[明]黃汝亨《重刊楚辭章句序》
儒家談文辭,則《莊》、《騷》並稱雲。間或以莊生浩蕩自恣,詭於大道,其言多洸洋幻妙,不可訓;屈《騷》所稱古連類,與經傳不合,小疵風雅。總之,文生於情,莊生遊世之外,故清、濁一流,醉、醒同狀,寄幻於環中,標旨於眾先。而屈子以其獨醒獨清之意,沉世之內,陰憂君上,憤懣混濁,六合之大,萬類之廣,耳目之所覽睹,上極蒼蒼,下極林林,摧心裂腸,無之非是。辟之深秋永夜,淒風苦雨,鬱結於氣,宣鬯於聲,皆畫工殹,豈文人雕刻之末技,詞家模擬之豔辭哉!馬遷讀莊生書而歸之於寓言,此可與言騷者也已矣。宋玉而下,有其才而非其情;賈誼有其情而非其才。誼之泣以死也,又其甚者也。易猶晉人者之嫉物輕世也,莊之流也。相如因緣得意,媚於主上,所為《子虛》、《大人》之篇,都麗寥廓,乏於深婉,其情可知也。道不同不相為謀,嗚呼!此《反騷》之所以作也。傳者探《易》之幽,而參以《莊》;諷《詩》之深,而參以《騷》。參於《莊》可以群,參於《騷》可以怨,其庶幾乎!然《莊》多善本行世,而楚《騷》獨缺。俗士罕及之。繩武博物,能裁彙,自劉、王訖於近代,齧間合文,要於神情,斯不亦符節騷人,而升之風雅之堂哉!萬曆柔兆閹茂之歲夏旦朔。(載馮紹祖刻《楚辭章句》卷首)
[明]葉向高《楚辭集注序》
朱子曰:“屈原之忠,忠而過者也。”此傷原之甚,而為是言耳。臣子之分無窮,其為忠亦無窮,安有所謂過者?悲夫!屈子之遇懷、襄也,身既遭讒,主複見詐,奸諛竊柄,宗國將淪。徘徊眷顧,幾幸於萬一,不得已而作《騷》辭。上叩帝閽,下窮四極,遠求宓妃,近問漁父,甚至巫鹹占卜,蹇修為媒,湘君陟降,司命周旋,舉世人所謂荒忽駭怪之談,皆托焉以寫其無聊之情,無可奈何之苦。當此際也,雖欲不死,其將能乎?屈子死而楚亡,湘江之濱,精魄未散,猶將感憤悲號,恨為忠之未盡,而豈以一死為足以滿誌也?夫屈子之死,蓋處於不得不死之地,固忘其死之為忠,又何論其忠之過與否哉?世之輕死者,子以孝,女以烈,此雖乎於天經地義之不容已;乃罔極之恩,伉儷之好,維係綰結,若或迫之,情之至也。君臣則堂陛勢疏,晉接日少,若有餘於分,而不足於情。乘有餘以成睽,乘不足以成薄,而臣節替矣。屈子之言曰:“豈餘身之憚殃兮,恐皇輿之敗績!長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。”其情之婉轉恫切,千載而下,令人酸鼻,凡為臣子,當書一通,置之坐右矣。屈子《楚辭》若幹篇,後世效其體者皆附焉。朱子為之注釋,而謂有味其言,不敢以詞人之賦視之。夫朱子躬遭宋季,為王淮、陳賈所排,宜其有感於屈子。其講業建溪,自托於遁晦,視汨羅之憤,為其中正。要亦所處之不同,未可以一律論也。屈子死矣,毋論忠憤之氣,日月爭光;即其辭賦,亦與《六經》並傳。彼上官、子蘭之徒,骨朽舌爛,千古為繆,亦何利於為此哉!朱生崇沐,重刻此集,餘三讀而悲屈子之所以死者原發於至情,而於臣子之分,亦未嚐有過。以為願忠者勸,其亦竊附於朱子注釋之意也。(載明刻本《楚辭集注》卷首)
[明]黃文煥《楚辭聽直·凡例》
