成方改編
益美是個16歲的美少女。她由於身體非常虛弱，沒辦法正常上學，才跟著叔叔片桐敏郎來到著名的京都昆蟲保護區休養。沒想到無心插柳，益美在保護區的溫泉賓館認識了一個叫雄策的男高中生，雄策在東京讀高三，是利用暑假來這裏打工的。通過這一段時間的相處，兩個人漸漸萌生了愛意。
這天晚上，他們倆在茶室裏聊了很長時間，分手後，益美回到了自己的房間，可十二點都過了，她還沒有睡踏實。突然，隻聽“噓——噓——”一陣低沉的口哨聲從窗外傳來，接著就是“卡沙、卡沙”奇怪的聲音。口哨聲漸漸逼近，益美緊張得要昏過去了，她用僅存的一點力氣，從床上爬下來，搖搖晃晃地奔到隔壁雄策的房間。
雄策醒了，驚問道：“怎麼回事？”“雄策，口哨……口哨……”
雄策側耳仔細聽了聽，接著又搖了搖頭：“我怎麼沒聽到？益美，是不是做噩夢了？”
“不，我真的聽到‘卡沙、卡沙’的怪響和口哨聲！”益美堅定地說道。
雄策扶著渾身顫抖的益美回到房間，打開燈，結果什麼也沒有發現，最後隻好叮囑她兩句，回到自己房間去了。周圍是靜悄悄的，益美也很納悶，就這樣昏昏沉沉睡過去了……第二天早上，益美躺在陽台的折疊椅上休息，叔叔一早就去了湖邊。叔叔是日本有名的昆蟲學博士，現在正拿著采集箱在湖邊采集稀有昆蟲。益美自幼父母雙亡，姐姐又在去年過世，叔叔是她唯一的親人，她跟著叔叔來溫泉賓館已經一個多月了。正胡思亂想間，有人輕輕過來拍了一下她的肩膀：“在欣賞風景哪？”益美一驚，見來人是雄策，就似是而非地點點頭。
“起來吧，我們一起劃船？”
“你一個人劃吧，我有點頭疼。”
“你昨晚是不是沒睡好？”雄策關心地問。
“雄策，我昨晚真的聽到了怪響和口哨聲。”益美爭辯道，臉上又布滿了恐懼。
“就算你聽到口哨聲，也不用嚇得這樣呀！”
益美猛地從躺椅上站起來，哽咽道：“你不知道，對我而言，半夜的口哨聲，是可怕的詛咒！”雄策怔住了，他不知道該如何安慰她，隻是一個勁地道歉：“對不起，益美，能告訴我這是為什麼嗎？”益美淚水縱橫的臉充滿了恐懼，她看著憨厚熱情的雄策，猶豫了一下，最後還是下了決心：“這是我的家事，叔叔叫我不要告訴任何人。”“你放心，我一定替你保密。”雄策說。
於是，益美悲悲切切地講起了她的家事：原來這半夜的口哨聲對她家是可怕的詛咒。每次在半夜聽到口哨聲，就會發生不幸的事。她的爸爸、媽媽是聽到口哨聲以後死去的，姐姐也是。
其實，益美的姐姐是個非常堅強的人，父母去世後便勇敢地挑起了家庭的重擔，可是可怕的詛咒又落到姐姐身上……在去世前的幾天裏，姐姐對益美說：她在半夜裏聽到了低沉的口哨聲，當時益美以為姐姐是心理作怪。可在姐姐去世的那天夜裏，她也真真切切地聽到了口哨聲。
那是去年4月4日的半夜，益美突然醒來，聽到有人在低聲地吹口哨，她趕緊跑到姐姐的房門前探聽動靜，沒想到竟聽到姐姐痛苦的呻吟聲，她用力敲門，姐姐卻沒有回應她，她隻好跑回房裏拿鑰匙……打開燈，姐姐已經躺在了地板上，她跑過去拚命呼喚姐姐，許久姐姐才微微張開眼睛，顫抖著說：“益美……小心半夜口哨聲……那可怕的惡魔毒手……毛茸茸的惡魔毒手……”話沒說完，姐姐就咽了最後一口氣。
說到這裏，益美痛苦地捂住臉。雄策的臉色也漸漸凝重起來：“當時家裏還有什麼人？”“叔叔和三個傭人。”益美說。“毛茸茸的惡魔毒手……”雄策低聲沉吟，這時他看到益美的叔叔采集完昆蟲，走向了賓館。“益美，我會替你保密的。”說完，雄策匆匆跑出賓館，打車去了市圖書館，直到太陽偏西，他才返回住地。在湖邊他碰到了看管湖水的老伯伯。打過招呼後，老伯伯突然問他：“片桐博士明天要離開這裏嗎？”“不知道呀！”雄策疑惑地睜大眼睛。“沒什麼，”老伯伯笑笑，“隻是片桐博士每天都會來買蚊子，但今天他卻說已經不需要蚊子了，看來他要走啦！”