第二十四章 埃蘭迪爾的遠航與憤怒之戰(3 / 3)

位在北方的安格班的勢力就如此結束了,邪惡的王國被掃蕩淨盡;被囚在地底深處無數的奴隸在絕望中重新得見天光,他們見到的是麵目全非的世界。西方大軍的憤怒是如此猛烈,這世界西部的北方地區在戰爭中被踐踏得支離破碎,海水倒灌湧入許多裂罅中,發出驚人的巨響;河流若非斷絕消失,就是改道而行,高山被踏碎,穀地卻隆起;西瑞安河也不存在了。

於是,身為大君王傳令官的伊昂威,召喚所有的精靈離開中土大陸。但是梅斯羅斯與梅格洛爾不聽,雖然他們對那則誓約現在已經感到極度疲憊,內心也充滿了強烈的厭惡,他們卻依然預備要在絕望中實踐他們的誓言;如果他們遭到拒絕,即使是要孤身對抗得勝的維拉大軍,或甚至對抗整個世界,他們都要為得回精靈寶鑽奮戰到底。因此,他們送信去給伊昂威,命令他交出那些他們父親在遠古之時所打造,後來被魔苟斯盜走的寶石。

但是伊昂威回覆說,費諾之子在誓約的蒙蔽下所行的許多惡事,尤其是殺害迪歐與攻擊西瑞安河港這兩件,使他們喪失了對父親傑作的所有權。精靈寶鑽的光輝如今應當歸回西方,回到它起初所出之處;而梅斯羅斯與梅格洛爾也必須一同返回維林諾,在那裏等候眾維拉的裁決;唯獨在維拉的命令下伊昂威才會交出所看管的寶石。對此梅格洛爾非常願意服從,因為他內心盛滿了大多的悲傷,因此他說:“誓言中並未提及我們不能等候我們的良機,或許,在維林諾,所有一切都能獲得饒恕與遺忘,我們也能得到我們自己的安息。”

但是梅斯羅斯說,如果他們返回阿門洲,維拉將會收回對他們的恩惠,如此一來,他們的誓言依舊存在,卻毫無完成的希望;他說:“如果我們在那些大能者的土地上違抗他們,或甚至在那塊聖地上發動戰爭,誰能說我們將遭遇到怎樣可怕的命運?”

然而梅格洛爾仍然猶豫:“如果曼威和瓦爾妲都不承認我們在眾人麵前所立下的誓約有完成的必要,我們就算完成它不也是一場空嗎?”

於是梅斯羅斯說:“那我們的聲音要如何達到遠在世界範圍之外的伊露維塔那裏呢?我們在瘋狂中乃是指著伊露維塔的名起誓,發誓我們若不持守自己的誓言,將落入永無止境的黑暗中。到時候,誰還會來拯救釋放我們?”

“如果沒有人來拯救釋放我們,”梅格洛爾說:“那麼,無論我們是否守住誓言,墮入永恒的黑暗確實會是我們的命運;但是,毀棄誓言不完成它,豈非能少作一些惡事?”

但是他到最後還是順從了梅斯羅斯的意誌,兩人一同商量要如何奪回精靈寶鑽。他們經過一番改裝,在夜間來到伊昂威的營帳,偷偷潛入精靈寶鑽被看守之處;他們殺了守衛,將寶石奪到了手。然而整個營區都騷動起來,要捉拿他們,他們也準備好要拚至最後一口氣。但是伊昂威不允許眾人殺害費諾的兒子;於是他們帶著寶石遠遠逃離,沒遭到任何攔阻。他們兩人各取了一顆精靈寶鑽,說:“雖然我們失去其中一顆,還有兩顆存留下來,我們也是兄弟中僅有的兩人,因此,命運顯然是讓我們平分父親的遺產。”

然而寶石燒灼梅斯羅斯的手,到了他無法忍受的地步;於是他明白了伊昂威先前所說的話,他對寶石的所有權已經落空了,那則誓約也同樣落空了。在極度的痛苦與絕望中,他跳下了大地的裂縫,墜入熊熊的火焰中,他就這樣被吞噬了;他所懷有的那顆精靈寶鑽從此被收納在地球的核心之中。

據說,梅格洛爾也無法忍受精靈寶鑽折磨他的痛苦,因此他最後將寶石拋入了大海,從此之後他總是在海邊徘徊,在痛苦與懊悔中於波浪旁吟唱。梅格洛爾是古代最偉大的歌者,聲名僅次於多瑞亞斯的戴隆;梅格洛爾再也沒有回到精靈子民當中。就這樣,精靈寶鑽找到了它們最後的歸宿:一顆在高天之上,一顆在深海之中,還有一顆在世界核心的火焰裏。

在那段期間,西邊的海岸旁有無數船隻興建完成,於是,有許多的艾爾達族乘船航向了西方,從此再未回頭踏上這片傷心戰亂之地。凡雅族在他們雪白的旗幟下返航,將勝利的號聲帶回維林諾;但是他們勝利的喜悅因著沒有帶回魔苟斯王冠上的精靈寶鑽而黯淡,並且他們知道,除非世界被打碎重新塑造,那些寶石將永遠無法被尋回重聚在一處。

當他們來到西方,貝爾蘭的精靈都住在“孤獨島”伊瑞西亞上,那島讓他們可以同時望見西方與東方;等候時機從島上前往維林諾。他們在維林諾獲得了曼威的承認與愛,眾維拉也原諒了他們;帖勒瑞精靈饒恕了他們在古時所行的遺憾。於是,落在他們身上的咒詛止息了。

不過,也不是所有的艾爾達精靈都願意放棄他們多年居住與受苦的這片土地;他們當中還有一些在中土大陸繼續徘徊了許多年。這當中包括了造船者瑟丹,多瑞亞斯的凱勒鵬以及他的妻子凱蘭崔爾,她是帶領諾多精靈流亡貝爾蘭的王族中僅存的一位。在中土大陸另外還住著最高君王吉爾加拉德,跟他住在一起還有半精靈愛隆;愛隆選擇了歸屬艾爾達族,也獲得了認可;但是他弟弟愛洛斯選擇了與人類同住。從這兩兄弟,精靈的血統,以及在阿爾達存在之前就有的神靈的血統,融入了人類的血統中;因為他們倆人是愛爾溫的兒子,愛爾溫是迪歐的女兒,迪歐是露西安之子,而露西安出自庭葛與美麗安;他們的父親埃蘭迪爾是伊綴爾·凱勒布琳朵的兒子,而她是貢多林王特剛的女兒。

魔苟斯被維拉帶到“世界的邊牆”外,被推出了“黑夜之門”,落入永恒的虛空當中;在邊牆上永遠設了警戒,埃蘭迪爾在天空的防禦壘中來回巡曳。但是,該被咒詛的大能者米爾寇,魔苟斯·包格力爾,“恐怖與憎恨的力量”,他在精靈與人類的心靈中所播下的謊言,是一顆尚未死亡又無法毀滅的種子;它不時地重新發芽,結出黑暗的果實,直到世界最後的日子。

精靈寶鑽的故事在此結束。如果它曾從至高至美之處墜入黑暗與毀滅,那是阿爾達在古時遭受破壞的結果;如果有任何改變會發生,破壞能夠獲得補救與改善,曼威與瓦爾妲或許會知道;但是他們尚未將它揭示出來,而曼督斯的審判也還沒宣告。