王逸《楚辭章句》：“長思故鄉也。”
[16]廓落：空闊、寂寞。玩：王逸《楚辭章句》：“玩，習也。”遺芳：前輩賢哲留下來的美好的言論與榜樣。
[17]晼晚：日暮之貌。弗將：不長。
[18]弊：破敗。蹇：難以前進之貌。邅徊：徘徊不前。
[19]宜當：合適。
“段意”
這是本篇的第一層，主要是總括“哀時命”，既有“夫何予生之不遘時”這般對生不逢時的際遇的歎息，也有“哀餘壽之弗將”這般對生命漸老的感慨。抒情也圍繞著這兩點，抒發了自己在這種境遇之下，無朋無友、誌向難成的鬱悶。
當然，這種情緒，屈原身上體現得非常典型，也是後代諸多鬱鬱不得誌的士人的共同感受。
冠崔嵬而切雲兮，劍淋離而從橫[1]。
衣攝葉以儲與兮，左袪掛於榑桑[2]。
右衽拂於不周兮，六合不足以肆行[3]。
上同鑿枘於伏戲兮，下合矩矱於虞唐[4]。
願尊節而式高兮，誌猶卑夫禹、湯[5]。
雖知困其不改操兮，終不以邪枉害方[6]。
世並舉而好朋兮，壹鬥斛而相量[7]。
眾比周以肩迫兮，賢者遠而隱藏[8]。
為鳳皇作鶉籠兮，雖翕翅其不容[9]。
靈皇其不寤知兮，焉陳詞而效忠[10]？
俗嫉妒而蔽賢兮，孰知餘之從容？
願舒誌而抽馮兮，庸詎知其吉凶[11]？
璋珪雜於甑窐兮，隴廉與孟娵同宮[12]。
舉世以為恒俗兮，固將愁苦而終窮[13]。
幽獨轉而不寐兮，惟煩懣而盈匈[14]。
魂眇眇而馳騁兮，心煩冤之忡忡[15]。
誌欿憾而不憺兮，路幽昧而甚難[16]。
塊獨守此曲隅兮，然欿切而永歎[17]。
“注釋”
[1]冠：帽子。崔嵬：高聳之貌。切雲：指帽子上刻有雲樣的花紋。淋離：即陸離，指美麗的裝飾。從橫：即縱橫，指劍在身上晃動之貌。這兩句從屈原詩句變化而來。
[2]攝葉：形容衣服寬大之貌。儲與：衣服長長之貌。左袪（qū）：左邊的袖子。榑（fú）桑：即“扶桑”，傳說中太陽從這裏出發。
[3]右衽：右邊的袖子。不周：不周山，傳說在昆侖山北邊的山。六合：天地四方，一共六個方位。肆行：肆意的行走。
[4]鑿枘：比喻互相投合，契合；鑿，榫眼；枘，榫頭。伏戲：即伏羲氏。矩矱（jǔyuē）：規矩、法度。虞唐：唐舜、唐堯。
[5]尊節：尊重節操。式高：湯炳正等《楚辭今注》：“取法高賢。”誌：誌向。卑：地下。
[6]困：困頓。操：節操。邪枉：邪惡。害：傷害。方：方正、正直。
[7]並舉：指相互勾結。朋：朋比為奸。壹：使其相同。鬥斛：十鬥為一斛，二者是不同的度量單位，卻被等同，比喻善惡不分。
[8]比周：共同。肩迫：並肩，指勾結。
[9]鶉籠：關鵪鶉的籠子。翕翅：收起翅膀。不容：指鳳凰即使收起翅膀，也無法在關鵪鶉的籠子裏居住，形容賢人即使小心翼翼，也遭受排擠和壓迫。
[10]靈皇：指君王。寤知：覺悟。
[11]舒誌：指舒緩自己的誌意。抽馮：排遣胸中的鬱悶；馮，此處意為憤懣、鬱悶。庸詎：何以，如何。
[12]璋珪：都是貴重的玉器，此處比喻美德。甑窐（zènɡwā）：瓦器，比喻平庸的人。隴廉：古代記載的醜女。孟娵：古代的美女。
[13]恒俗：平常的風俗。
[14]獨轉：獨自輾轉。惟：思緒。煩懣：煩憂、憤懣。匈：同“胸”。