“我能理解,船長,理解你在這些財富中漫步是多大的快樂。你屬於自己收集珍寶的異人。歐洲沒有一所像你收藏的這樣的海洋生物博物館。我固然要讚美這些珍寶,但我又拿什麼來讚美裝載著它們的這隻寶船!我並不是想探查你的秘密,但我必須承認,諾第留斯號的發動機馬力,它的機動裝置,以及它的強大能源,所有這些都將我的好奇心吊得高高的。”
“教授先生,”尼摩船長答道,“我早就說過你在船上是自由的,所以,你可以參觀諾第留斯號的所有地方,而且我樂意作你的向導。”
“我不知該怎樣感謝你,船長,但我不能濫用你的好意,任意詢問,我隻想知道,這些物理裝置是幹什麼用的……”
“教授,首先還是過去看看我為你留出的房間,我想讓你知道你在諾第留斯號上會受到怎樣的禮遇。別的事我們還有很多的機會說它們。”
我跟著他穿過客廳的一個角落,進入船上的一個走廊。他領著我走向船頭,我走進的不僅是一個房間,而是一個漂亮房間,裏麵有床、梳洗台和其他許多家具。
“你們的房間和我的緊挨著,”他對我說,“我的房間跟我們剛才去過的客廳相連,還行吧?”
“非常感謝!”
我隨船長走進他的房間,裏麵卻十分簡樸,隻有一張鐵床,一個辦公台和簡單生活用具,好像隱居者的住所一樣。
尼摩船長示意我坐在椅子上。
“教授,剛才你問的問題,其實就是船上最重要的問題38,即它的能源問題,”他指著那些掛在牆壁上的儀器說,“這些儀器是諾第留斯號所必不可少的,我房間和客廳裏各有一套,我看到它,就能知道我在海洋中的確切位置和實際方向。”
“航海家們常用的也是這些儀器,”我答道,“我也知道它們的用途,不過另外這幾種儀器,必定是為諾第留斯號特備的。比方這個表盤,上麵的針能轉動,這是不是流體壓力計?”
“一點不錯,它與海水相通,能告訴我海水的壓力,所以,我就能知道我們所處的深度。”“那些新型測驗器又幹什麼用?”“向我指出海底各個水層溫度,叫做溫度測驗器。”“另外那些我就猜不出其用途了。”“教授,既然說到這兒了,我不妨給你介紹一下,”
尼摩船長說,我們的能源用途很廣。船長所有生活、行動都得靠它,它方便、強大、安全,能為我提供光和熱,以及機械動力,這種能源就是電。
“電!”我大吃一驚。“不錯,教授。”“不過,船長,當今世界見到的那些電不可能產生這麼大的動力?”“是的,教授,”他答道,“但我的電不是普通的電,我對你隻能說這些。”
“船長,我不是想追查你,隻是對此效果很意外。有一個問題是我最納悶的,如果你不願回答,我也不會怪你,用來產生電的物質早晚會用完的,比方鋅吧,你也說過你與陸地已經沒有聯係了,那電用完後又將如何補充呢?”
“我可以回答你這個問題,”船長答道,“我產生電力的原料全都來自大海本身。”
“來自大海?”
“正是,先生,我有很多方法,不用去分解鈉,不需用本生電池,直接用煤。”
“陸地煤?”我重點指出。
“不,是海底的。”
“你在海底采煤?”
“教授,以後我怎麼采煤你會看到的,隻要耐心等待,不過我向你重申一下,我所需要的一切都取自海洋:用海洋來產生電,為諾第留斯號提供光、熱和動力,總之,電是諾第留斯號的生命。”