酒館一直營業到淩晨三點才關門，雷諾的奶奶年紀大了，熬不了夜，但總會在這時起床給媳婦煮壺奶茶。今天，她卻不能像往常那樣安穩的入睡，她在樓上的小客廳裏坐了許久，往事就像沙漏裏的沙子，一點一滴漸漸將她的腦海填滿。
阿蘭上了樓，輕手輕腳進了兒子的房間，采摘魔花種子顯然消耗了他太多力量，他從來沒有睡得這般死。為他拉上毯子，阿蘭瞄了眼床頭櫃上的小挎包，敞開的包口露出兩顆紅色的魔花種子。她長長歎了口氣，憂傷地離開。
夜宵食之無味，一對婆媳相對而坐，沉默不語。
“就算是用那麼殘酷的方法阻止他，也是徒勞的呢。”雷諾的奶奶首先打破了沉默，她的話就像是一把無情的錘子將沉默的鏡子砸得支離破碎。
阿蘭握住奶茶杯的手微微一顫，她垂下眼，看杯中漣漪的奶茶。
“有其父必要其子，雷諾還真像傑克呢，想當初傑克宣布要出島闖蕩世界的時候，我們不知有多震驚。在這裏的人們，都是老實本分的種地人，靠著這塊充滿魔力的豐饒土地世代為農，日子過得安逸又快樂。我們為自己的身份感到自豪，從來沒有人想過要去改變它。”雷諾的奶奶平時話不多，回憶讓她的思維變得活躍起來。“傑克卻不同，他有自己的想法。他的想法自然沒有得到我們的同意，你家公甚至還把他關起來，可最後他卻逃走了，兩年後才回來，那時他已在世界小有名氣。”
這些事情，阿蘭曾從丈夫那兒聽說過。如果沒有傑克的執意，他們也不會邂逅並相愛，然後便是曲折悲傷的人生……
“我不會讓雷諾重踏他父親的老路，我已失去丈夫，不想再失去兒子，雷諾是我的全部。”她提心吊膽了一整天，再加工作已經很累了。家婆的這些話顯然是在替雷諾說情，可她的決心和雷諾的一樣堅定，她不想再繼續這樣的話題，甚至有些害怕。她離開椅子，囑咐家婆早點休息後便進房間睡去了。
唉－
雷諾的奶奶歎息一聲，將自己重新窩進搖椅裏。
小鳥長大了，總是要離開媽媽獨自飛翔的！
。。。。。。
雷諾被同樣的噩夢驚醒，他從床上坐起身，揉揉隱隱作痛的胸口，少年的死亡就像是重複放映的恐怖電影，壓得他喘不過氣來。
一縷晨光從厚厚的窗簾縫子溜進房間，溫暖地照在他的手臂上。
天亮了。
起床拉開窗簾，明媚的陽光環抱著他，他舒服的伸了個懶腰，透過格子窗眺望遠方。
晨風裏摻帶著甜甜的果香，起伏的屋頂之外，是一片遼闊麥海，在風中起伏著金燦燦的波浪。金燦燦的世界裏閃耀著農民質樸憨厚的笑容。更遠的地方，是幽碧的博羅森林和高聳雲端的山巒。
樓下路過莉莉一家，他們正朝不遠處的麥田進發，家裏還有好幾畝麥地沒有收割。眼尖的莉莉發現了剛起床的雷諾，揮手朝他打招呼：“早！”
“早！”雷諾抬起手回應少女，她臉上若大的胎記在陽光下像血一樣鮮紅。五官倒挺精致的，可惜了一個好姑娘。雷諾看著遠去的少女的背影，歎惜。
騎著自行車的郵差很準時的來了，雷諾想起了什麼，飛奔下樓攔住郵差。“大叔，有沒有我的信？”
“昨天下午來了，阿蘭簽收的。”郵差對島上每戶人家都熟悉，關於雷諾那天天掂記的信件他一拿到手就第一時間給送了過來。
“哦，謝謝！”雷諾折回家中，去翻找那封期待已久的回信，老半天都沒找到。翻找的動靜把還在睡覺的阿蘭吵醒了。阿蘭打著哈欠來到狼籍的客廳：“找什麼呢？”
“老媽早。”雷諾先打了招呼，然後問。“昨天下午代我簽收的信件呢？”
“燒掉了！”阿蘭冷漠的丟下一句話，轉身朝房間走去，她得睡到中午才能把精神補回來。
“哈？燒掉了？為什麼呀？”雷諾跑到母親跟前，大叫。
“喂－”阿蘭抬起右手，食指抗議地在兒子的額前推了一下，對方一個趔趄，向後退了兩步。“我還困著呢，別衝我嚷嚷。”
雷諾抬起一隻手揉揉額頭，鼓起腮幫子。“老媽不講信用，都說好隻要我把魔花的種子采回來，你就同意我出島。”
“我就不講信用，怎麼著？沒我同意，你休想出去。”阿蘭眼神裏掠過一絲複雜的光，繞過兒子進了房間，“對了，地裏不是還有些南瓜要收嗎？收購商出的價格比往年高呢，收好了拿到碼頭賣掉。”
雷諾還想就關於信件和出島的事理論一番，母親卻無情地將房門合上了。