《離騷》下舊有“經”字,王逸本、朱子本皆然,今刪之。洪興祖曰:“古人引《離騷》,未有言經者。蓋後世之士,祖述其詞,尊之耳,非屈子意也。”此篇良確。王逸釋《離騷經》之義曰:“離,別也。騷,愁也。經,徑也。言己放逐離別,中心愁思,猶陳直徑,以風諫也。”夫尊《騷》比於《五經》,故以經名。若釋經為徑,歸於原之自名之,牽強彌晦矣!然《騷》之稱經,不從逸始,又非原始,將誰始乎?曰:始於漢武帝時。逸稱“武帝使淮南王安作《離騷經章句》”。當日重辭賦之學,自宜宗《騷》尊《騷》。特以經名之也。
《遠遊》以及《天問》、《九歌》、《卜居》、《漁父》、《九章》,王逸本俱係“傳”字於每題之下,朱子本無“傳”字,而加“離騷”二字於每題之上。今所訂者,“傳”與“離騷”概從刪焉。逸之係以“傳”也,首篇為“經”,則他篇自應為“傳”。傳之名,意亦非逸始。淮南王隻作《離騷經章句》,班固、賈逵亦隻《離騷經章句》,皆不及諸篇。惟視經為綱,傳為目,故詳於綱,略於目。傳之名,蓋從淮南、班、賈俱已有之。朱子加以“離騷”二字,二十五篇,本均稱《離騷》,以其義概從《離騷》中出也。去“傳”字而加“離騷”,猶夫稱傳之旨也。譬諸《莊子》之外篇、雜篇、總內篇之注腳也。餘之不係以“傳”,不冠以“離騷”,蓋曰屈子之意,未嚐不即後申前,未嚐不以此貫彼。固分之而亦經亦傳,合之而總屬《離騷》,無所不可。然其所作,首篇在懷王時,餘在頃襄時,屈子業自判其題,各不相混矣。胡為贅安而係之,贅而冠之,必令附麗耶?餘還其為屈子之初而已!從劉向時定屈子七題為七卷,而以宋玉之《九辯》、《招魂》,景差之《大招》,賈誼之《惜誓》,淮南小山之《招隱士》,東方朔之《七諫》,嚴忌之《哀時命》,王褒之《九懷》,向所自著之《九歎》,每一題稱一卷,合屈為十六卷。王逸注《騷》,又附著《九思》為十七卷。餘嚴汰焉,以其詞之與原無涉者,不宜存也,小山是也;即或詞為原作,而其意其法,未能與原並驅,不足存也,《惜誓》、《七諫》、《哀時命》、《九懷》、《九歎》、《九思》是也;《九辯》為從來所共賞,玉之旨因《騷》有“啟《九辯》與《九歌》”之句,欲以是補之,與《九歌》等,然詞在涉不涉之間,意與法在欲並未能並之際,剿襲句多,曲折味少,亦不存焉可矣。二《招》之獨存,而叉先《大招》於《招魂》,何也?王逸之論《大招》,歸之“或曰屈原”,未嚐以專屬景差。晁氏曰:“詞義高古,非原莫能及。”餘謂本領深厚,更非原莫能及。則存《大招》,固所以存原之自作也。《招魂》專屬之宋玉,而太史公曰:“讀《離騷》、《天問》、《招魂》、《哀郢》,悲其誌。”又似亦原之自作,則存《招魂》亦並存原耳。即《招魂》從來屬玉,《大招》未必非差。而其詞專為原拈,其意與法,足與原並,則因足存矣,宜存矣。此豈他篇所可比?若唐、宋以後所增之續《騷》,贅附愈甚,置之不論可也。
評《楚辭》者不注,注《楚辭》者不評。評與注為二家。餘於評稱品,於注稱箋,合發之。以非合不足盡《楚辭》之奧也。品拈大概,使人易於醒眼;箋按曲折,使人詳於回腸。品之中亦有似箋者,然係截出要緊之句,不依本段之次序也。至於箋中字費推敲,語經鍛煉,就原之低徊反複者,又再增低徊反複焉。則固餘所冀王明之用汲,悲充位之胥讒,自抒其無韻之《騷》,非但注屈而已。
