“聽著,我不會回去的。就這樣了,我不會回監獄的。我不會回去!”伊比·卡爾弗利的情緒已經變得有些失控。房間裏還有他的妻子和兩個女兒。
“一個人怎麼能不為自己做過的事情負責呢?好了,快出來吧!”我試圖勸這名絕望的男子投降。盡管現場有談判專家,但除了我之外,伊比·卡爾弗利誰都不理,因為幾個月前就是我將他送進監獄的。我知道他現在已經完全失控了,我們必須保證其他人的安全,我請求逃犯伊比·卡爾弗利和他的妻子,先把兩個孩子放出來。
我一會兒跟索菲亞交涉,一會兒又跟伊比·卡爾弗利談條件。跟索菲亞談感覺有點兒效果,不過隻要我們稍作停頓,她就會和她丈夫交換意見,然後一切又會回到起點,我們不得不從頭再來。伊比·卡爾弗利對索菲亞的影響很大,畢竟他是索菲亞的丈夫。索菲亞擔心如果她和孩子出來,伊比·卡爾弗利很可能會自殺,她當然不希望看到這樣的結果。我們休息了一下,然後我接著跟他們通話。交涉過程非常艱難,剛剛取得了一點兒效果,一會兒又會倒退回去。很長時間沒有多大進展。我們最希望他們能夠讓兩個孩子出來,但是很遺憾,他們並不打算一家人分開。
“嘿,伊比·卡爾弗利,還是出來吧,夥計!”我再次試圖勸說道。
“克雷格,打自己腦袋什麼位置最好,嗯?”他問我,隨即又說,“我可以對著太陽穴開槍!”
“伊比,為什麼要這麼做呢?你隻是犯了搶劫罪,就算上了法庭,最多也隻是麵臨監禁,或許時間長些,但你實在沒必要這麼做!”這時候,我隻能這麼勸解他。要知道,就算是搶劫罪,以他所做的一切,也足夠他坐上十幾二十年的牢了。
“不!我知道,我已經完了!我的家庭、我,還有我的孩子,我們都完了!”伊比·卡爾弗利顯得非常激動,我聽到他用槍不停地敲打著自己的腦袋,甚至在那邊狂喊道:“就是因為你,才讓我們的家成這樣,我一定不會放過你的!”
“伊比,有很多事情我們都可以商量,還不至於到非要自殺的地步。”我大聲地叫喊著,“如果你真的死了,你的孩子會怎麼樣?你難道一點都不為她們考慮嗎?孩子們現在在哪裏·”我真怕他會一時衝動做出什麼蠢事來。
“你說的對,我應該為他們考慮一下!”過了一會兒,伊比·卡爾弗利說他把孩子們放在浴缸裏保護她們,然後停頓了幾秒鍾後,他說她們很安全。在場執法人員的心都懸了起來。逃犯限製兩個孩子自由的舉動很可能就是實施自殺的前奏。特勤小組準備炸開房門,以防索菲亞和兩個孩子發生不測。
我們安排特勤小組在門上安放了炸藥,在必要的時候,他們可以迅速破門而入,進去救人。經過四個小時的談判,我們放棄了,因為我們聽見了裏邊的槍聲,我命令特勤小組衝了進去,他們一衝進去,就立刻衝進衛生間去救兩個孩子。時間非常寶貴,每一分每一秒都和她們的生命息息相關。
我們的人衝了進去,剛好看到伊比·卡爾弗利倒在自己射出的子彈下。很不幸,裏邊的人都死了,我們發現索菲亞已經命喪黃泉。兩個孩子也都頭部中槍,已經奄奄一息。急救人員飛跑過去,想挽救孩子們的性命。盡管進行了緊急搶救,兩個孩子還是死了。
我心裏非常難過,我的同事們都盡力了,特勤小組的警官們也都已經盡了全力,但還是沒有留住兩個孩子的性命。我們的任務本來就是挽救生命的,但這一次,我們沒能做到。太糟糕了。誰都沒想到,結果會這麼糟糕。屍檢結果表明,殺死這一家四口的子彈,都是從逃犯伊比·卡爾弗利手中的槍裏射出的。
幾個月後,在拉斯維加斯聯邦法庭上,伊斯雷爾·帕拉特和他的女友承認窩藏被盜贓款,由於認罪態度較好,他們隻被判處有期徒刑一年。伊比·卡爾弗利的弟妹則因作偽證,幹擾警方調查被判處一年徒刑。伊索爾德·傑戴音承認自己參與銀行搶劫案,被判處24年監禁。直到今天,提起伊比·卡爾弗利一手釀成的慘案,我的心情就無法平靜。他知道自己要對他所做的一切負責。當初選擇回到拉斯維加斯,他就是回來受死的,隻是我們當時不知道罷了。他根本不會從房間裏出來投降,他也不會讓任何人出來的。搶劫銀行,射傷警衛,越獄逃跑,罪犯伊比·卡爾弗利自知難逃法網,不惜毀掉自己一家四口。拉斯維加斯的執法人員永遠不會忘記兩個無辜孩子的死。