這類小艇是大船，設備很好，專從哈立治送搭客到倫敦去；雖然它們的名字是“小艇”，這個字本來是指泰晤士河裏一兩人搖槳的小船，可是他們能夠載二十個搭客，同十噸至十五噸的貨，而且宜於海行。這許多都是我前晚上打聽到倫敦去的幾個辦法時聽到的。
我的客棧女掌櫃非常客氣，拿了我付賬的款子，但是立刻被人們叫開了，因為整個客棧都是忙極了。於是我離開她，引那個漢子到我房裏，把那皮箱或者可說衣箱，因為很像個衣箱，交他，用一條舊的圍裙包著，他立刻背著這個箱子到船去，我跟在他後麵，誰也不問半句話；至於那個喝醉的荷蘭仆人，他還是熟睡著，他的主人同其他外國人吃晚，在底下非常高興，我於是安穩地帶它到伊布斯威池去了；因為是夜裏出發，客棧裏人們別的都不知道，隻曉得我是乘哈立治小艇到倫敦去的，這一點我對我的客棧女掌櫃說過。
在伊布期威池海關人員來麻煩我，他們扣住我所謂衣箱，要打開搜查一下。我對他們說，我肯讓他們搜查，但是鑰匙在我丈夫身上，他還沒有從哈立治來到這兒；我說這句話，是因為若使搜查時候他們看出一切東西都是該屬於一個男人的，不是一個女人的，那麼他們不會納罕。他們堅決一定要打開這衣箱，我就答應用強力破開，那是說，把鎖扭斷，這不是件難辦的事。
他們找不出什麼合乎他們口胃的東西，因為這個衣箱已經檢查過了，但是他們發現出幾件東西，那使我很覺得滿意，尤其是一小包法國金幣同荷蘭銀圓，其他的多半是假發，衣服，剃刀，球形肥皂，香水，同其他男人的日用必需品，這許多都算作是我丈夫的，所以我沒有犯什麼嫌疑。
現在是清晨極早的時候，天還沒有大亮，我不知道走哪條路好；因為我算準早上一定有人來追我，或者把我連東西一起捉住；所以我決定采取新的計劃。我大方地帶著所謂我的衣箱到城裏一家客棧，將內中貨物取出後，我想那空箱子是不值得注意的；然後，我將它交給客棧的女掌櫃，好好地保存著，等我回來，我就走上街去了。
當我走到城裏離那客棧有一大程路的地方，我碰著一位剛打開大門的老婦人，和她談起天來，問她許多跟我的目的同計劃相離極遠的亂七八糟的話；但是在我們談話之中，我從她曉得這個城是位置於何方，我現在是在一條通下得黎的街上，某條街通到水邊，某條街通到城的最內部，最後知道了某條街通到哥羅支斯忒，往倫敦去的大路經過那裏。
我很快同這個老婦人了結，因為我隻想知道哪條是朝倫敦的路，我立刻盡量地趕緊往前走；並不是我存心步行到倫敦或者哥羅支斯忒，卻是因為我急於安靜地離開伊布斯威池。
我走了兩三裏地，然後遇到一個老實的鄉下人，他正忙著幹些農事，我不知道怎麼說好，先問他許多不相幹的話，但是最後告訴他我是到倫敦去，公共馬車坐滿了，我占不到一個位子，問他能不能告訴我到哪裏去雇一匹可以騎兩個人的馬，同一個誠實的人騎在我前麵，到哥羅支斯忒去，那麼在那裏的公共馬車我可以找一個座位。這個老實的鄉下佬仔細瞧我一下，有半分多鍾時間一個字也不說，然後，搔著頭說道，“一匹馬，你說，到哥羅支斯忒去，騎兩個人？呀，是的，太太，啊哈，你肯出錢自然有馬。”“朋友，”我說，“這我認為當然的；我並不想不出錢騎馬。”“那麼，可是，太太，”他說，“你願意出多少錢？”“不，”我說，“朋友，我不知道你們此地是什麼價錢，因為我是一個陌生人；但是若使你能替我找一個，盡你的力量找個價錢最低的車子吧，我會給你一些錢，總不至叫你白辛苦了。”
“啊哈，這話講得真誠實。”那鄉下人說道。“實在並沒有這麼誠實”，我暗暗向自己說，“假使你曉得全部情形。”“啊哈，太太，”他說，“我有一匹可以騎兩個人的馬，就是我自己送你走也無妨。”同其他這類的話。“你肯去嗎？”我說：“好，我相信你是一個誠實的人；若使你肯去，我很高興；我將給你合理的報酬。”“啊哈，你看，太太，”他說，“我也不向你說出沒有道理的價錢！若使我送你到哥羅支斯忒，我同我的馬值得你五個先令，因為今天晚上我大概來不及回家。”
總之，我雇了那個老實人同他的馬；但是當我們走過路上的一個小城（我記不起它的名字，隻記得它站在河濱），我假裝自己非常不舒服，那天晚上不能再往前走，若使他肯陪我滯下，看到我是一個生人，我極願多拿錢給他，因為辛苦了他同他的馬匹。