餘所繹,概屬屈子深旨,與其作法之所在。從來埋沒未抉,特為創拈焉。凡複字複句,或以後翻前,或以後應前,旨法所關,尤倍致意。其餘字義訓詁,每多從略。業有王、朱舊注,人人易考,不欲以襲混創也。且前人有美,宜歸諸前人,不欲輯之而掠其美耳。
朱子因受偽學之斥,始注《離騷》。餘因鉤黨之禍,為鎮撫司所羅織,亦坐以平日與黃石齋前輩講學立偽,下獄經年,始了《騷》注。屈子二千餘年中,得兩偽學,為之洗發,機緣固自奇異。而餘抱病獄中,憔悴枯槁,有倍於行吟澤畔者。著書自貽,用等《招魂》之法。其懼國運之將替,則嚐與原同痛矣。惟痛同病倍,故於《騷》中探之必求其深入,洗之必求其顯出。較朱子之注《騷》,抑揚互殊。正以與朱子逍遙林泉,聚徒鹿洞,苦樂迥殊也。非增偽學,不獲全闡真《騷》。上天之意,固自如是,人何尤焉!(載《楚辭聽直》卷首)
[明]錢澄之《屈詁·自引》
《楚辭》自東京王逸為之《章句》,宋洪興祖為之《補注》,而晁無咎又取漢、唐、宋以來諸擬作續之於後,統謂之《楚詞》。然觀王逸《小序》,則屈原所作,原委分明,與諸作不相混淆也。紫陽朱子,遭偽學之禁,讀其詞有所謂“往者餘弗及,來者吾不聞”,慨焉悲之,乃取王氏及洪、晁之書,為之刪訂,以成《集注》。《集注》之書,在遵王逸之《章句》,逐句解釋,不為通篇貫串,以失於牽強也。以屈子之憂思悲憤,詰曲莫伸,發而有言,不自知其為文也。重複顛倒,錯亂無次,而必欲以後世文章開合承轉之法求之,豈可與論屈子哉!吾嚐謂其文如寡婦夜哭,前後訴述,不過此語。而一訴再訴,蓋不再訴,不足以盡其痛也。必謂後之所訴異於前訴,為之循其次序,別其條理者,謬矣!故因朱子之《集注》,更加詳釋,不立意見,但事詁釋,則見其情緒之感觸,有無端而生者,有相因而起者,意之所致,忽然有詞。詞同而意固不同,則亦未嚐無次序、無條理也。故於《離騷》析詁之後,又為之總詁焉。至於《九歌》,本楚南祀神之樂章,從而改正之。雖其忠愛之思,時有發見,而謂篇篇皆托興以喻己誌者,鑿矣!《天問》則楚先王之廟及公卿祠堂壁上所畫古跡及諸怪異之事,原一一訶而問之,以發攄其胸中所多不可解之憤懣。而必求其義對之,以解其所不解,豈非愚乎!《九章》之義,且於命題按題以詁,大略可見,正不俟牽強穿鑿以為之也。吾蓋深惡牽強穿鑿,以求其前後之貫通,故以詁名,而所詁亦止於屈子諸作,因謂《楚辭屈詁》。(載《屈詁》卷首)
[明]王夫之《楚辭通釋·序例》
經解曰:屬辭比事,未有不相屬而成辭者。以子屬天則為元後,以下屬天則為六寓。引而伸之,觸類而長之,或積崇隆為泰華,或衍浩瀚為江海,卮出而不窮,必不背其屬。無非是也。王叔師之釋《楚辭》也異是,俄而可以為此矣,俄而可以為彼矣?其來無端,其去無止。然則斯製也,其為孛星之欻見,行潦之忽涸乎?昧於斯旨,疑誤千載。今此所釋,不揆固陋,悉達屈子之情,於意言相屬之際,疏穿澮以入經流,步崗陵而陟絕,尚不迷於所往乎!
