第二十四章 埃蘭迪爾的遠航與憤怒之戰(2 / 3)

精靈之間流傳說,當埃蘭迪爾離去找尋他的妻子愛爾溫後,曼督斯開口論及他的命運;曼督斯說:“凡人活著涉足不死之地,豈還容他活著不死?”但是烏歐牟說:“他生來正為達成此事。請告訴我:埃蘭迪爾究竟是人類哈多家族的圖爾之子,還是精靈的芬威家族,特剛的女兒伊綴爾之子?”對此曼督斯回答說:“等同諾多之命運,他們任性剛愎踏上流亡之路,永遠不得歸返此地。”

當眾神都說完了,曼威下了判決,他說:“在這件事上,命運的判決在我。埃蘭迪爾涉險,為的是他對兩支親族的愛,因此他不當有性命之危,他妻子愛爾溫也不當受懲,因她是為愛他而涉入險境;但是他們將不容再踏上彼岸,置身精靈或人類當中。我對他們的裁決如下:埃蘭迪爾與愛爾溫,以及他們的兒子,都個別得以自由選擇他們的命運,他們選擇歸屬哪支親族,就在那支親族的命運之下受裁決。”

當埃蘭迪爾走了許久都不見返回,愛爾溫開始孤單害怕起來;她獨自沿著海岸行走,來到了澳闊隆迪附近,那裏停放著許多帖勒瑞的船隊。帖勒瑞精靈待她十分友善,他們聽她述說多瑞亞斯與貢多林的故事,以及貝爾蘭的悲傷事跡,無不充滿了同情與驚奇。埃蘭迪爾在天鵝港前找到了她。不過沒多久,他們就一同被召喚前往維林諾;在那裏,大君王向他們宣布裁決。

於是埃蘭迪爾對愛爾溫說:“你先選吧,如今我對世界感到十分疲倦。”因為露西安的緣故,愛爾溫選擇歸屬伊露維塔首生的兒女,受精靈命運之裁決;而埃蘭迪爾因為愛她的緣故,選擇了同樣的命運,雖然他內心比較傾向人類與他父親百姓的結局。隨後,在維拉的吩咐下,伊昂威前往阿門洲的海岸,埃蘭迪爾的三位同伴還停留在該處等候消息;伊昂威取了另一艘船,將三位水手放上那船,於是維拉用一陣大風將他們吹回東方去。維拉取了威基洛特,封它為聖,帶它經過維林諾來到了世界的最邊緣;威基洛特在那裏穿過了“黑夜之門”,被舉升到天堂的海洋中。

那艘船如今真是光彩奪目,散發出陣陣波動的光焰,精純又明亮;“航海家”埃蘭迪爾坐在舵前,周身閃爍著精靈寶石的光輝,精靈寶鑽就綁在他額上。他駕著那艘船遠揚四處,甚至深入沒有星辰的漆黑虛境中;他最常在清晨或傍晚時分為人望見,在日出或日落時閃爍於天際,那是他從世界的疆界外返回維林諾的時刻。

愛爾溫沒有陪伴他一同遠航,因為她承受不住高空的寒冷與虛境的黑暗無路,她比較喜歡大地與吹過山丘和海洋的微風。因此,在“隔離之海”的海岸上有一座為她建造的高塔,大地上所有的海鳥隨著季節在那裏築巢。據說,愛爾溫學會了各樣的鳥語,她自己也曾經一度化身為鳥;那些海鳥敦她飛翔的本事,她的翅膀是雪白與銀灰相間。有時候,當埃蘭迪爾返航接近阿爾達時,她會如同許久之前,當她從大海中被救起,化身為鳥時所做的一樣,振翼飛去與他相會。那些住在“孤獨島”上目光銳利的精靈,會看見她像一隻白色的大鳥,被夕陽染成閃閃發亮的玫瑰紅,快樂地翱翔於天際,歡迎威基洛特從天邊歸來。

當威基洛特首次航行於天空中的海洋時,其閃爍上升的燦爛光芒,完全出乎人們的意料之外;中土大陸的子民遠遠望見它,無不充滿了驚奇。他們將它當作一個記號,稱它是吉爾·伊斯帖爾,“大盼望之星”。當這顆新星在傍晚出現時,梅斯羅斯對他弟弟梅格洛爾說:“你看,那肯定是精靈寶鑽,正在西方閃爍著。”

梅格洛爾回答說:“如果那真是精靈寶鑽,是我們見到投入海中而今被維拉的力量舉起的話,那麼,讓我們歡喜快樂吧;因為它的光輝如今可被許多人看見,同時又安全地遠離了一切邪惡。”於是所有的精靈仰望那顆星,不再感到絕望;但是魔苟斯對此內心充滿了疑慮。

