[1]墳墓多是漆成暗色，此處“漆成白色”則暗喻為“偽君子”。
[2]Fridtjof Nansen，1861-1930，挪威籍探險家、外交官、人道主義人士，曾於1922年獲得諾貝爾和平獎。
[3]Ricki Bass，生於1958年，美國作家，環保人士。
[4]挪威貨幣單位。
[5]Alice Munro，生於1931年，加拿大作家，以短篇小說見長，曾於2009年獲得第三屆布克獎。
[6]Steve Forbert，美國民謠歌手。
[7]the Smiths，一九八〇年代著名的英國合唱團。
[8]Billy Bragg，英國搖滾樂手。
[9]Ken Loach，英國導演。
[10]Pelle the Conqueror，丹麥作家Martin Andersen Nex尷的作品，曾改編為電影。
[11]Arch of Triumph，作者為德裔作家Erich Maria Remarque。
[12]Svante Foerster，1931-1980。
[13]Roald Amundsen，1872-1928，挪威探險家，1911年率領的探險隊為首支踏上南極的隊伍。
[14]Sarotex，抗抑鬱藥。
[15]Billie Holiday，1915-1959，美國爵士樂壇天後級巨星。
[16]Tomas Transtremer，1931年出生於瑞典斯德哥爾摩，是當今瑞典最重要的詩人之一，也是心理學家和翻譯家。
[17]Mikkjel Fanhus，1894-1973，挪威記者、作家。
[18]Johnny Weissmuller，1904-1984，匈牙利裔美籍遊泳選手、演員，最著名的角色為“泰山”。
[19]Raymond Carver，1938-1988，美國短篇小說家，詩人。
[20]Martin Eden，同名小說中的主角，角色為一名愛上中產階級女大學生的窮苦水手。
[21]Bobby Seale，1936-，非裔美籍人權鬥士，為非裔美國人左傾組織“黑豹黨”的發起人。
[22]Knut Hamsun，1859-1952，挪威作家，諾貝爾獎得主。
[23]Yasar Kemal，1923-，土耳其重要作家，曾獲得諾貝爾文學獎提名。