唯意謂然,不度其旨,作者既杳,亦孰與正之?舍本事以求情,謂山為漥沼,謂海為岡阜,洞崖似沼,波濤似阜,亦何不可?昔人有雲:“後世誰定吾文者?”憚人之仿佛而迷謬之也。《九歌》以娛鬼神,特其淒惻內儲,含悲音於不覺耳。橫摘數語,為刺懷王,鬼神亦厭其瀆矣。至於《天問》,一皆諷刺之旨,覆使忠告不昭,而別為荒怪,何也?凡此類,交為正之。
或為懷王時作,或為頃襄時作,時異事異,漢北沅湘之地異,舊時釋者或不審,或已具知而又相刺謬,其瞀亂有如此者。彭鹹之誌,發念於懷王,至頃襄而決。遠遊之情,唯懷王時然,既遷江南,無複此心矣。必於此以知屈子之本末,蔽屈子一言曰忠。而《七諫》以下,悻悻然如息夫躬之悁戾,孟郊之齷齪,忮人之憎矣。允哉,朱子刪之。而或以此誣《騷經》、《九章》彌天亙地之忱,為患失尤人之恨,何其陋也!既為滌雪,複綴《九昭》於卷末,匪曰能賢,時地相疑,孤心尚相仿佛。
楚,澤國也。其南沅湘之交,抑山國也。迭波曠宇,以蕩搖情,而迫之以崟嶔戌削之幽菀,故推宕無涯,而天采矗發。江山光怪之氣,莫能揜抑。出生入死,上震天樞、秦,江,皆此為之也。夫豈東方朔、王褒之所得乎!
《遠遊》,極玄言之旨。非《諾皋》、《洞冥》之怪說也。後世不得誌於時者,如鄭所南雪庵,類逃於浮屠。未有浮屠之先,逃於長生久視之說,其為寄一也。黃老修煉之術,當周末而盛,其後魏伯陽、葛長庚、張平叔皆仿彼立言,非有創也。故取後世言玄者鉛汞、龍虎、煉己、鑄劍、三花、五氣之說以詮之,而不嫌於非古。
自《周易·彖》以韻製言,雅頌風胥待以成響。然韻因於抗墜,而意有其屈伸,交錯成章,相為連綴,意已盡而韻引之以有餘,韻且變而意言之未艾。此古今藝苑妙合之樞機也。因韻轉而割為局段,則意之盩戾者多矣。今此分節立釋,一唯其意之起止,而餘韻於下,以引讀者不倦之情。若吟諷欲其成音,則自隨韻為於喁,不待教也。韻意不容雙轉,為辭賦詩歌萬不可逆之理。推而大之,四時五行七政六律,無不交相離合,四方八片陰陽老少截然對待之說,術士之易,而非天地之固然。元氣元聲,存乎交禪不息而已。
歲在乙醜秋社日,南嶽王夫之釋。(載《楚辭通釋》卷首)
[清]林雲銘《楚辭燈·凡例》
屈子本傳,太史公雲止作《離騷》,後人添出“經”字,且將《九歌》以下諸作,皆添一“傳”字,不知何意。蓋傳所以釋經,從無自作自釋之例。而王逸《章句》,以“經”解作徑字之義,又與諸篇加傳之意不合矣。徑,小路也。屈子豈由徑之人耶?若以“典常”二字為訓,在作者本當處變之時,而其所行,乃不可無一、不可有二之事,與“典常”二字無涉。即謂《離騷》非作於一時,當懷王聽讒以至遠遷,其誌無不栝於中。諸篇乃其散見錯出者,不無經緯之別,亦屬畫添。總之絕世奇文,添一“經”字未必增光,去一“經”字豈遂減價?餘惟以太史公之言為主,將經傳二字、及晦庵每篇加“離騷”二字,一概刪去,以還其初而已。
《楚辭》次序,朱晦庵以為訂自劉向。若考其所作之先後,《離騷》一篇之外,惟《惜誦》、《思美人》、《抽思》三篇,詳其文義,係懷王時所作,餘悉作於頃襄時。諸本紛紛聚訟,總無確征。餘於《九章》舊本顛倒,不得不分別更定。此外悉依原本,以傳世既久,恐滋葛藤,即仍其舊可也。
《楚辭》原本各篇題目,皆列於本文之後。學者未曾竟讀,全文茫然不知是何題目,不得不多一番檢閱。餘悉改列在前,使人觸目即見,惟取其便而已,非更張也。
《楚辭》原本,皆有續《離騷》諸作,綴附末卷,大約無屈子之誌而襲其文,猶不哀而哭、不病而吟,詞雖工,非其質矣。甚至以莽大夫之《反離騷》,侈口狂詆,亦列於內,豈非辱極!餘止知注屈,不知屈之外,尚有人能續、尚有人敢續者。況變風變雅,實起於創,即有學步邯鄲,斷無後來居上。今一概從刪,即前此注《莊》,痛斥擬《莊》諸篇之意也。
《楚辭》自漢迄明,讀者各出意見,或稱揚,或指摘,總未嚐細心體味本文脈絡,止沿習舊注,訛以傳訛。本旨既失,無論指摘者非其病,即稱揚者非其美,皆屈子所不受也。且添出許多雜論,皆隔靴搔癢之語,自逞機鋒,與作者本旨無涉。即賦比興注腳,人所共知,亦屬繁雜可厭,今一概不載,庶學者之眼目,自此一清乎!