據說,魔苟斯沒有料到西方會動員前來攻擊他;他的威勢與驕傲大到一個地步,以為從此再也沒有任何人敢公開發動戰爭對抗他。此外,他認為他已經永遠將諾多族與西方的主宰隔離開來,而維拉們住在自己充滿歡樂的疆域裏,不會再注意外麵這片由他統治的王國;對殘酷無情的他而言,憐憫之舉不但怪異,而且他從來無法想像那是何物。但是維拉的大軍開始準備出戰;在他們雪白的旗幟下,跟隨前進的是英格威的子民:凡雅精靈,以及那些從來沒有離開維林諾的諾多精靈,他們的領袖是芬威的兒子費納芬。帖勒瑞精靈隻有少數願意參戰,他們沒有忘記天鵝港的殘殺慘劇?也沒有忘記被奪的白船;但是他們聽了自己的親人,迪歐·埃盧希爾的女兒愛爾溫的進言,派遺了大批水手駕船送維拉的大軍過海前去東方,隻是他們都留在船上,沒有一人踏上彼岸的中土大陸。

維拉的大軍向中土北方進軍的事,存留下來的記載極少;因為他們當中沒有任何一位是住在“這一地”又經曆其間苦難的,而記載這些曆史又流傳給後人的,是中土大陸的精靈們。北方戰爭的消息,在許久之後他們才從居住在阿門洲的親族口中得知。總之,維林諾的大軍最後離開了西方,伊昂威挑戰的號聲響徹天際;整個貝爾蘭充滿他們壯盛軍容所散發出的燦爛光輝,維拉的大軍鮮衣怒馬,奪目懾人,群山在他們的腳下顫動。

這場西方大軍與北方大軍的會戰,被稱為“最後之戰”或“憤怒之戰”。魔苟斯權勢下的力量全部列陣相迎,其勢驚人難以形容,連安佛格利斯都無法容下,整個北方都卷入了戰火。

但是這些大軍一點都幫不上他的忙。炎魔很快就都被摧毀了,隻有兩三隻逃過一死,躲到了地底深處無人可及的洞穴中;無數的半獸人軍團像遇到大火的稻草般迅速被毀滅,要不就像枯葉遇上狂風被掃蕩得一幹二淨。少數殘存末死的,日後又起來為禍世界。此外,三支精靈之友的人類祖先家族,雖然人數稀少,也與維拉並肩作戰;他們為巴拉岡與巴拉漢,高多與剛多,胡爾與胡林,以及許多其他在那些年日裏喪命的領袖報得了大仇。但是另外有一批人類的子孫,不知是烏多的百姓或東方其他的新來者,他們隨從敵人的大軍出戰;精靈可沒忘記這個事實。

魔苟斯在看到他的大軍被消滅,力量被驅散後,開始畏懼了,但是他自己絕不敢出戰。他對敵人發動最後一波早已預備好的絕望攻擊,從安格班的地底洞穴中飛出了一大群有翼的惡龍,這些龍是從前無人見過的。突如其來的恐怖大隊的進攻,造成不小破壞,維拉的大軍暫時被驅退了,這群惡龍會噴出閃電、暴雷,以及火焰的風暴。

但是周身閃爍著白焰的埃蘭迪爾趕來了,聚集跟隨在威基洛特四周的是天空中所有的大鳥,索隆多是它們的領袖;於是天空中展開了另一場激戰,由白晝持續到黑夜。黎明前,埃蘭迪爾殺了惡龍大軍中最強大的“黑龍”安卡拉剛,它自高空中墜落,跌在高聳的安戈洛墜姆山上,於是安戈洛墜姆隨它一同崩塌傾倒了。旭日東升,維拉的大軍占了優勢,幾乎所有的龍都被消滅了;所有魔苟斯的地洞坑道都被掀開搗毀,大能的維拉降貴紆尊下到了地底深處。膽戰心驚的魔苟斯一直逃到礦坑的最深處,非常沒種地躲在最深的坑洞中求和與求饒。但是他被一腳踢倒在地,黑臉吃進土裏;隨後他被捆上了從前戴過的鐵鏈安蓋諾爾,他的鐵王冠被他們一拳打成了他的鐵項圈,他隻能緊緊把頭縮在兩膝之間。魔苟斯還擁有的兩顆精靈寶鑽被從鐵王冠上取了下來,它們在晴空下閃爍著無瑕的光輝;伊昂威取過寶石,嚴密看守。