讀《楚辭》要先曉得屈子位置,以宗國而為世卿,義無可去,緣被放之後不能行其誌,念念都是憂國憂民。故太史公將楚見滅於秦,係在本傳之末,以其身之死生關係於國之存亡也。後人動解作失位怨懟去,把一部忠君愛國文字坐其有患得患失肝腸,以致受露才揚己、怨刺其上之譏,千古蒙冤。願與海內巨眼者共洗之。
讀《楚辭》之難,較之他文數倍,以其一篇之中三致誌,所謂長言之不足而嗟歎之,上紹《風》、《雅》,下開辭賦,其體當如是也。總要理會全局血脈,任他如何搖曳、如何宕軼,出不得這個圈子,不用一毫牽強,自然雜而不亂,複而不厭。今人偶得一二句之佳,便鶻突擊節,不顧上下文理難通,止謂哀慘之極,不覺重遝失次,茫如坐雲霧中,支離湊合,從來積習。願與海內巨眼者共破之。
讀《楚辭》止要得其大旨。若所引用典實,有涉神怪者,惟以《莊子》所謂寓言視之,省卻許多葛藤。且天地之大,古今之遠,何所不有?夫子止是不語,亦未嚐言其必無神無怪也。屈子生於秦火之先,安知前此記載非厄於灰燼而不傳乎!見駱駝而謂馬腫背,切無陷入前人窠臼。
是編每篇中,如引用典實,及花木鳥獸、玉石器物等類,舊注有考核無訛者,量采入小注,以便初學。若意義脈絡,則必斷自鄙衷,融會辨析,期於至當,不敢曲徇。每篇逐句詮釋,逐段分疏,末以總論栝全文。讀者先看字句小注,再閱段落來路去路,然後細味總論之融合貫通,則一篇神理,了然於目前,不煩再加探索矣。
《楚辭》各本字句多有不同,緣其俱出手抄。所謂字經三寫,烏焉成馬,必至之勢也。今悉依晦庵較本。但其所用出處,必博考群書,務求合於本文意義,不敢遷就沿襲,貽誤後人。
是編有音注者,即注於本字之旁,如反切有定音,亦改用之。總以讀者省力為主。如下句不便於注,即注上句,蓋注音原出於不得已,非可以正音論也。
是編文中眼目,用重圈◎◎;上下呼應處,用黑圈;精妙處,用密圈〇〇〇〇;襯貼處,用密點,其每段小歇處,用橫截——
……大歇處,用曲截∟。總欲讀者開卷便得。海內博雅君子,得是編者,不方先取舊注一閱,方知作者深意止在目前,人自看不出耳。嘻,讀古書豈易言哉!(載《楚辭燈》卷首)
[清]蔣驥《山帶閣注楚辭·自序》
宋洪慶善、朱晦庵考定原賦,止於《漁父》篇。餘采黃維章、林西仲語,並載《招魂》、《大招》,以正《漢誌》二十五篇之數。說見《招魂餘論》。然《大招》自漢以來已相傳為原作,而《招魂》篇名具見《史記·屈原傳讚》,則固非二子創論也。其作文次第、年代,幽遠無可參核。竊嚐以意推之,首《惜誦》,次《離騷》,次《抽思》,次《思美人》,次《卜居》,次《大招》,次《哀郢》,次《涉江》,次《漁父》,次《懷沙》,次《招魂》,次《悲回風》,次《惜往日》終焉。初失位,誌在潔身,作《惜誦》。已而決計為彭鹹,作《離騷》。十八年後,放居漢北,秋作《抽思》。逾年春,作《思美人》。其三年,作《卜居》。此皆懷王時也。懷王末年,召還郢。頃襄即位,自郢放陵陽。三年,懷王歸葬,作《大招》。居陵陽九年,作《哀郢》。已而自陵陽入辰、漵,作《涉江》。又自辰、漵出武陵,作《漁父》。適長沙,作《懷沙》、《招魂》。其秋,作《悲回風》。逾年五月沉湘,作《惜往日》。蓋察其辭意,稽其道裏有可征者,故列疏於諸篇,而目次則仍其舊,以存疑也。若《九歌》、《天問》、《橘頌》、《遠遊》,文辭渾然,莫可推詰,固弗敢強為之說雲。武進蔣驥。(載《山帶閣注楚辭》卷首)
[清]戴震《屈原賦注·自序》
漢《藝文誌》:“屈原賦二十五篇。”自《離騷》迄《漁父》,屈原所著書是也。漢初傳其書,不名《楚辭》,故《誌》列之賦言,又稱其作賦以風,有惻隱古詩之義。至如宋玉以下,則不免為辭人之賦,非詩人之賦矣。予讀屈子書,久乃得其梗概,私以謂其心至純,其學至純,其立言指要歸於至純。二十五篇之言,蓋經之亞。說《楚辭》者,既碎義逃難,未能考識精核,且彌失其所以著書之指。今取屈子書注之,觸事廣類,俾與遺經雅記合誌同趣,然後贍涉之士,諷誦乎章句,可明其學,睹其心,不受後人皮傅,用相眩疑。書既稿就,名曰《屈原賦》,從《漢誌》也。休寧戴震。(載《屈原賦注》卷首)
[清]陳本禮《屈辭精義·自序》
劉勰曰:“不有屈原,豈見《離騷》?”顧造物生人,同資化育。何孤臣孽子,天必厄其所遇,戾其所為,窘之迫之,置之於莫可如何之地?蓋欲磨礱其大節,苦礪其貞操,俾其精誠所結,在天為星辰,在地為河嶽,夫然後知天之所以成之者,至矣。若屈子者,豈不可謂天之成之者歟?忠不見信,冤莫能白,其發而為《騷》,亦惟自寫孤忠,泣遊魂於江上耳。而不知其微辭奧旨,實能動天地而感鬼神。惜當時及門如宋、景輩,諱楚之忌,不敢明發其鑄辭本意,以致微文愈隱,幽怨莫宣。幸漢孝武愛《騷》,命淮南作《傳》,而義以明。龍門作史,而旨益顯。此亦千載一時之知遇也。迨王叔師《章句》出,而《騷》反晦。唐宋諸儒,不能闖其藩籬,踵其悠謬,愈襲愈晦,使後之讀者,望洋向若,莫之適從。嗟乎!此豈讀《騷》者之過,不善讀《騷》者之過也。予幼即嗜《騷》,苦無善本,曾寫《江上寫騷》小影。戊子夏,承丹徒石廱山人,不惜蒲團午夜,苦吟三日夕,為賦《讀騷長歌》,邇來四十四年矣。今春雪窗嗬硯,不憚眼昏筆拙,複檢舊讀,研其精義,正其訛誤,探賾索隱,雖不敢自命注《騷》,然於《騷》之命脈,竊有窺於一管。不揣固陋,略為詮釋,庶廬山麵目,得以一洗塵昏於二千年後,不致沉埋於霾雲宿霧中。實亦賴屈子之靈,有以陰相默助,以底於成也。書成,爰誌其始末,並載石帆先生長歌於卷首,以識不忘老友勖望之意。嘉慶辛未長至日。(載《屈辭精義》卷首)